ゲームの中で「円」の単位使うのやめるべきだよな。なんで異世界で「円」なんだよw

ソフト
ソフト


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+FgwnGgQ0
ゼニーに統一していいよな?

58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:W94WzGy20
>>1
気に入らないなら君がゲームを作ればいいんじゃないか?
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kBxKZxay0
ゴールドでいいよな
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6Jr/PhidM
単位表記としてはGだな
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:k/EJWVf9r
ドラクエとかでも円って言ってる配信者結構いるね
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:u78qo43b0
貨幣経済でない可能性もあるのに
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DWTIg+tJ0
世界樹はそこを逆手に取ってて上手いギミックだと思った
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UlqKuPJc0
剣と魔法のファンタジーの世界で円はおかしいけど、ペルソナみたいな現実世界が舞台なら円でもいいだろ
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Fg/1YuK70
日本円ではないので
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:s6/4Apvo0
世界樹の迷宮みたいに伏線になってるのは好き
ゼノブレイドみたいに思考放棄してファンタジーだからゴールドだろ?みたいなのは嫌いどころか嫌悪する
47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:G4PFx5kI0
>>9
新宿だっけ?
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rBYvL6140
漫画だけどジョジョの世界の通貨はおかしい
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6Jr/PhidM
実は日本の通貨単位が円の理由は不明
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:x9i5iNVs0
世界樹はyen
実はポストアポカリプスとあとで分かる
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XQV4O14k0
フォールアウトなんてキャップだから
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KMEZPWQp0
>>16
あーいうの好きw
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:i8PO/vvDd
ジョジョは未だに金額の表記は円なんだよな(アニメは5部から修正)
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:z68xInED0

異世界なのに日本語使ってるし物の名前とかも日本語なんだぞ
だったら各種単位が日本語でもおかしくないだろう

まあ冗談はさておき、十二国記の翻訳システムみたいなもんだろ
ゲームの前の人間のために円って意訳してるんだよ

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BgZxHtfC0
丸い貨幣は円でよかろう
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tMhvH/Sk0
そもそも世界で通貨が統一されてるのが謎なので細かいこととか気にしてもなあ
地域ごとに通貨が変わるゲームもダルそうだし
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:klmHHTSg0
円になっているゲームは海外にローカライズされた時も円なのか?yenになってるかもしれんけど
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tMhvH/Sk0
>>25
ポケモンは日韓以外は独自通貨やね
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eyUnbea40
ポケモンは許された
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QxZoh0G50
$のゲームはいいの?
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R7B+84xm0
異世界で通貨単位が円のゲームってそんなに言うほどあるか?
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zueHiOxr0
BDFFの「pq」(離れて見ると「円」)は上手いと思った
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uGbeS6GG0
そんな言い出したらきりが無い
言語とかどうすんのよ
異世界系とか現世が有る設定なんかよ
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:k/tEKz020
メガテンは円とマッカが共存してる上に
世界観に噛み合ってて面白い
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:w0SlChTI0
ゲーム次第だけど
アイテムスロットみたいなの売ってるのはちっとフレーバー挟んで欲しい
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eWsK7W7O0
ゴールドのくせにロサンジェルスだの使うのがウザイって思うのが真のコンプ
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oS3rwowHM
金とか鉱石類に価値がある世界観になってたらゴールドはおかしくない
キレるならまず金があることにキレろ
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0sVZ3ZPA0
国産のファンタジーものだと圧倒的に「ゴールド」が多いような?
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DEKG6OUB0
イギリスポンド 重さ由来
イタリアリラ 重さ由来
ドイツマルク 重さ
スペインペソ 重さ
アメリカドル チェコの銀山の名前
ポーランドズウォティ  金
オランダギルダー 金の
日本円 (新しい硬貨が)丸い
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eRojQ38Q0
まどかと認識すりゃええじゃん
55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uch2h6rr0
攻殻機動隊の¥と€と$が合わさったイエスって単位好き
細かい設定は忘れたけど
59: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:em27mE0c0

50ゴールド

1ゴールドで大体2000円って言われてるな
銅の剣100G20万円と考えると、旅立ち資金50Gはそこまで酷くないとも言える

63: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5mgw3rS4M
度量衡とか、SI単位系使ってるの多いね
全く度量衡が出てこないのもあったりするけど
65: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ZdL735be0
故事成語をうっかり使ったら、その世界にも同じような話があるのかってなってしまう
67: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5mgw3rS4M
なんとなく、フランス革命暦思い出したわ…
68: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ajC4wDIg0
中国の元と韓国のウォンと日本の円は言葉の由来が一緒だ
69: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EIfVnebQM
海外通販やるときに中華の¥は邪魔だなあって思うわ
71: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2boHgbS50
なんでゲームが異世界確定なんだよ
83: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IBFxccGI0
異世界が舞台のゲームで通貨の単位が円のゲームって何?
86: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:edtK/ug+0
ルピーは見た目からルピーって感じでしっくりくる

引用元

コメント

  1. 1347931:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 07:15:38 [返信] [保存]

    9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:s6/4Apvo0
    世界樹の迷宮みたいに伏線になってるのは好き
    ゼノブレイドみたいに思考放棄してファンタジーだからゴールドだろ?みたいなのは嫌いどころか嫌悪する

    お前はエ口同人しか買わないだろ

  2. 1347960:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 08:03:44 [返信] [保存]

    通貨はいいけど長さや重さの単位まで独自にされると感覚で理解できなくなるからやめてほしい
    軌跡シリーズお前のことやぞ

  3. 1347963:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 08:29:29 [返信] [保存]

    お、ツリー直ってるじゃん

    このコメントへの返信(1)
  4. 1347964:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 08:39:54 [返信] [保存]

    お金の単位ですらゼノブレ叩いてるのスゲーな
    異常だよ

    このコメントへの返信(1)
  5. 1347965:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 08:48:46 [返信] [保存]

    別になんでもいいだろ
    それで買う買わないの判断基準にはしないしな

  6. 1347968:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 08:58:05 [返信] [保存]

    ※1347964
    異常者なんだからそらそうよ

  7. 1347969:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 09:00:17 [返信] [保存]

    ※1347963
    やっぱこっちの方が良いな

  8. 1347989:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 10:06:38 [返信] [保存]

    「これ〇〇円するじゃん!」
    「〇〇円だから買えるよ!」

    実況観てると単位書いてないゲームでも円で処理されてたりするから、細かいこと気にしてどうするよって話よな

    ところでポケモンは海外だと通貨単位は何になるの? 円(yen)ではないんじゃないの?

  9. 1347999:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 10:52:39 [返信] [保存]

    海外ポケモンの通貨はPokédollar(ポケドル)

    このコメントへの返信(1)
  10. 1348012:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 11:41:20 [返信] [保存]

    ※1347999
    オーレ地方じゃん

  11. 1348056:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 13:58:50 [返信] [保存]

    ルピーはインドの貨幣だっけ…?

  12. 1348097:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 15:32:44 [返信] [保存]

    円(圓)は通貨の形が由来だし、円形の通貨の名前が使われている世界ならむしろ自然だろう

  13. 1348133:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 17:33:31 [返信] [保存]

    異世界で謎に日本円が使われてる作品なんてバスタードくらいしか覚えがない

    このコメントへの返信(1)
  14. 1348201:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 20:21:57 [返信] [保存]

    50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DEKG6OUB0
    イギリスポンド
    重さ由来
    イタリアリラ
    重さ由来
    ドイツマルク
    重さ
    スペインペソ
    重さ
    アメリカドル
    チェコの銀山の名前
    ポーランドズウォティ

    オランダギルダー
    金の
    日本円
    (新しい硬貨が)丸い

    そりゃ似た言語圏なら近いものになる

    このコメントへの返信(1)
  15. 1348204:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/18 20:23:07 [返信] [保存]

    ※1348133
    異世界転生した紙幣の偉人が伝説になっている世界ということにしよう

  16. 1348591:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/19 15:08:57 [返信] [保存]

    ※1348201
    韓国のウォンも中国の元も日本の円と一緒だろ?

    GoogleAI による概要
    韓国の通貨ウォン(Won)は、日本の「円」や中国の「元」と同じく「丸い(円形)」を意味する「圓」を語源とし、19世紀末に初めて導入されました。

    外貨の歴史【ウォン】
    もともとは円の旧字体である圓の朝鮮語読みで、中国では圓の同音異字で字画数が少ない元で代用しています

  17. 1348650:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2026/02/19 17:56:06 [返信] [保存]

    糸井重里(マザーでドルを単位にした)「」

表示形式:
横長のコメントを自動改行禁止
横スクロールできるようにするモード(βテスト中)
評価 : ON
返信 : ON
ID : OFF
タイトルとURLをコピーしました