【悲報】SNKオールスター、キャラ設定が崩壊してると話題に！

ソシャゲ
ソシャゲ
SNKオールスター
他サイトのおすすめ記事一覧1
他まとめブログのおすすめ記事一覧


1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 21:55:59.71

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1557492959/

46: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:50:44.23 ID:taripko60

>>1
舞はまともじゃね？

まぁこのガチャ、日本人が作ってないのだけはよく分かった

 

2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 21:59:23.94 ID:hF5VHizJa
え？どういうこと？どうなってんだ？
当然のようにキャラ崩壊してるやん

 

3: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:01:52.15 ID:Oh7TAedpp
なんか日本語がおかしい、、。

 

4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:02:11.76 ID:/loHiFgLa
シャンプーの匂いは耐えられなかったw

 

5: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:04:55.72 ID:RAwUz8t70
まあシャンプーに拘りありそうだけれどもw

 

8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:05:42.39 ID:L4dOazWDa

これは一方的な闘いです

確かにKOF98あたりでオロチ使われるとそうなるけども

 

9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:06:50.19 ID:CcVHSwcT0
ワロタ
もう好きなようにしろよ

 

12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:07:52.12 ID:/K3zhtAO0
機械翻訳したような感じになってるな・・・

 

13: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:09:21.79 ID:MWyKxtRH0
紅丸のセリフがチョイホンゲになってるからバグにも見えるな

 

41: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:33:23.31 ID:pD5eXunS0
>>13
声優が昔は同じじゃなかったか

 

16: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:10:04.89 ID:L4dOazWDa
キャラと台詞がバラバラになってる
のかと思えば、京はGoogle翻訳してあるがちゃんと京の台詞だし

 

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:10:23.71 ID:hzAJ3Y4d0
いやこれキャラ崩壊というよりシルバーチャリオッツレクイエムやんw

 

19: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:11:49.22 ID:ouadHcek0
ブルー将軍か？

 

21: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:12:54.28 ID:RAwUz8t70
仕様切ってるのはシリーズ知ってる人だろうが
（おそらく韓国人）
それを中華外注に投げて、日本語での実装状況も
ロクに確認もしきれてない感じやね

 

24: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:15:58.53 ID:LciUhw0o0
というかSNKって韓国企業だろ？

 

25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:16:50.77 ID:AX3EAErO0
>>24
中国企業です
ていうか中国で大人気だから、中国メインで日本はどうでもいい感が出てるな

 

29: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:19:57.96 ID:LciUhw0o0
>>25
そっちに買われてたんか
勘違いしてたわ

 

36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:24:13.31 ID:p6U8LbsAM
>>29
韓国に買われて中国に買われたんだよ

 

40: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:31:17.83 ID:LciUhw0o0
>>36
そういう経緯もあったのか・・・
自分だったらと思うとゾッとするな

 

26: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:17:09.46 ID:214KNuZm0
和ゲーじゃなくね？
SNKって中国に買われてた記憶があるぞ

 

31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:21:17.58 ID:0sVaMsft0
結構な有名ブランド使ってるのにやっつけ仕事しちゃうのか

 

91: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 12:03:32.36 ID:d9b5YRzJ0
>>31
中国語や韓国語の方はまだ確認しとるんやろ
日本語の確認はザルと

 

33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:21:45.58 ID:AX3EAErO0

no title

中国で人気だからって調子乗り過ぎだと思うの

 

62: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:50:27.40 ID:AVh3qro40
>>33
なんでナコルルが九州なんだよwww

 

34: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:22:22.31 ID:pv6+2NNT0222222
思ってたよりも酷くて草

 

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:26:23.20 ID:fcgtjepc0
紅丸とチョイ声優同じじゃなかったか

 

39: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:27:34.16 ID:D7o3XeMm0
逆にすおもしろいからおｋなやつ

 

43: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 22:46:57.40 ID:GAow+pTe0
KOFオールスターの方はサムスピコラボでやっと本気出してきた

 

48: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:10:11.16 ID:cBzvHisXa
キャラ変わってて草

 

49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:27:53.58 ID:Bf5N9gIS0
なんかSNKのキャラって中国で異様に人気よな
KOFとかもうこっちじゃ化石だというのに

 

77: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 07:32:08.22 ID:9QDQMbkPr

>>49
ＭＶＳは設置安かったから、まだ大陸が経済大国ではないアケ全盛期の時代は
ストシリーズ以上にいたるところにあったらしい

その時代の若者が今金もあるし力もあるから企画が通りやすいんやな

 

53: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:34:18.38 ID:oVP9qE9S0
他のは翻訳者がキャラを知らないから
訳す際のニュアンスを間違えただけっぽくもあるが
アンディのシャンプーだけはマジで元のセリフも普通に
「私のシャンプーの香り、良くないですか?」とか言ってるよなｗ

 

54: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:34:18.60 ID:/eO+E+K90
向こうじゃストリートファイターより人気なんだっけか

 

60: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:46:59.76 ID:FeoZSruea
>>54
97が凄い人気
どれくらい人気かと言うと、中国のパソコンには97が標準装備さらてる位人気

 

59: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/10(金) 23:43:31.66 ID:jhCRAFTjd

no title

no title

no title

no title

no title

前からある方もこんなんだぜ

 

68: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 01:20:44.78 ID:HUHM4HQjd

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

 

99: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 13:43:16.69 ID:8NhwaXP8r
>>68
サイコすぎだろケンスウw

 

100: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 13:55:18.37 ID:KNdkz9WT0
>>99
サイコソルジャーやし

 

69: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 01:31:25.53 ID:caep4KG30
絵師は有能

 

74: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 05:57:42.07 ID:T0KkyBvc0
標準語と化したケンスウ

 

79: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 07:52:33.52 ID:qyHsoz1wd

no title

no title

no title

no title

no title

翻訳だけの問題かこれ？

 

84: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 08:31:36.68 ID:4exSdiqH0
KOFやったことない外人が作ってるのか？

 

86: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 08:44:49.85 ID:v1MBJJzAa
>>84
やったことがあるかどうかは知らんけど、作ってるのは外人だな
てか、そもそも外国のゲームだ

 

87: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/05/11(土) 08:49:10.40 ID:T2W+jK4Id
まあ日本でもKOFキャラが空を飛ぶシューティング作っちゃうからなぁ

 

Now loading...

コメント

  1. 58326:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/05/11(土) 23:42:27
    ID:E4MzM4MzU
    PCFirefox?

    おねえ言葉になっとるやつもおるｗ

  2. 58328:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/05/11(土) 23:53:40
    ID:k2ODM4NTM
    Androidchrome?

    KOFは97で止まってるけどそれでも酷すぎるって分かるわ
    セリフシャッフルバグは割とあるけどそうじゃないのかよw

  3. 58333:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/05/12(日) 00:31:50
    ID:c3ODUwNTg
    iPadSafari?

    紅丸とチョイの声優が同じなのを画像見て思い出した。

  4. 58337:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/05/12(日) 00:39:59
    ID:Q3NjMyMTA
    PCchrome?

    ロマサガもキャラにイメージに合わない技を設定してたりするから、どこも知らない人が作ってるんだろうね

  5. 61903:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2019/05/29(水) 00:20:23
    ID:g4ODg3ODI
    iPhoneSafari?

    >>34の2率がめちゃくちゃ凄くて内容が頭に入ってこなかった…
    絵は物凄いハイクオリティでめちゃくちゃ良いな
    kofasもだけど絵師のポテンシャルが凄いのか金かけて神絵師を雇ってるのか…

タイトルとURLをコピーしました