海外掲示板で、ポケモンソード・シールドの略称決めが激論になっている模様

ソフト
ソフト
ポケモン剣盾
他サイトのおすすめ記事一覧1
他まとめブログのおすすめ記事一覧


1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:35:41.54 ID:4zqCyifD00303

no title

ポケモンSSだと「ソウルシルバー」と被ってしまうので、向こうではレス戦争になる程度には大議論中
日本はポケモン剣盾でええんか？

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1551580541/

54: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:29:21.05 ID:RlHDcLp400303
>>1
SS
S/S
S&S
SnS
SaS
SwSh

 

2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:36:56.25 ID:+hzWkmdu00303
矛盾で

 

4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:39:18.27 ID:f42wXW9ZM0303
日本は楽でいいな

 

6: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:43:27.79 ID:UBetqfr7d0303
やっぱり日本語って神だわ

 

7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:43:47.37 ID:T+yxSpur00303
剣盾がいいでしょ
せっかくだから海外でも漢字で剣盾にすればいい

 

9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:44:30.15 ID:KdtHK7Lda0303
ShとSwじゃいかんのか
ってわざわざ小文字に入力手間だから嫌なのか？
ほえー

 

10: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:47:03.97 ID:43Gm15sD00303
向こうは剣盾って打てないの？

 

12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:48:37.11 ID:sY/bCXMLr0303
>>10
キーボード配列そもそも違う
漢字は基本打てないよ

 

40: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:15:29.73 ID:yir6aL8LM0303
>>12
キーの位置が微妙に違うだけで、USキーボードでも不自由なく打てるで
IME機能で日本語変換追加してやるだけやし、コピペもできる

 

43: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:17:33.84 ID:sY/bCXMLr0303
>>40
まあフォントがあれば打てるよね
じゃなきゃ各国の言語と意思疎通できないし
その上で、わざわざ漢字徹夜打つ意味があるとは思えんが

 

44: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:19:22.05 ID:yir6aL8LM0303

>>43
記号でもええんやで　日本のAAだって意味知らずに字形選んでるだろ

剣のフォントも盾のフォントも標準で入ってる

 

47: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:21:47.66 ID:sY/bCXMLr0303
>>44
記号検索して打つの、面倒いだろが

 

11: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:47:36.14 ID:sY/bCXMLr0303
pokemon2Sでいいんじゃね

 

14: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:49:15.52 ID:ig6HZWBi00303
どーでもいいだろ、って声に出して呟いたわｗ

 

15: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:49:55.81 ID:Q9saW+Bw00303
SwShが嫌なのは意外
PCでもスマホでもそんなに手間じゃなくない？

 

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:51:03.16 ID:P4dLcwQx00303
ポケモン公式がポケモン剣盾ってタグ使ってるし剣盾でいいでしょ
海外の公式は無いのか？

 

25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:56:54.78 ID:ig6HZWBi00303

>>17
海外公式
https://twitter.com/Pokemon

#PokemonSwordShield

これは長いな

 

22: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:54:26.24 ID:4N5QZnjk00303
妥協してS&S

 

23: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:55:55.76 ID:sY/bCXMLr0303
剣盾も変換面倒いけどな

 

29: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 11:59:47.16 ID:Dsdu/wHwM0303

ハートゴールド→HG
ソウル市→SS
ソード→Sw
シールド→Sh

ソードアンドシールド→SAS

 

33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:07:20.05 ID:QHUuGJ0i00303
剣盾でKTでいいよ

 

36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:12:09.24 ID:0t2RCRvqa0303
シリーズ長くなればなるほど被り問題は出てくるよな
個人的には普通にSSにしてソウルシルバーをHGSSのSSの方とか言うのがいいと思うわ
どうせ今更ハートゴールドソウルシルバーでソウルシルバーのみの話題なんて限られてるし

 

41: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:16:41.04 ID:HBi2bmjE00303
もし日本が中国の近くではなくアフリカのそばに位置してたら
日本の文化はとんでもなく西洋から遅れた野蛮国になってただろうね
中国に感謝しなあかんで

 

46: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:21:23.62 ID:rOgzekI4a0303
すまん海外のネタあんまり詳しくないんだけど右下のボルトみたいなポーズしたカエルは何なん？
以前別のキャラが同じようなポーズ同じような目で描かれてたイラスト見たことあるしたぶんなんか有名なネタなんだよね

 

49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:23:31.36 ID:4zqCyifD00303
>>46
海外のやる夫みたいなもんや

 

53: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:26:30.33 ID:ig6HZWBi00303

>>46
https://www.reddit.com/r/frenworld/

これ

 

50: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:25:15.04 ID:XUPLvQnd00303
海外だってひらがなカタカナ漢字は打とうと思えば打てるだろ
https://emojipedia.org/shrug/
とか真ん中にカタカナ入ってるけど海外で定番のAAっぽいし

 

58: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:37:14.69 ID:/6rF8axm00303
>>50
そりゃ頑張れば打てるだろうけれど本気で言ってるのか？理解できる訳ないだろ、俺らがアラビア文字やハングル打てないのと一緒

 

62: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:44:14.66 ID:XUPLvQnd00303
>>58
キリル文字理解できなくたってдは打てるだろ

 

51: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:25:16.45 ID:YnpsBVpAd0303
ソウルシルバーはHGSSとしか書かんし
ポケモンSSで問題ないだろうに

 

56: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:30:30.98 ID:Shs/iJq9d0303
日本は剣盾で確定かな

 

61: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:43:54.56 ID:T+yxSpur00303
IOでええやろ
見た目剣と盾っぽい

 

65: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 12:44:59.92 ID:ARkvmZOF00303
小文字が面倒ならSWSHで

 

72: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 13:02:34.21 ID:03uiAYJ2p0303
SWSHでいいだろ逆にそれ以外思いつかない
no title

 

76: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 13:07:42.97 ID:T+yxSpur00303
左右に剣と盾を持ってるという感覚でwSh

 

80: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 13:14:24.08
英語圏ってIMEも無いだろうし変換すればいいとか日本人より面倒だろうな

 

83: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 14:40:37.17 ID:wwJG1Aii00303

日本の場合

赤 緑 青 黄(ピカ)　/　RGBY(RGBP)
金 銀 水晶　/　GSC
ルビ サファ エメ　/　RSE
ダイ パ プラ　/　DPPt(DPt)
ブラホワ　/　BW
ブラ2 ホワ2 (ブラホワ2)　/　B2W2(BW2)
X Y　/　XY
サン ムーン　/　SM
ウルトラサン ウルトラムーン (ウルトラサンムーン)　/　USUM(USM)
Let’s Go! ピカチュウ Let’s Go! イーブイ (Let’s Go! ピカブイ / ピカブイ)　/　LPLE

ファイアレッド リーフグリーン　/　FRLG
ハートゴールド ソウルシルバー　/　HGSS
オメガルビー アルファサファイア　/　ORAS

 

87: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 15:25:22.45 ID:UsXBICHa00303
銀もサファイアもサンもSじゃねーか

 

89: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/03/03(日) 15:37:32.66 ID:Me/j/i0VM0303
>>87
これ
何を今更揉めてるのか

 

Now loading...

コメント

  1. 45259:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 22:27:05
    ID:EyNTk5MDc
    Androidchrome?

    ソードは†でいいとしてシールドはなんだろうな。

  2. 45262:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 22:29:48
    ID:czNDEwOTY
    Androidchrome?

    seesaw

  3. 45265:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 22:33:33
    ID:c3Mjk4NTc
    iPhoneSafari?

    ssだと日本のGoogle検索だけどshort storyの二次小説のほうがでてくるからできれば別のを使った方がいいわな

  4. 45273:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 22:46:40
    ID:k2ODk3MDQ
    iPhoneSafari?

    舞浜歩アイコンに不覚にも草

  5. 45280:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 23:16:07
    ID:AwNzQ0ODE
    PCedge?

    平和でよろしい

  6. 45282:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 23:18:39
    ID:gwOTIzOTI
    PCchrome?

    ポケモンスゥシィ…

  7. 45286:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/03(日) 23:28:33
    ID:U5ODU5MTM
    iPhoneSafari?

    ⚔️?

  8. 45344:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/03/04(月) 08:36:34
    ID:MyMDA4NjA
    iPhoneSafari?

    ソードとシールドのアルファベット後ろ2文字を取って
    RDLDでどうだ？
    日本ではカタカナ1文字を取って
    ポケモンドドとか

    • 49149:
      名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
      投稿日：2019/03/27(水) 19:25:41
      ID:k5MzI3MTY
      Androidchrome?

      SWORDとSHIELDだからポケモンSDで良くないか？

タイトルとURLをコピーしました