シェアボタン

【朗報】PC版『ソフィーのアトリエ』遂に日本語対応!!これで全てのアトリエが日本語対応へ

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b/UKLqMB0

今までSteamで唯一、日本語非対応だったソフィーのアトリエが公式で日本語対応
一応日本語化MODもあったが、アイテムは英語表記だった
これにより全てのPC版アトリエシリーズが完全日本語対応済み
というか和ゲーなら日本語抜くなアホ

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book を購入する
スペシャルプロモーション! 残り時間: 12:15:07
-35%   \1,973
https://store.steampowered.com/app/527270/

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VczK31gi0
>>1
よるのないくにはまだですかね…

17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b/UKLqMB0
>>16
>また、『ソフィーのアトリエ ~不思議な本の錬金術士~』と同日にリリースされたガスト作品
>『よるのないくに』も同様に日本語へ対応。こちらも設定に日本語が追加されており、
>日本語字幕でのプレイが可能になっている。

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VczK31gi0
>>17
やるやん!!

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3BkkyCmF0
SONYとのおま国契約期間がやっと終わったのか
ずいぶん長い間サードを縛ったもんだ

5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b/UKLqMB0

>>2
他のコエテクゲー(アトリエシリーズ含む)は、全て日本語対応してたし
ソニーは関係あるのか?

https://store.steampowered.com/developer/KOEITECMO/

39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xoQfmKfkM
>>5
無双系は対応してないだろ

3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Wvjz6FSBd
Switchでソフィーとフィリス出す準備かな

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:re4fc6Xia
PS4版発売に合わせてスクエニがスチームのラストレムナント消したのもソニー忖度か?

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b/UKLqMB0
>>4
アレはタイミング完全過ぎて完全に忖度

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fdSPD4Kgd
>>4
あれほんとクソだった
俺は持ってるからいいけど

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b8dSUeIfp
>>4
あれは酷かったな
俺はすでに持ってたからいいが、なんでわざわざ劣化してる方しか買えないようにしたんだ

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:el586sjHr
こういうことするから客が離れていくって、そろそろ気づいて欲しいよね
ゲームが面白いかどうか以前にメーカーごと嫌われてて不買の場合もあるんだよ

9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bZ/yF5iFd
無双で日本語と中国語を選べてしまうバグを修正しました^^
ってのでレビューブチギレ祭りになってたのほんと酷かった

11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EbXXLWKv0
>>9
後でこっそり戻してたのほんと草

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TJ5innJqr
どうせ割るしどうでもいいわ

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VXoESS3ud
ついでによるのないくにも日本語対応したみたいだな
最初から抜くなよ

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b/UKLqMB0

日本もこういう会社が増えてきたな……
ゲーム史に残るあくどいファルコム商法で流通・小売りから締め出されたのに逆ギレして
PC版だけ日本語版出さないような会社もあるけれど

4Gamer:
ところで,日本一ソフトウェアさんって,Steamでいわゆる“おま国”をしませんよね。

新川氏:
いやぁ,単純に,それはダメでしょう(笑)。うちの場合は,とくに日本側から何も言わなくても,
NIS Americaのほうから「それはちゃんとやりましょう」という話がきたぐらいです。
あちらのスタッフも日本のゲームが大好きな人間なので,ファンのことを考えて展開してくれたんでしょうね。
そもそも,わざわざ日本のゲーマーに売らないという選択肢はありませんよ。

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yepm8TuId
>>13
おま国しないけど平気でおま日とかしやがるから許さない

18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3c6Gr9OM0
無双8はおそらく中国と日本だけ時限独占だったのをミスったんだろうけど
あれの炎上がトラウマになったのか、その後steamでだすのは全部日本語つけるようになったな
その代わりsteam版の発売が遅いこと増えた

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CK/v3rV0d
ソフィーは1作目で作りが違うから日本語入れられないとか言ってたけど
遅いとは言え対応したんだな
おま語止めたならおま値もいい加減止めろよ

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:u69yTdaj0
DQH2の日本語化まだかよ
1は日本語化出来るからいいけど

22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:U2D1Una20
おま値やめるのはもう無理だろ
だって家庭用ゲームなんて全作おま値だぜ
開発費かかるしそういう時代なんだわ

29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bERCmpwEM
日本語は不具合で表示される言語
これを公式に言ったのがコーエーだからな

33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SrEc0nMK0
これまでは日本におけるPCってのは木っ端市場だったから
日本語抜きとかふざけたことをやっていても文句を言うやつは少なかった。
(文句が出ても黙殺してもいいくらいの少数だった)
それがユーザーの声を無視できないくらいの規模の市場になってきたってことなんだろうな

36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KwTDPG7Fa
戦国無双4IIと真田丸も公式日本語化はよう

引用元

『【朗報】PC版『ソフィーのアトリエ』遂に日本語対応!!これで全てのアトリエが日本語対応へ』へのコメント
  1. 134236. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/03/09(月) 21:11:34 id: 通報返信

    年単位待ってまでPCでやりたがるのは理解でけんわ

    • 134261. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/03/09(月) 22:47:03 id: 通報返信

      PS4持ってない人は買うんじゃない?
      ゲームできるPCがあると全てが劣ってる上に5が控えてるPS4はいらない子だし

  2. 134244. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/03/09(月) 21:40:37 id: 通報返信

    おま国せずにちゃんと適正価格で販売したネコぱらはアニメ化まで果たしたというのに