1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:50:45.02 ID:uODsi9np0
ま～たカーチェイスで会話一切わからん系か！
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1538693445/
2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:52:15.59 ID:zOCfXSU+0
マジ？また字幕見て事故りまくるのか・・・
4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:54:20.81 ID:ZHT8Y6TcM
左目を字幕に右目をゲームプレイに分けてやれば済むことじゃん
5: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:56:52.02 ID:dPmLXJF60
彼女に読んでもらう
6: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:57:33.84 ID:PiNwxFDh0
4Kでも字幕よめる大きさなの？
7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 07:57:37.70 ID:tRC/mTEk0
ロックスターは吹替を許可してないからな
9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:01:40.16 ID:ss+pNS/fp
マジかよ箱版最悪だな
11: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:02:37.16 ID:wmp+Me7Fa
車乗れるってまじ？
13: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:07:47.17 ID:W3/lga4v0
まぁFalloutみたいな糞吹き替えよりマシかもな
17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:11:06.52 ID:GGTJqxhr0
このゲーム、開拓時代の不毛な土地ばかりで
ロケーションがつまんないのが玉に瑕
ロケーションがつまんないのが玉に瑕
20: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:13:40.21 ID:6VVAE5EoM
これが「自称洋ゲーが売れる市場」なんだよね
21: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:14:28.68 ID:HBbJLYltp
車無いしGTAほど字幕で困らないだろう
22: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:15:45.44 ID:spEBN0uUx
神げー確定！！！！
吹き替えどうこう騒いでる奴は小学校からやり直せ！
吹き替えどうこう騒いでる奴は小学校からやり直せ！
24: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:18:06.63 ID:CysWHd4C0
徐行しながら字幕読むんやぞ
25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:20:23.63 ID:mmR+HGCY0
馬関連のミッションはリトライ繰り返してじっくり理解するんだろなー
27: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:25:51.48 ID:e61hKxovr
劣化版なら構わんだろ
30: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:29:40.10 ID:KlhGhZQ+0
バイオも昔は字幕だったよな
31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:30:55.99 ID:En4DF4OE0
ロックスターって原語の雰囲気重視だから吹き替え認めないらしいやん
しゃーない
しゃーない
33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:32:39.92 ID:ku8lGDbZ0
ロックスターはいつもそうだろ
今更何言ってるの？レベル
今更何言ってるの？レベル
34: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:33:01.85 ID:urAeKbcsa
ゲームによっては字幕だとだめだな
codとか
codとか
37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:39:49.71 ID:X1nvuIZN0
ロックスターの拘りとMSファーストのローカライズを一緒にするなよ
39: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:40:17.36 ID:SXw3s7+rp
映画ならいいけどゲームで字幕はありえないわな
アクション性のあるゲームは特に
アクション性のあるゲームは特に
40: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:40:58.06 ID:Wm8FLc+h0
字幕はつらいよな
42: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:42:28.76 ID:PakFgZZl0
R☆はいっつもそうだからいまさら別に騒ぐことじゃないだろ
43: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:42:41.57 ID:0xqDc7CT0
日本人の英語力の低さはアジアでも最下位クラスなのが現実
45: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:49:35.58 ID:yCO4ZmsUd
これは日本の売上期待できませんわ
スパイダーマンも字幕だったらあんなに売れてないで～
スパイダーマンも字幕だったらあんなに売れてないで～
46: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:50:04.65 ID:xAEfrQRfd
洋画でも海外ドラマでも字幕派だから問題なし
吹き替えあったとしても字幕を選んだろう
実際、スカイリムも字幕でやった
吹き替えあったとしても字幕を選んだろう
実際、スカイリムも字幕でやった
47: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 08:55:02.86 ID:0xqDc7CT0
>>46
で、それはちゃんと英語音声だけで理解してるの？
字幕頼りならただのかっこつけだね
で、それはちゃんと英語音声だけで理解してるの？
字幕頼りならただのかっこつけだね
50: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:00:50.83 ID:JZGpDhrv0
嘘やろ？ｗそんなわけないじゃーん
53: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:05:10.43 ID:0xqDc7CT0
否定しないってことは英語わかってないんだね
吹き替え見ない俺かっこいいって自分に酔ってるだけのただのイキリオタクだねw
吹き替え見ない俺かっこいいって自分に酔ってるだけのただのイキリオタクだねw
58: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:29:51.39 ID:uYsiT6RY0
ほんとこれは嫌だ
GTAもそうだし
GTAもそうだし
60: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:31:32.19 ID:zidcpdgN0
>>58
R☆の方針なんだが
日本だけじゃなく他の国でも吹き替えを認めていない
59: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:31:24.60 ID:P0NHTAP3a
むしろ字幕も必要無い
洋ゲの英語すら理解できん奴は遊ぶ資格ない
洋ゲの英語すら理解できん奴は遊ぶ資格ない
71: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:47:23.66 ID:siPhOE9q0
吹き替えで良かったのってUBIとウィッチャー3だけだな
特にウィッチャー3は最高
特にウィッチャー3は最高
99: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 10:31:43.04 ID:0xqDc7CT0
>>71
スパイダーマンもいい
ピーター声優はいつもの軽口お調子者キャラからシリアスな迫真の演技までちゃんとできてた
スパイダーマンもいい
ピーター声優はいつもの軽口お調子者キャラからシリアスな迫真の演技までちゃんとできてた
75: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:50:38.61 ID:wpBeVm1K0
また小さい字幕しかねぇの
78: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 09:56:03.43 ID:2bde/coEM
>>75
日本版の公式プレイ動画をみてる限りだと
文字はでかい気がする
日本版の公式プレイ動画をみてる限りだと
文字はでかい気がする
115: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/10/05(金) 11:05:30.28 ID:STasUN3s0
>>78
あれ動画に後から被せてるから実際の字幕とはサイズもフォントも全然違うぞ
あれ動画に後から被せてるから実際の字幕とはサイズもフォントも全然違うぞ
コメント
字幕はいいんだけどフォントが見にくいのだけどうにかして欲しい
これ
洋ゲ吹き替えで良かったのはギアーズオブウォーだろ。MSめぇ!
日本語音声嫌いだからこれでいい。
つうかスパイダーマンとかなんで日本語字幕英語音声にできへんねん
ロックスターは昔から吹き替え無いのに何を今更…
>>22
バーカ小学校からやり直せだと笑わせんな
中国語分かるんだったら認めたらぁ 其れとも英語分からんくせにただカッコつけてるだけ〜笑