<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	ポケモン買ったけどキャラのテキスト酷すぎないか？？？？？ へのコメント	</title>
	<atom:link href="https://www.mutyun.com/archives/90831.html/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Nov 2019 06:07:39 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>
		ゲーム好きの774さん@10周年 より		</title>
		<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104572</link>

		<dc:creator><![CDATA[ゲーム好きの774さん@10周年]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2019 06:07:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutyun.com/?p=90831#comment-104572</guid>

					<description><![CDATA[ポケモンのテキストがおかしいと感じたのはXYから。でもこれはおかしいんじゃなく、ポケモン古来のテイストを守ってるだけ。
グラフィックがきれいになった分おかしく感じるけどこれは変えちゃいけないところなんだよ。ドラクエにはそれができなかった。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='mutyun-likebtn-content-wrap' data-cid='104572' style='--lb-scale: 0px; --lb-color: inherit; opacity: 1 !important;'><p>ポケモンのテキストがおかしいと感じたのはXYから。でもこれはおかしいんじゃなく、ポケモン古来のテイストを守ってるだけ。<br />
グラフィックがきれいになった分おかしく感じるけどこれは変えちゃいけないところなんだよ。ドラクエにはそれができなかった。</p>
</div>]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		ゲーム好きの774さん@10周年 より		</title>
		<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104502</link>

		<dc:creator><![CDATA[ゲーム好きの774さん@10周年]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2019 00:36:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutyun.com/?p=90831#comment-104502</guid>

					<description><![CDATA[小学校低学年の国語の教科書も1文を短く、名詞や単語ごとに空欄作って区切ってあるし
ポケモンに初めて触れるであろう年齢層の子たちに合わせてあるんでしょ
それに大人が文句付けるのはちょっと…何よりあの独特な言い回しもポケモンっぽさだと思うんだがな

そもそもスレ内の逆翻訳ってソースどこだ？
ポケモンの名前は日本語⇒他言語に翻訳ってのはインタビューで言ってたから
日本語先行で間違いないけど、シナリオだけ英文先行ってそういう事あるのか？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='mutyun-likebtn-content-wrap' data-cid='104502' style='--lb-scale: 0px; --lb-color: inherit; opacity: 1 !important;'><p>小学校低学年の国語の教科書も1文を短く、名詞や単語ごとに空欄作って区切ってあるし<br />
ポケモンに初めて触れるであろう年齢層の子たちに合わせてあるんでしょ<br />
それに大人が文句付けるのはちょっと…何よりあの独特な言い回しもポケモンっぽさだと思うんだがな</p>
<p>そもそもスレ内の逆翻訳ってソースどこだ？<br />
ポケモンの名前は日本語⇒他言語に翻訳ってのはインタビューで言ってたから<br />
日本語先行で間違いないけど、シナリオだけ英文先行ってそういう事あるのか？</p>
</div>]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		ゲーム好きの774さん@10周年 より		</title>
		<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104452</link>

		<dc:creator><![CDATA[ゲーム好きの774さん@10周年]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2019 21:11:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutyun.com/?p=90831#comment-104452</guid>

					<description><![CDATA[&lt;a href=&quot;https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104430&quot;&gt;ゲーム好きの774さん@10周年&lt;/a&gt; への返信。

「俺日本人だけど」みたいな定番のフリだな
これから嘘をつきますよという宣言みたいなもんだ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='mutyun-likebtn-content-wrap' data-cid='104452' style='--lb-scale: 0px; --lb-color: inherit; opacity: 1 !important;'><p><a href="https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104430">ゲーム好きの774さん@10周年</a> への返信。</p>
<p>「俺日本人だけど」みたいな定番のフリだな<br />
これから嘘をつきますよという宣言みたいなもんだ</p>
</div>]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		ゲーム好きの774さん@10周年 より		</title>
		<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104433</link>

		<dc:creator><![CDATA[ゲーム好きの774さん@10周年]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2019 15:36:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutyun.com/?p=90831#comment-104433</guid>

					<description><![CDATA[わざとやってるんだと思ってた。隙間空いてるのも子供がひらがな　で読みやすい　ようにだと　思ってたけど
海外用にとかだと非常に嫌だな
ライバルとかモブとか頭いっちゃってる感じするからもう少しまともにして欲しい感はある
サンムーンからポケモンはじめたので、こんなもんなのか？ってのと違和感に挟まれながらやってた。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='mutyun-likebtn-content-wrap' data-cid='104433' style='--lb-scale: 0px; --lb-color: inherit; opacity: 1 !important;'><p>わざとやってるんだと思ってた。隙間空いてるのも子供がひらがな　で読みやすい　ようにだと　思ってたけど<br />
海外用にとかだと非常に嫌だな<br />
ライバルとかモブとか頭いっちゃってる感じするからもう少しまともにして欲しい感はある<br />
サンムーンからポケモンはじめたので、こんなもんなのか？ってのと違和感に挟まれながらやってた。</p>
</div>]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		ゲーム好きの774さん@10周年 より		</title>
		<link>https://www.mutyun.com/archives/90831.html#comment-104430</link>

		<dc:creator><![CDATA[ゲーム好きの774さん@10周年]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2019 15:25:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutyun.com/?p=90831#comment-104430</guid>

					<description><![CDATA[ポケモン買ったけど←この予防線いる？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='mutyun-likebtn-content-wrap' data-cid='104430' style='--lb-scale: 0px; --lb-color: inherit; opacity: 1 !important;'><p>ポケモン買ったけど←この予防線いる？</p>
</div>]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
