【悲報】ツシマ、ラチェクラ、スパイダーマンの日本版プロデューサーがSIEを退職

シェアボタン

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+mrGyCxP0
石立大介氏がSIEを退職。『ゴースト・オブ・ツシマ』などの高品質なローカライズを支えた立役者
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210823-173241/

61: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:h6vL2e0LM
>>1
JAPANStudio解体とかはどうでもよかったけど
これは影響大きいな

121: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NUbYBG1Ca
>>1
日本撤退準備が進んでるなw

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PWPeG6640
売れないから首か

3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7EJ/iToMp
今後は完全に日本を切り捨てるんだね

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lMFS/o890
SIEとしては日本語は機械翻訳で十分って考えなんかね

5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ETXlvOwz0
日本で売れてたらこんな事にはならなかった

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zF1Dq4nl0
だが買わぬの結果

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:korckv350
もう終わりだよ

9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oGUILF0od
日本は解体の一手あるのみ

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MnvcKCdH0
なんでこうなっちゃったんだ

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MnvcKCdH0
日本のゲームは任天堂が引っ張るのか

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JM1CtvFs0
これもうSIEJAは日本の窓口としてもまともに機能しなくなるのでは?

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YKyDstDtd
もうこれ撤退準備してんのかな

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+DLevSN+M
驚くにはあたらない
ジム・ライヤーが考える
日本切り捨てプランの通りなのだろうから

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wZz4QeXx0
手が空いた人から離職していくの草

18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:t/W+J/l+0
えぇ…
ツシマ良かったのになぁ
もう日本で売られるSIEソフトに繊細な表現は期待できんね

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HWghRQ+k0
日本は我々にとってとても大切な市場です。

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Z9Mwt83UH
数年前はMS馬鹿にしてたのに同じ道たどってるのが笑える
これがカイガイガーの答えだぞ

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lpjsMu1f0
対馬はリマスターが発売直前じゃなかったか?

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DUhz5wxkr
>>21
先週出た
そして直ぐにこれ

84: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lpjsMu1f0
>>24
ええ……?マジで即お役御免じゃん
扱い酷すぎないか

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Yx25N+xq0
バカだよなぁ
ソニー文化切り捨てたらもうゲームは全部パソコンでやればよくなる
自分の首絞めてるよ

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Lpd5ofg9d
もう日本ローカライズはないかもね

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OCrWQjx/d
Steamで英語版が出たら、有志が日本語化MOD出してくれるから大丈夫だよ

27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9RPdpxU8M
スタジオが統一されるだの新しくできるだの妄想に逃げてたけどどうなった退職組?

28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TLLjP4OB0
PS5出てから何人目だよ、すげー勢いで退社してんな

30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0WIJCfRk0
デトロイトも良かったな
今後どうなるのかね

31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oyItyXpf0
<<優秀>>を獲得!みたいなガバ翻訳で海外を感じるゲームが増えるのか
昔の箱みたいだな

67: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9KvsD14CM
>>31
箱の”12分”プレイしてると「変わったなぁ」って思うよ
ボイスは無理だが丁寧に日本語化されとるんだよね

34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Cf1SxX68M
ローカライズ担当が消えたということは
ますます日本軽視が捗るな

35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fmiFBPwR0

ジャパンスタジオ切って、ローカライズスタッフも切ったから箱メインだな

しかし、ジムライアン凄い嘘つきだよなー
ある意味感心するわ

36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BBxqIStCa
しょうがないね全部失敗作だし全く売れない商品
会社は結果の出せない者は消えるしか金は有限
しかしどんどんSIEは衰退していくなこのままだと未来は無いぞ

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cH60yCBqd
これでラチェットも終わりか

38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Su1jkmXQM
プロデューサーだったのか、単価高そうだな
これでまたSIEのコストカットになって業績アップ!
有能ジムの評価も上がって良かったな!!

39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Aiy+P/Vv0
日本で売れない結果がどんどん出てくるね

41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ZH0Gfv84M
ジャパンスタジオ解体はあくまで開発組に限った話で
JAのローカライズチームは生きてるんじゃなかったのか!?

引用元

『【悲報】ツシマ、ラチェクラ、スパイダーマンの日本版プロデューサーがSIEを退職』へのコメント
  1. 357478: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:03:50 ID: EzNDQxODg PC chrome 通報返信

    >67
    ああ、十二分(じゅうにぶん)か…

    • 357505: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:59:33 ID: MxNTc4NzY PC chrome 通報返信

      Twelve Minutesってゲームがあるからそれのことだろ
      直訳すれば12分だ

  2. 357482: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:07:42 ID: U3NzQ4MTY Android chrome 通報返信

    次の仕事が無かったんやろね

  3. 357486: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:12:33 ID: U3OTY5MDA iPhone Safari 通報返信

    着々と進んでますな
    何がとは言わんが

  4. 357487: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:12:42 ID: QxNTQ3MzM PC chrome 通報返信

    >石立大介氏は、かつてSIEに所属していたローカライズ・プロデューサーだ。同氏が関わった作品としては、『ラチェット&クランク THE GAME』、『アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝』『Detroit: Become Human』『Marvel’s Spider-Man』『アッシュと魔法の筆』『The Last of Us Part II』『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』『ゴースト・オブ・ツシマ』『ラチェット&クランク パラレル・トラブル』 などがあげられる。いずれのタイトルも日本語ローカライズは高く評価されている。

    SIEローカライズの屋台骨支えてた人じゃねーか
    これもう完全にオワタ…

    • 357546: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:52:00 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      バイバイソニー

  5. 357489: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:15:53 ID: QxNTYwOTU Android chrome 通報返信

    PSのニュースで明るい話を聞かないまま来年になりそうだ

    • 357491: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:19:17 ID: U3NzQ4MTY Android chrome 通報返信

      予言する、お前は来年も同じ事を言っている

      • 357577: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:55:32 ID: EzNDQxODg PC chrome 通報返信

        その予言は外れる
        「PS5…、!そういえばそんなものもあった…。10年前だっけ? え、去年?!」になってるから

        • 357626: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 22:28:05 ID: U3NzQ4MTY Android chrome 通報返信

          ああ、30-0が常態化したらPSの話題自体が無くなるのか

  6. 357490: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:15:56 ID: cwMDU0NTk PC Firefox 通報返信

    PSソフトを買う理由がまた一つ無くなった

    • 357547: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:54:04 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      というかもう残ってないだろ

  7. 357493: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:28:39 ID: k3MzkwODA iPhone Safari 通報返信

    まだ何か期待してたのか?
    ×ボタン決定に変更した時点で気がついてないのか?
    日本のサードじゃたいした売り上げにならないし洋ゲーも売れない。
    SONY的にはもう終わった市場。
    日本人もプレステが必要無くなってきたし、SONYも日本に気を遣わないで高性能化進むし円満離婚みたいなもんでしょ。

    • 357557: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:07:15 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      >>SONYも日本に気を遣わないで高性能化進むし
      PS5が低性能詐欺ハードなのは日本のせいだったのかー
      ナニイッテンダコイツ
      この期に及んでまだ高性能高性能とかPSユーザーもファンボと変わんねーな

      • 357619: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 22:18:45 ID: I1MjYxMjU iPhone Safari 通報返信

        普通に読めば高性能化とか皮肉ってるのわかるはずだが大丈夫か?

        • 357797: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/24(火) 07:54:44 ID: c4OTg0OTM iPhone Safari 通報返信

          これで皮肉のつもりなのか?
          下手くそが無理して使う前に米国主導で完全に死んだ次は無い、と認識を改めるんだな

  8. 357494: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:30:01 ID: E0NTUzMzY PC chrome 通報返信

    いよいいローカライズも怪しくなってきたかな
    日本で売れてないからインターナショナル版とか増えそう

    • 357561: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:15:46 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      誰も買わないからそんもの出ないぞ

  9. 357495: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:30:10 ID: EzMTk1MTE PC chrome 通報返信

    日本軽視とかいうけど、会社全体解散する準備してるだけでは?

  10. 357496: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:31:52 ID: EwMDYwNTU Android chrome 通報返信

    ps版オクトダッドの主題歌を上がお金くれないから自費で訳詞して収録した人が…

  11. 357501: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:46:30 ID: k5MzUyNjE Android chrome 通報返信

    日本ゲーム大賞だかで見た気がするな~
    ファンボーイにとっては、カイガイで売れてりゃいいんだから問題ないよね?

    • 357503: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:57:03 ID: cyNTQzMjA PC edge 通報返信

      なんと、こんなどうしようもないクソ市場でも世界で2番に売れているんだ

    • 357558: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:09:32 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      いつから海外で売れていると錯覚していた

  12. 357502: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 18:47:53 ID: M4MjU1NjM PC chrome 通報返信

    steam向けパブリッシャーとして独立してくれたらいいんだけどな
    PS5はもう日本語不要だし日本で販売する必要もないと思うよ

    • 357545: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:50:20 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

      ゲーム事業撤退待った無し状態でろくなゲーム出せてないのに
      外部の人間が何をパブするんだ
      そもそもソニーのゲームなんてsteamでも売れてないんだから需要なんて無いぞ

  13. 357510: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:09:23 ID: cxMjkzOTI iPhone Safari 通報返信

    ジム・ライアー
    ってか?

  14. 357516: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:12:06 ID: k3MTkzMDM iPhone Safari 通報返信

    ツシマもキャラがみんな英語で会話するんだろうなw

  15. 357535: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:35:09 ID: ExNzcxOTE iPhone Safari 通報返信

    米では箱に負けてるのに日本から撤退してどこでPS5売るつもりなんだろう…

  16. 357537: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 19:40:01 ID: U5NjcxMDI iPhone Safari 通報返信

    劣化島出した後にトンズラかー

  17. 357559: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:10:01 ID: I1OTQyMzM PC edge 通報返信

    アメリカの年度末は9月だから
    マジでこの辺りで何かしら大きな動きがあるかもな

  18. 357565: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 20:24:44 ID: k4ODkwMTY iPhone Safari 通報返信

    オクトダッドのエピソード読む限り
    ゲームの開発規模にこだわらず面白いゲームを紹介したいのが
    根底にあるみたいだから
    これからはPS以外のゲームでも活躍してもらいたい

  19. 357580: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 21:01:27 ID: cyODQwMDY PC chrome 通報返信

     SIEとしては「PSN入ってればソフト買わなくてもいい」日本市場が完成したので無駄な経費を削減しているのです。

  20. 357601: ゲーム好きの774さん@5周年 :2021/08/23(月) 21:36:25 ID: A1NTU2NDU Android chrome 通報返信

    いざとなったら高級旅館で彼女とデートできるエリート様が買い支えてくれるって。…書いてて本当に馬鹿じゃねーのって思ってしまった。

Amazon プライム対象