1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xwBlzF8B0
西部劇吸血鬼狩りアクション『Evil West』国内PS4/PS5版発表、2023年発売へ。オーイズミ・アミュージオが販売を担当
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221118-227251/
ちなみに、本作はPC（Steam）および海外PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|S向けには今月11月22日に発売される。その日本語対応について、一部で注目が集まっていた模様。Steamのストアページの対応言語リストにて、以前は日本語にも対応すると表示されていたところ、今年8月に突如日本語だけ非対応に変更されたのだ（SteamDB）。
オーイズミ・アミュージオと本作の海外販売元Focus Entertainmentというと、『プレイグ テイル -レクイエム-（A Plague Tale: Requiem）』における出来事が記憶に新しい。同作はもともと日本語表示に対応すると正式発表されていたものの、結果的に非対応にて発売。その直後に、オーイズミ・アミュージオから国内PS5版が発表された（関連記事）。
『Evil West』に関しては、日本語対応について発表されていたわけではないものの、Focus Entertainmentの公式ストアでも以前は日本語表示に対応すると記載されていた（現在は削除）。『プレイグ テイル -レクイエム-』に似た状況であり、本作のPS4/PS5版以外が今後日本語に対応するのかどうか不透明な状態となっている。
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QCVu1Y4m0
>>1
もう国内の洋ゲー全部はPS独占でいいだろ
誰も困らないしね
119: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XWTJI1RC0
>>1
ソニーの営業利益が少ないのは
こうやってサードをサポートしてるから
溜め込む企業とは違うの
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8JWfaREid
箱よりsteamユーザーを敵に回してるだろ
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5kt0RDxF0
>>2
”より”とか比較論なんか関係なく単純にどっちのユーザーからも疎まれてる
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TLafqUkb0
>>2
だからゼニマックスの買収も歓迎されたしABの買収も歓迎されてる
SIEによる妨害の可能性がゼロになるから
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xwBlzF8B0
PS以外XBOX、PC、Steamの日本語出させないという強い決意を感じる…
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EDofM5p5d
ローカライズ同発はまぁええわ
発売日めちゃ遅れるの何とかせぇや
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QCVu1Y4m0
ツイッターで読んだが
日本語があるの全ての洋ゲーはPSのお陰らしいぞ
PS版がなければ日本語は無い
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3oR+Sf0hd
100本売れるかも怪しいゴミ市場に日本語独占って
どこから金きてんすかねえw
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:4Ot9UQVOa
このメーカー嫌がらせメインでやってるよな。
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:gBeY0PK80
サンケタンの糞箱なんかに出しても赤字なだけだろｗｗｗｗｗ
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ke1Q76bq0
CoDとかBFのローカライズならともかく、それだけじゃ採算取れなさそうなゲームをしかもPS独占でローカライズしてやっていける秘訣とかあるのかな。あるんやろなぁ
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kM397yJCd
前回のAutomatonやがめすぱの質問ガン無視したままか
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Uhjef4sdd
>>13
”末端客に不誠実な会社”のレッテルの方が”不正競争防止法抵触してる可能性が高い会社”よりは遥かにマシという判断したんだろ（震え声
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Af9yUSoW0
PSユーザーはすでに日本語があるのにクソオーイズミがしゃしゃり出てくるせいで自分らも2023年までお預けなのは気にしないの？
他のプラットフォームのユーザーが困ってる姿を見るのが楽しいから？
それともどちらにしろ買わないゲームだから気にしてない？
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Yq4Hiv7pd
>>18
あいつら洋ゲー買わんからな
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8JWfaREid
>>18
これに気づいてない人が多いんだよね、プレイグテイルも発売日にプレイできたのにわざわざ待たされてる
まあ今まで国内版出るまでプレイしてこなかったのが慣れちゃったんだろう
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EzNGXQhg0
ま、買わないだけっすわ
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qbNMudqpa
PSという最強のデバフ
このゲームも終わったな
AB買収も順調だしこれからPSで出さなくなるだろうね
こういう事やってるし自業自得だろうからしょうがないね
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:E7YHbpQ70
オーイズミはSteamインディの日本語対応を遅らせる任天堂並みのゴミ糞企業だな
どっちも滅んでくれ
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UcRe2cT40
日本のPSじゃマイナー洋ゲーなんて一万本も行かないだろうにどういうマネタイズなんだろうね
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nnMYIU7J0
痴漢はハード買わないのに声だけでかいデバフだから出す必要がない
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EzNGXQhg0
ただのインディー、手に取ってもらえるだけ有難いと思うんだがオーイズミとかかわった所のゲームは手にしないというだけだよ
今の時代新作ゲームなんて腐るほど出てくるからね
オーイズミと提携するFocusのゲームは手にせず、ほかのインディーをチョイスするってだけ
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bS/QKQfZ0
パッケージ版出せるPS版しか利益出ないだけだぞ
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ArsQtI350
PSユーザーってアニメ調の乳、尻、パンツげーにしか興味ないから何しても売れないよ
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YwuIKuN6p
この流れが日本にPC/PS/Xboxマルチ市場が無い遠因だろうにまだ繰り返すか
今までPSが日本でこの3ハードのマルチタイトルを独占していたのが、PS5がダメになったせいで全滅した
おかげでSwitchにあらずんばハードにあらずのような空気だ
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Zmnggmdq0
はぁーこれもかー
しねよ
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EE3lXFye0
日本人がXBOXを嫌ってるんだからわざわざ出す必要ないでしょ
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3oR+Sf0hd
クソイズミ如きに市場をどうにかできる力など無いから
勝手に滅べばよい
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3oR+Sf0hd
プレステが全く売れなくなったことによって
オーイズミの行動が利益の為ではないことが
はっきりしてよかったよな
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8p1yGx9j0
PCはなんだかんだと日本語入ってるからなぁ
箱が売れてないだけだよね
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3oR+Sf0hd
来年のプレステなんて
集計不能間違いなしよなw
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:k5fj9roV0
またこのローカライズ窃盗会社かよ
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8ucbtQtX0
いやSteamのほうも日本語はオーイズミのせいでPS待ちなんだけど
箱がどうとかいうレベルじゃないしオーイズミがしゃしゃり出なければ全ユーザーが普通に遊べるんだよ？
47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I7Q34yhC0
これsteamからも日本語消えてるんだよな
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:z6NGtrM8a
プレイグ テイルとかオーイズミ関わるゲームでやりたいの無いから今はいいけど
ここがもっと影響力持ってやりたいゲームまで関わってくると厄介だから潰れてはほしいな
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FU63dvuS0
PS待ちでPC含む全方位にケンカ売ってるんだけど
箱ハブwwとか言って箱叩きに話題逸らすからあんま認知されてないんだよなこの行為
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nvP11rwH0
フライハイワークスが海外じゃPSマルチで発売されてるインディーをSwitchにしか翻訳しなくて
日本ではPS版が未発売になるのと同じパターンだよ
任天堂がフライハイを使ってPSに嫌がらせしてたからソニーもそれを学習してしまった
62: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ArsQtI350
>>53
オオーイズミは元からある翻訳をわざわざ抜くという行為で全然別の話なんだわ
そしてソニーはもっと昔からそういう行為をやっている
60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:f1bkSF/10
そもそも箱はリージョンフリーだから国内版の権利を買いたくても買えないのよ
引用元
コメント
>>119: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XWTJI1RC0
>>>>1
>>ソニーの営業利益が少ないのは
>>こうやってサードをサポートしてるから
>>溜め込む企業とは違うの
カネの使い方が下手なだけ
無意味な囲い込みする前にハード供給を増やせとしか
ま、他二社にとってはありがたいわな、古い考えのバカが自縄自縛になってて
こういうねじれを直すのに
残りのゲーム人生を費やそうと思ってる
後世に残しちゃいけない…
>>5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QCVu1Y4m0
>>>>1
>>もう国内の洋ゲー全部はPS独占でいいだろ
>>誰も困らないしね
ユーザーは困らないが開発会社は売れない実績が出来てしまって困るだろw
フライハイワークスをこんなゴミ企業と一緒にするな
こういうの後世に残したくねえ
俺の世代でなんとか是正したいよ
こんな事しても喜ぶのはゲーム買わないファンボだけなんだよなぁ
現実に記事スレでも出ることを喜ぶんじゃなくハコガーswitchガーしてるしな
ソニーの焼き畑としては有用なのかもしれんが開発メーカーからしたらマイナス以外の何物でもないのによくローカライズ任せる気になるわ
スイッチの場合→ついでに、PC版もアップデートで日本語追加
PSの場合→ついでに、PC版もアップデートで日本語削除
性懲りもなくオーイズミか
どうせ裏ではソニーが絡んでるんｄなろううな
間に他社からませれば無罪だとでも思ってるんだろうよ
Switchローカライズする際に、PC版もアップデート追加されることは割とあるけどね
元々無かった物がが追加されることはあるけど有った物を無くさせるのはPS絡みしかないよね
こりゃアトミックハートも確定かな
>>22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:E7YHbpQ70
>>オーイズミはSteamインディの日本語対応を遅らせる任天堂並みのゴミ糞企業だな
>>どっちも滅んでくれ
隙あらば脳内ソース
お前が滅べ
PCや他のハードも視野にいれてるゲーマーほど
オーイズミにヘイト溜めてて
視野の狭い奴はそもそも興味ないっていう…
どうするんだこれ
フライハイワークスはPS版もだすが売れていないからでなくなった
CERO通すだけでも金がかかるからしゃあない
フライはイワークス以前にPSは儲からないから大概のインディはPS出してないからな
それが現実
つまり裏切りリストか
ソニーっぽい事ばかりしてるなここはw
>>35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EE3lXFye0
>>日本人がXBOXを嫌ってるんだからわざわざ出す必要ないでしょ
(唯一の拠り所である性能でマウント取れないのが悔しい)日本人がXBOXを嫌ってる
こうだぞ
ずっと箱ガー！任天堂ガー！って発狂してるだけだからな
問題は既に日本語実装が開発で予定されたりしてるのに、ほぼ中抜きだけしてるって事だ
ゲームハードとしてPC、PS、Xbox、switchの4つがあり、そのうち3つのユーザーからヘイト向けられるのはどこかから介入が無いと説明つかないと思うが
フライハイのそれって「だが買わぬ」の末路でしかないし
>>53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nvP11rwH0
>>フライハイワークスが海外じゃPSマルチで発売されてるインディーをSwitchにしか翻訳しなくて
>>日本ではPS版が未発売になるのと同じパターンだよ
>>任天堂がフライハイを使ってPSに嫌がらせしてたからソニーもそれを学習してしまった
頭大丈夫かファンボーイ(･д･｡)
「ソニーがやってるから任天堂もやってるに違いない！」から
「任天堂がやったからソニーもやってるだけ！」に脳内変換したんだな
ファンボーイみたいな頭がアレな奴らには日常茶飯事
オーイズミアミュージオはローカライズしてなくてあくまでもlocal partnerなんだけどな。
前作Plague Tale以前からずっとやっててたまたま今年大きく話題になってるだけ。
誰かフィルスペンサーにでもローカルパートナーがローカライズ窃盗団だとTwitterで直訴してくれるといいんだが…
箱版だけMSがパブやってくんねーかな
って、日本だけの問題だから無理か