ワイ、『ファイナルファンタジー』を「エフエフ」と訳す連中を完全に論破してしまう

ハード・業界
ハード・業界


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wlSDRqUD0
ワイ「じゃあドラゴンクエストは?」
バカ「ドラクエ」
ワイ「ディーキューじゃないとおかしいよね?」
バカ「…」

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Iw/Zym800
FF呼びはスクウェア公認や

 

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9OvDr/0Xr
ファイファン呼びがマイノリティだと知った

 

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Iw/Zym800

 

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bitb52wjp
一番許せないのはメタルギアソリッドがメタギア

 

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:hhNBCAxxd
DQじゃないとおかしい理由教えて

 

9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YV0eazlja
ファイファンだと岡田真澄みたいになるだろ

 

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PTOCZW/jM
3まではエフエフ派とファイファン派で割れてたけど
4の隠しアイテム えふえふ が見つかって「あ、こっちが公式なんだ」と決着したろ

 

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AvpicGWi0
公式がディーキューフォーとか言ってCMしてたけど定着しなかったんだぞ

 

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:A409rPKD0
呼び方なんてどっちでもいいだろ
論破とか勝手に一人で騒ぎ出すの気持ち悪い
お前以外全世界で誰も気にしてないよ

 

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bFEGpuM00
ファイファンって口で言うの不可能やし

 

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xqjPyYV7p
スクウェアがインタビュー内でエフエフって言い出した

 

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lNy4vFZMd
ファイファンは何故かダサく感じる

 

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/6MU9McFp
じゃあフーファイターズはどうやって略すんや?

 

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:t5+i17om0

まずFFの話になった時点で各自プレイした作品の話題になる→10はやったけど10-2やってない

こんな風にタイトルの数字で呼び合ってさほど問題にはならないので好きに呼んで◎

 

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:r9auZG2Y0
マクド派はファイナか

 

28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lNxjEZ7Gd
略称は全部共通のルールに沿ってなきゃいけないって何かしらの精神疾患にかかってるヤツの発想だよな

 

29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Wa0coZ/V0
どっちでもいいよ
呼びやすいほうで

 

30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:WLpryvJS0
ファイファンってただの逆張りちゃうんか?

 

32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:D1sdv8zf0
訳するんか…

 

34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YqsbtjiU0
エフエフ派なんてぜんぜんおらんかったわ
言いにくいねん

 

35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1FpEf14Z0
ファイファイと混ざるだろ

 

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:v+qjyxM0d
略称のルール決まってると思ってるとかなんか病気持ってそう
キムタクはケーティーって呼ぶんやろか

 

38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YNfmJXHqM
ファイファンは言いにくいしなんかダサい 以上

 

60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JisPT2Pd0
>>38
こう言うチリチリチンゲマンみたいな顔した奴が「格好良い略語」とか考えてるからトンキンはきっしょいねん

 

40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:A4I6utshd
じゃあテイルズは?

 

47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XOGS9o1Up
>>40
ファンタジアとかアビスとか後ろのでいう

 

43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:K4XzlPb/a
エフエフだとファイティング・ファンタジーと間違えるやん

 

44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:el2vl8M/0
ワイはファイファンって言ってたけど周りがエフエフだったから屈したわ

 

46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8SWyWYhz0
ドラクエ4のCMではティーキューフォー言うてたで

 

49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FNqkOZQM0
すまんワイはガキの頃「ファイファン」て呼んでたわ
今はファイナルファンタジーって略さないで呼んでる

 

引用元

コメント

  1. 493580:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:03:21 [返信]

    >>2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Iw/Zym800
    >>FF呼びはスクウェア公認や
    >>6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Iw/Zym800
    >>ちなソース
    >>https://nlab.itmedia.co.jp/nl/amp/1611/29/news136.html

    即論破されてて草www

  2. 493583:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:11:25 [返信]

    FFですら通じ辛くなってきたのにファイファンとか言われてもパンダの名前か毛の生えてないアレの事かと思われるだけでは

  3. 493584:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:19:09 [返信]

    略称なんて規則性じゃなく語感がすべてなんだよなぁ
    だからこそ個々人で支持する略称が違うわけで

    このコメントへの返信(1)
  4. 493586:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:22:57 [返信]

    たしか坂口氏が(FF)エフエフという略し方ありきで決めたんじゃなかったっけか

    このコメントへの返信(2)
  5. 493587:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:27:49 [返信]

    たしかこれだったはず
    自分が知ったのは半熟英雄のリューキシーもどき使用時のセリフでだけど

  6. 493588:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:31:41 [返信]

    全然関係ないけどハイドロポンプ略称論争を思い出してしまった…

  7. 493590:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:33:07 [返信]

    出始めのゲームならユーザーの間で略称がバラバラな事はあるけど、
    ファイナルファンタジーに関しては公式でエフエフだと言ってるんだから
    個人の支持する物が違うなんて話にならんだろ
    まして語感云々で言うなら、ファイファンって語感はくっそ気持ち悪いわ

    このコメントへの返信(1)
  8. 493597:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:52:53 [返信]

    言いやすさ、書きやすさ的にもFFの方がしっくりくる
    他にFFが略称になるシリーズもないし
    (ファイナルファイトが現役ならファイファンもありやと思うけど)

  9. 493600:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 17:59:50 [返信]

    公式略称がユーザーに浸透してない件なんていくらでもあるぞ
    ときメモは「ときめき」、テイルズは「テイルズオブ」、プレステは「ピーエス」が公式だが、使ってるやついない

    このコメントへの返信(1)
  10. 493602:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:08:18 [返信]

    仮にファイファンが正解だとしたときに
    毎回ファイファンって書くの?
    それともFFとかいてファイファンと読むの?

    FFファンヒーターとか、FF車を考えれば
    エフエフ読みを根絶とか無理やろ

    このコメントへの返信(1)
  11. 493614:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:27:38 [返信]

    ファイファンて言ってる奴は頭悪かったわ

  12. 493615:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:28:52 [返信]

    ただ初期の頃は公式でもファイファンと呼んでたりしてた
    FF7の頃にはエフエフで定着してたけど

    このコメントへの返信(1)
  13. 493619:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:32:31 [返信]

    ファイファンって語感が何かが纏わりつく気持ち悪さあるわ
    FFがスッキリして楽だろに

  14. 493628:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:44:32 [返信]

    ドラクエ(4音)
    エフエフ(4音)

  15. 493630:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:46:08 [返信]

    ハイドロポンプは語呂がいいというか響きがいいんでハイポンが一番好き
    ハドポプは口の中爆発する

    このコメントへの返信(1)
  16. 493635:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 18:51:21 [返信]

    ドラクエモンスターズ ジョーカーのCMでDQMJと表示された時はDQNにしか見えなかったな

  17. 493639:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 19:00:09 [返信]

    4文字の発音の語幹の良さのじゃね?

  18. 493655:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 19:16:14 [返信]

    スレ内でも言われてるが3あたりまでは地域差あったと思う
    ちなみにうちの周囲は「ファイファン」
    4〜5の時にエフエフで統一されたと記憶

  19. 493665:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 19:31:01 [返信]

    前はFFはエフエフって呼んでたけどなあ
    最近は声に出して読むことがない

  20. 493675:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 19:43:57 [返信]

    略称は最近混迷してるよな聞いた事ない略称とか言われて何の話してるんかわからなくなる事が結構ある

  21. 493694:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 20:24:17 [返信]

    ドロポン派もいるぞ

  22. 493708:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 20:57:28 [返信]

    口頭と書くのは別じゃね?
    ドラクエだって「ディーキュー」呼びしてるやつなんかいないが、掲示板じゃ「DQ」で伝わるし

    このコメントへの返信(1)
  23. 493710:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 21:03:29 [返信]

    FFじゃなくてエフエフだから問題なくね?
    略称に必要なのは法則じゃなく呼び易さ親しみ易さだ

  24. 493721:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 21:24:35 [返信]

    ではスターフィールドをスタフィーと略します

  25. 493724:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 21:27:00 [返信]

    どっちも公式じゃね?

  26. 493726:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 21:33:18 [返信]

    だから呼び方と書くのが別ならエフエフ呼びはなくならないと言っているんです

  27. 493731:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 21:40:05 [返信]

    FFはエフエフ呼びで構わんと思うけど
    没アイテムえふえふは単にアイテムコード256番(8ビット表記の最後)の16進数FFなだけだぞ

    このコメントへの返信(1)
  28. 493746:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 22:32:56 [返信]

    えふえふ01 えふえふ02 って感じの没アイテムだから 16進のFFとはハナから違うよ

  29. 493777:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/21 23:48:16 [返信]

    「テイルズ」は商標かなにかの関係で使いたくても使えないんじゃなかったっけ

    このコメントへの返信(1)
  30. 493789:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/22 00:53:00 [返信]

    懐かしいな
    (笑)、(藁、ワラ、w、草に近いものかな
    基本的には短くて簡単で発音しやすい方向に行くしな
    ファイファン派でしたよ。FF6の頃にエフエフ読みになった

  31. 493797:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/22 02:17:15 [返信]

    声に出す時はどっちでもいいけど
    字にする時はFFの方が2文字ですむだろ

  32. 494064:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2022/04/22 18:46:51 [返信]

    横からで申し訳ないんだが
    ・公式略称がすべてではなくユーザーに別の略称が浸透してるケースがある
    ・だから公式略称を持ち出すことは論破(の根拠)にならない
    って話だと思うんだけど

    そこに商標登録上の問題が関係ある?

タイトルとURLをコピーしました