1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7Xg+nq0y00606
リメイクシリーズ完結編 『FF7レベレーション』 2027年春 全プラットフォーム同時発売決定！
https://krsw.5ch.io/test/read.cgi/ghard/1780701095/
https://krsw.5ch.io/test/read.cgi/ghard/1780701095/
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7Xg+nq0y00606
公式サイトでもリベレーションなのでニシくんの無学がわかる
https://www.jp.square-enix.com/ffvii_revelation/
https://www.jp.square-enix.com/ffvii_revelation/
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2vRgRtDw00606
リメイク
リバース
レベレーション！
リバース
レベレーション！
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:K3KNja1X00606
家ゴミほんと池沼だな
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yr1/5WF300606
音で聞くとほぼレボリューションみたいなもんだし間違えそうではあ？
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YYkVJ7B/00606
マジレスすると読んだらrèvəléiʃənだからレになると思うんですけど
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CQSgyMU100606
リでもレでも間違ってるわけではない
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TLbRx6SG00606
remake
rìːméɪk(米国英語)
ˈri:ˈmeɪk(英国英語)
rebirth
rìːbˈɚːθ(米国英語)
rìːbˈəːθ(英国英語)
revelation
rèvəléɪʃən(米国英語)
ˌrevʌˈleɪʃʌn(英国英語)
スクエニが変なんだよね
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:gMuwq3US00606
>>23
これが答え
これが答え
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RXG5kCaQ00606
ネイティブだけどぶっちゃけ発音はレの方が正解
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:jvU5hj5E00606
Liberationも同じような意味と発音で間際らしい
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ejgu0huO00606
>>28
意味は全然違うと思うが…
意味は全然違うと思うが…
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5i7p96WN00606
ネイティブは発音しらんの？
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DEMuAR9j00606
そもそもeの発音がイでもエでもないって話
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YYkVJ7B/00606
なんもかんも大母音推移が悪い
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RXG5kCaQ00606
まあこれをリベレーションと読んだスクエニが悪いってことで
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IhU9imGc00606
普通はリベレーションと書くだろ
アサクリもリベレーションズだったし
Wikipediaで調べたがリベレーションと書かれてた
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RI61f6lz00606
算数できないのや日本語出来ないのを馬鹿にされまくったから仕返ししたかったの？ｗ
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IhU9imGc00606
>>43
もちろんニシくんはドンキーコング64やったよね？
もちろんニシくんはドンキーコング64やったよね？
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dc2lzv+D00606
大人なのにごめんなさいって謝れない人？
46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b8SZSomI00606
ギルティギアだとレベレーターだな
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AGSn5iF+00606
逆街がよほど効いたんだな
何も持ってないくせに見栄だけは一人前以上なんだよな
何も持ってないくせに見栄だけは一人前以上なんだよな
58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FyKYX/G600606
オシャ目指してスベるのはスクエニカプコンのデフォだから
61: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:inCqiezK00606
そんな些細な事でマウントとって恥ずかしくないの？
62: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:880P9v7900606
最初から日本語で紹介してくれなかったスクエニが悪いんだろ
63: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HflNnTLF00606
最初にRevelationという言葉を知ったのは３DSのバイオリべだったのでずっとリベレーションだと思ってた
66: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RI61f6lz00606
国話ｗｗ絶対日本人じゃねーだろｗ
67: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AGSn5iF+00606
バカにされたことは憶えてるんだが、
何をバカにされたかはアスペだから理解しないんだよな
予測変換やタイピングのミスによる誤字なんて結構みかけるしスルーもされることが多いのに、
何故にお前だけ面白おかしくイジられたかは理解できない
何をバカにされたかはアスペだから理解しないんだよな
予測変換やタイピングのミスによる誤字なんて結構みかけるしスルーもされることが多いのに、
何故にお前だけ面白おかしくイジられたかは理解できない
73: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SL+O+bsF00606
本来お発音的にはレが正解なんだろうけど日本だと頭にReが付く単語はだいたいリと読まれるんだよね
「再び」を意味する接頭辞のreの印象が強すぎてそれに引っ張られちゃってるせいだと思うけど
「再び」を意味する接頭辞のreの印象が強すぎてそれに引っ張られちゃってるせいだと思うけど
74: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yr1/5WF300606
ワイルズ脱pおめw
75: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sjj+ICQh00606
Google君の発音だとリメイク、リバース、レベレーションにしか聞こえんがｗ
76: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BvBIcI2V00606
思ったんだけど前作のリバースって何がリバースだったん？
79: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DEMuAR9j00606
>>76
「Reverse」じゃなくて「Rebirth」ね、一応
新生、再誕ってことだから原作壊しますよって意味
「Reverse」じゃなくて「Rebirth」ね、一応
新生、再誕ってことだから原作壊しますよって意味
78: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:U42anIp900606
バイオリベのイメージあるから間違いようがない
コメント
プレステ信者は基本的に『言われて悔しかった事』をオウム返しするだけだからな
？ 此度の話と何の関係が？
音読み的にはレでも間違いではないし、打ち間違いの可能性もあるからこれくらいはなくはない間違いだろ
まさか労務とかきどうをだっすると同じに考えてるのか
ちょっと捻りを加えたファン少年そっとじスレかw
正確にはレべレーションが正解、リベレーションだとりliberetionって言う別の意味の単語が存在する。
要はスクエニの読み間違いとこのキチ害ファンボが無知なだけ。
※1399947
突っ込まれまくったら攻略本とかのインタビューで「本当はそうなんだけど、あえてその読みにした」って言うぞ
野村はよくそうやって言い逃れしてるからな
「バイオリベ」のせいで「リベ」で覚えてる人結構いると思うが
（つづりは「BIOHAZARD REVELATIONS」だし）
（revelation）。リベレーションやレベレーションと読まれる。
レベレーションが間違いだと思うならWikipedia編集してこいよw
※1399952
ファンボーイは編集荒らしをやりかねん