【悲報】ドラクエの『上やくそう』、『うえ』やくそうだと判明!!

ソフト
ソフト


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wQPucGQ70

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。
上の世界の薬草だからセーフ
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/x3gaAQd0
常識、だな
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:plJFOzY5d
カツ丼のうえ下さいでいけるのか
66: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9O+V+vZo0
>>4
カツとじが出てくる気がする
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NzEiRZ5R0
英語では関係ないからな
グローバルな視点で見ればどうでもいいこと
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7caOOOQd0
うえやくそうの読みよりも
フリガナがついてる方が衝撃だった
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:W3k05st60
>>8
10は魔瘴とか叡智の冠とか咎とか難しい漢字を使ってるわりにゲーム内にも資料集にもふりがながなく
勇者姫アンルシアも「ゆうしゃき」なのか「ゆうしゃひめ」なのかしばらく不明だった( ;´・ω・`)
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LZDQYRjJ0
>>31
吸血姫美夕みたいだな
ちなみに読みはヴァンパイア
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6VXKnyBv0
若者を褒めてやってるやるやる詐欺と変わらんね
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AGOf6hhU0
中堅配信者ですくらいの感覚でやってる分には両方消滅してた
これだけは本物には3で五割なんや
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TBrCu9T00
まじかよ
特上薬草
とくうえやくそうw
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:hOn86HYV0
うな重のうえ、ください
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7SPEbjXa0
ドラクエ3リメイクまで中国に丸投げしてんのかよ
ひっでえな
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cE1UDdP30
開発のうっかりミスであとで修正入るのか
本当にうえやくそうなのか
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AjmKwiYC0
わかるけどイメージダウンさせたヤツじゃね?
ノースキャンダル良い子ちゃんなグループイメージが売りなんじゃないからな
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wYI8S7820
またどこか外国に外注出したのかな
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VpYRLeSW0
ただで有耶無耶にしそうだな
ヴァルキリープロファイルの新作がおもろいって大事なんですが
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NIu8rRaU0
これは上やくそうだな
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:plJFOzY5d
かみやくそう派はいないのか
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TdQcx64x0
これはトップニュースだろ
みんな驚くぞ
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3+q6bumP0
また中国に丸投げしてんだろ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/I7ZD4m30
れいのせんれい
ゼロのしょうげき
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:n0nUqApS0
Z世代か?
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DlWRNvPF0
もう松薬草、竹薬草、梅薬草でよくない?
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HOdzcxC40
外国に丸投げした上チェックはザル
スクエニ本体ってなんの仕事してるんですかね?
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3Z7S0QGa0
「うえカルビください」
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9CKCxALS0
ドラクエは読み仮名や漢字が分かり辛いものも多いからな。
りりょくのつえとかもわからん人が多いらしいし
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Y3uL6R5j0
馬鳥と同じ匂いがする…
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fz443S0g0
だいまどうはおおまどうにならんのか
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TBrCu9T00
スクエニが開発に急遽ルビ触れって指示出したり、ドラクエ世界の漢字の読み方表渡さなかったんだろう
開発ブチギレてそうえやくそう
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yHsYr1ns0
たった一つの山下もないままセキュリティコードまで入力させてるからな
謎の色気があるぞ
夜ふかしも知らないからなんて明白やろ
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Iz+ZJvzF0
やくそう は くすりくさ じゃなくていいのかい?
46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Y3uL6R5j0
スラもりだとじょうだな
126: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FQtN4YuX0
>>46
発売日に上パッチが入りそうだなw

引用元

コメント

  1. まぁ公式がそう言うならそれでいいんじゃない
    言いづらいと思うけど

    • 結局誤字だったのか、結構びっくりした

      • 実は20年前にDQ8で初登場した時からそうだった
        DQ大辞典にも書かれたけど公式ガイドブックでルビがついてる
        他の人も指摘してるけど、いい加減な害虫使ったんだろう

  2. 4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:plJFOzY5d
    カツ丼のうえ下さいでいけるのか

    行けるんじゃ無い?
    常識の無い奴だと店員に思われるだろうけど。

  3. まあ製品版で直ってるならええやろ

    ロストヒーローズ2みたいにPVで台詞の誤字が発覚して散々指摘されたのに修正されずパッチも来なかったなら色々とアレだけど

    • >まあ製品版で直ってるならええやろ

      それが許されるのは信用のある会社だけ

  4. 中国人に作らせてスクエニがチェックした結果がこれか
    本当にやる気ないんだな

    • マザーポム事件の時にも同じこと言ってなかった?
      あれは結局フォントのせいだったけど

  5. 忍び寄る様子見の足音…

  6. ARTDINKを中国企業認定してる奴がそこそこいて草

    まあスクエニの自業自得ではあるけど

  7. 10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AGOf6hhU0
    中堅配信者ですくらいの感覚でやってる分には両方消滅してた
    これだけは本物には3で五割なんや

    ん?ん?ん?
    誰か翻訳してくれんか?

    • PSに都合の悪いことがあると現れるスクリプト荒らしってやつでは?

  8. ふーん、まぁロマサガ2で忙しいからドラクエは自然と様子見になるんで評判見てからで良いかな

  9. 42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LZDQYRjJ0
    >>31
    吸血姫美夕みたいだな
    ちなみに読みはヴァンパイア

    かつてまだレンタルビデオが隆盛だった頃こういうソフトが五十音順のどこに並んでるかでお店が「わかってる」かどうかってネタがあったの思い出した。「冥王計画ゼオライマー」が「ハ行」
    に置いてあるとか。

タイトルとURLをコピーしました