【!?】ソニー「PS5Proプレゼンテーションの日本語字幕は当日付きません。後日に配信予定です」

ハード・業界
ハード・業界


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dj+rzUZd0

https://blog.ja.playstation.com/2024/09/10/20240910-ps5-technical-presentation/

本映像は、米国のYouTube公式チャンネル(*)にて日本時間9月11日(水)午前0 時から英語で配信いたします。
*日本語字幕版も追って配信予定です。

118: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3Lt5y6SF0

>>1
SONYがこう言ってる時は大抵「日本人にとってガッカリな内容だから配慮」する時だぞ

以前にもあったろ日本語やらねーつったらメチャクチャ批判されたから渋々と日本語をつけたら
「中身クソじゃねーか」とか言って日本のPSファンが怒ってたの。日本人が喜ぶ内容なら最初から日本語つけてるっての

170: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:O48ehDdz0

>>1
本映像は、米国のYouTube公式チャンネル(*)にて日本時間9月11日(水)午前0 時から英語で配信いたします。
本映像は
本映像は

実況でも、生放送でもない、録画

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dj+rzUZd0
え?日本企業だよね?
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:r+uOLdoQ0
>>2
違うよ???
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PVg4qdpTr
>>2
アメリカの企業です
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dj+rzUZd0
なんで日本語字幕つけないんだ?
102: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0vM0AzAT0
>>3
内容知らされてないんだろ
多分情報漏れるの防ぐために数人しか放送内容知らないんじゃね
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dj+rzUZd0
たった9分なのに
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kMnmqA6Q0
後ほど中華フォントでお届けします
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ogVCwwU40
字幕なくても性能くらいの英語理解できるだろう
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UUv8n37+0
>>6
理解できるの問題ではなくなんでつけないの?
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ZMcIpQbD0
>>6
なんも理解してないアスペ
病院行ったほうがいいよ
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KwKkaqaK0
だから日本は見捨てたっつーの
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:vwyNVTKt0
もう嫌な予感しかしないね
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I5RUgU0Qd
完全に日本軽視だなw
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dCc2iAnn0
どこまで日本人ユーザーを馬鹿にしても大丈夫かの負荷テストでもしてんじゃねーの?
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PVg4qdpTr
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kRc4VqNJ0
日本では発売しなくていいよ、アメリカから中国やロシアに流すための中継地点には使っていいからさ
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PVg4qdpTr
まあ売れないだろうからしゃあないかw
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:npumdd2k0
収録済みの映像なのに?w
完全にやる気ないな
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+fnW2xZj0
え?
それって日本軽視じゃないですか?
PS信者は「日本軽視じゃない」って擁護できるの?
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PVg4qdpTr
>>19
信者なんだぞ?全肯定だろそりゃ
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1q852wEQ0
じきにゲームでもこうなって日本語版自体出なくなるんだな
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kRc4VqNJ0
>>21
PSに発売するゲームだけは売れない島国のためにローカライズするなんて金の無駄だからやめようってなるんだよな
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dnKp6nMz0
日本なんか後回しよ! ゲーム買わない日本ゴミ
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PkxD5/5vM
字幕くらいはつけてくれよ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:T6A5+GvI0
ドル表記にして安く見せたいもんね
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:U1xL+Yuz0
PS信者がネグレクトされてて笑う
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6TLUNCRy0
日本とかどうでもいい
加速するソニー離れ
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6x9AYJih0
対馬のプレゼンテーションの頃から日本語版は後回しだったぞ
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:mFsPujYr0
字幕付けたら値段がわかりやすくなっちゃうからな
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:mFsPujYr0
字幕付けたら値段がわかりやすくなっちゃうからな
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uYMONApad
ここまで馬鹿にされてよく信者でいられるよな
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I5RUgU0Qd
Pro日本発売なしになりそう
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JjkCK6ss0
そもそもPS4の発売日すら日本は後回しだったし
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tS90Q7Fj0
もしかして日本での値段は今夜は発表されない感じ?
ドルから推測しろってだけで
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fzXUB+Xn0
>>44
ドル円そのままの金額をユーチューバーが出しまくる
んでドル円のレートより安くてソニーは安くしてくれたって騒いでもらう
188: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/uj57Z3Qr
>>44
かもな
まあPS5の値付けからしてほぼニアな数字は出せるでしょう
1ドル145円換算の+税だろな
47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uZSXykL20
公開前に日本担当には情報渡したくないとw

引用元

コメント

  1. 1009257:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:02:44 [返信]

    日本軽視なのは以前からそうだもんな。
    信者が擁護するの意味不明なだけで。酷い扱い受けてるのに尻尾振るとか奴隷かな。

    このコメントへの返信(1)
  2. 1009258:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:04:23 [返信]

    まぁファンボは日本人じゃないから問題ないでしょ

  3. 1009259:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:04:47 [返信]

    6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ogVCwwU40
    字幕なくても性能くらいの英語理解できるだろう

    そう言う事言ってるんじゃないぞ?

    このコメントへの返信(1)
  4. 1009261:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:10:23 [返信]

    PSソフトって日本じゃ売れてないし、当然の対応では?

  5. 1009262:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:13:14 [返信]

    だからSIEは日本企業じゃないって何度言われれば判るのか?
    SCEはもう潰れたんだから。しかも2度。

    このコメントへの返信(1)
  6. 1009265:
    ゲーム好きの774さん@6周年 :
    2024/09/10 20:15:02 [返信]

    23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dnKp6nMz0
    日本なんか後回しよ!
    ゲーム買わない日本ゴミ

    そらそうよ
    全然売れてないんだから 100万すら殆ど無いんだぞ?
    しかも本体値上げするんだから当然ソフトの売り上げも大きく鈍る
    完全に日本を捨てているだろう
    だからと言って海外で馬鹿売れしているわけでも無いんだけど……

  7. 1009269:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:24:43 [返信]

    118: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3Lt5y6SF0
    >>1
    SONYがこう言ってる時は大抵「日本人にとってガッカリな内容だから配慮」する時だぞ以前にもあったろ日本語やらねーつったらメチャクチャ批判されたから渋々と日本語をつけたら
    「中身クソじゃねーか」とか言って日本のPSファンが怒ってたの。日本人が喜ぶ内容なら最初から日本語つけてるっての

    なんの配慮もなく値上げするのになw

  8. 1009270:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:27:01 [返信]

    値上げ
    Amazon不具合
    字幕なし
    直近だけでもファンボーイへのダメージとんでもなくて草まぁ自業自得なんだけどさ

  9. 1009274:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:29:53 [返信]

    流石にファンボに同情しそうになる

    このコメントへの返信(1)
  10. 1009276:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:32:14 [返信]

    クソデカスマホにproとかつけたら
    なおさらゴミに見えるなぁ

    お値段はおいくらになるんですかねぇ

    このコメントへの返信(2)
  11. 1009278:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:35:50 [返信]

    録画動画の字幕なんか日英バイリンガル一人いれば付けられる程度のもので漏洩とか心配ないだろうに
    もしかしてSIEAには日本語が分かる人が一人も居ないとかだったりして

  12. 1009280:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:40:05 [返信]

    PS4互換はどうなるんだろうな?
    GCNバイナリ互換のためだけにコストかけまくる余裕あるのか
    それとも既にジムが大金突っ込んで引っ込みがつなかくなったのか
    ま、Proで挽回できる訳ないんだけどな

    このコメントへの返信(1)
  13. 1009282:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:42:27 [返信]

    理解してもらうことに労力を割く気は無い
    理解できない奴は理解しなくて結構
    理解できる人にだけ理解してもらえれば十分

    と、まあPS界隈が普段からやってることだから別に驚きも無いが
    そんなことやってるから信者以外の一般ユーザーどころか
    軽めの信者すらどんどん離れていってるんだって
    まだ気づいてないのかなとは思う

    このコメントへの返信(1)
  14. 1009283:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:44:21 [返信]

    後日、公式が日本語字幕を出してくれるだけありがたく思えって感じかな

  15. 1009284:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:45:09 [返信]

    日本発売無しってのは無いかもしれんが、少なくとも世界同時発売日本ハブって確率はかなり上がったな

  16. 1009287:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 20:52:52 [返信]

    これだけ蔑ろにされてもSIEのために吠えるファンボーイは健気で涙ぐましいねぇ

  17. 1009292:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:04:34 [返信]

    「日本市場を捨ててる事を日本人に向けてアピールしたい」こっちだと思う
    為替レート以上の値上げも含めて、日本のPSファンが邪魔なんだよ

    決定ボタンの文句から始まって、転売で買えないからもっと作れ→作ったのに買わないから在庫の山、無料ゲームしかプレイせずソフトも全然買ってくれない
    こんな国のユーザーは邪魔でしかないから、切り捨てたいんだよ、本当は

    勘違いしてる人が多いけど、転売対策をしないSIEを責めるのは間違ってるからね?転売する人間が悪いんだからね?そしてその片棒を担いでるのは日本人。中国人だけでは大量のPS5は買えなかったんだから

    このコメントへの返信(1)
  18. 1009295:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:05:03 [返信]

    今まではサードに強いてきていたおま国をソニー自らが実行するようになったか
    要するに、いつも通りじゃね?

  19. 1009297:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:07:20 [返信]

    日本語なしって、昨年のPS Showcaseを思い出したわ

    PSファン「今回のShowcaseって日本語あるの?」
    寝る吉田「あると思います」
    PSファン「思いますではなくちゃんと確認して告知して」
    →結果日本語字幕すら無し

  20. 1009298:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:07:56 [返信]

    一般から存在すら忘れられてるしなんも問題ないと思う
    まったく必要ないもんだしな

  21. 1009309:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:33:03 [返信]

    そもそも本体発売だって北米先行だしな

  22. 1009314:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:38:19 [返信]

    ファンボと普通のPSユーザーは別だから

  23. 1009316:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:45:01 [返信]

    せっかくの新型発表なのにたった10分程度しかなく、その10分程度の映像(しかも事前録画)すら各国へ同時通訳しないとはソニーの並々ならぬやる気が伝わって来ますなぁ(笑)

    このコメントへの返信(1)
  24. 1009319:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:53:35 [返信]

    クソデカスマホにProってつける…

    あ、オレ知ってる
    iPad Proだろ
    プレステ買うよりよっぽどいいよ

  25. 1009321:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 21:56:13 [返信]

    トレンドに入ってるのがPS5proじゃなくてPSP2なのが泣けてくる

  26. 1009331:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:13:20 [返信]

    なんだろ強い遊牧民から逃れてきたゲルマン人のようにその後ろに何かが見える。

  27. 1009333:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:16:40 [返信]

    40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uYMONApad
    ここまで馬鹿にされてよく信者でいられるよな

    マジでこれだよな
    挙句にPSP2なんてゴミを幻視する始末
    PSPもVITAも海外で終わってたのに英語しかない放送で携帯機が発表されるわけねえだろw

  28. 1009335:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:19:22 [返信]

    日本では売らないから日本語無いんです!

  29. 1009336:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:21:53 [返信]

    そもそも10分しかないのに新型なんて発表するのん?
    公開日を公開なの?w

  30. 1009338:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:22:02 [返信]

    これで日本企業扱いは笑うしかないよな

  31. 1009344:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:31:21 [返信]

    N○Kみたいに中国に乗っ取られてんじゃね

    このコメントへの返信(1)
  32. 1009358:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 22:51:04 [返信]

    そりゃそうでしょ
    blizzard買収の顛末で、完全に中華資本にズブズブなのバレてる

  33. 1009361:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 23:08:26 [返信]

    まあ今出すのならPS4互換は切るべきになるわな
    このまま行くと次のPS6で3世代サポートになりかねない

  34. 1009374:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 23:33:52 [返信]

    もう完全に終わったPSなんだから撤退まで眺めましょう

  35. 1009376:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 23:36:40 [返信]

    日本軽視はSIEになってPS4の頃からやけどPS5になってからは露骨w
    全く隠さないw
    売れない日本に配慮しても意味ないって理屈は分かるが

  36. 1009381:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 23:46:00 [返信]

    サムスンスマホとか日本で全然売らないけどここまで冷遇しないぞ

  37. 1009388:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/10 23:56:32 [返信]

    PS5になってから日本人コケにされまくってるのに
    こんなの買い支えてるやつらホント凄いわ

  38. 1009394:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:11:46 [返信]

    【爆笑】マジで119,980円キターwwwwwwww

    このコメントへの返信(1)
  39. 1009398:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:17:29 [返信]

    しかもドライブが無いからDL版限定という

    このコメントへの返信(2)
  40. 1009399:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    ◆vIM3e+Wp0F
    2024/09/11 00:19:17 [返信]

    ドライブ無しで12万か…

  41. 1009406:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:25:15 [返信]

    即売RTAプレイヤーが中古に売れない&中古ソフト買えないとかコスパ貴族憤死しちゃう!

  42. 1009409:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:32:40 [返信]

    ついに金持ち貴族様によるヒントDLの本気が見られるってわけですね

  43. 1009410:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:33:08 [返信]

    公式動画フルボッコ
    ttps://www.youtube.com/watch?v=6HaRMiTfvks

    >ディスクドライブなし、取り外し可能なプレートなし、スタンドは別売り、ほとんどの場合目に見えない改良のために800ユーロ。これはオリジナルのPS5よりも全体的に劣る製品です(笑)

    >ディスクドライブもスタンドもなしで700ドル、本当におかしい

    >ディスクドライブも縦置きスタンドもなくて800ユーロっておかしい

    >プレイヤーに対する犯罪。 800ユーロ?!ドライブがない?!

    >皮肉なことに、これは「パソコンを買え」という広告のようだ

    >ディスクドライブすら付属していないことに気づく前に、700ポンドはぼったくりだと思っていました。これは絶対的な狂気だ。

    >コンコードの数字をでっち上げようとしてるんだね、ソニー

    >4K 60fps?つまり、本質的にはPS5がやるべきことを実現するということですか?

    このコメントへの返信(2)
  44. 1009414:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:39:42 [返信]

    PS5ProにPSP2
    勝 っ た な

  45. 1009415:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:39:42 [返信]

    任天堂の圧勝が確定したな

  46. 1009418:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:40:45 [返信]

    何だっけ?PS5Proが発表されたらSwitch2(仮称)が終わるんだっけ?
    終わるのはどっちでしょうね〜

  47. 1009425:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:50:13 [返信]

    700ドルが12万円って日本軽視エグいな。
    1ドル170円換算やんけ。今140円台うろうろしてるのに。

  48. 1009427:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:52:18 [返信]

    普通の奴は買わんよ
    これ買うのはよっぽどのマニアか信者
    ファンボは勿論買わない

  49. 1009428:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:57:38 [返信]

    これで安心して強くPCを勧められるな

  50. 1009429:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 00:59:42 [返信]

    PS5 Pro、正式発表12万円也
    動画を自動翻訳で見たけど、RDNA2やね
    サーニーさん久しぶりに見たなw

  51. 1009440:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 01:07:45 [返信]

    >4K 60fps?つまり、本質的にはPS5がやるべきことを実現するということですか?

    4K 120fpsってアピールしてたろ… つまりProですらまだ実力を全て発揮していない状況(PS5のサイトでも4K、120fpsと(別々に)アピールしてる まあこれは誤認させる為にやってることだけど)
    ん?あれ?8K…?

  52. 1009500:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 02:50:35 [返信]

    翻訳家がリークしてるのバレてるからな
    任天堂とかも協力して洗い出ししてるのかもしれない

  53. 1009604:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 06:49:20 [返信]

    英語なんてスラスラ読めても日本語での動画がないことに疎外感感じたり自分たちは客じゃないんだなって感じたりするもんだよな。
    何故か怪しい日本語を話してる日本語が母国語じゃない人達にはわからないだろうがな。

  54. 1009839:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 11:28:22 [返信]

    とりあえず、

    ・PS5のソフトは日本のみならず「世界中で売れてない」
    ・転売自体も「世界中であった」
    ・「SIE」として日本を切ってよしとしても「ソニー」としてはそういうわけにはいかない。

    世界中の反応を見てもPS5 Proに対するポジティブなものは見られず、ステプレ同様批判ばかり。
    とときんが切りたいのは「日本市場」ではなく「ハード事業」だろう。

  55. 1009989:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/11 14:02:50 [返信]

    こんだけジャップは冷遇されてるのに、それでもポリコレSIEのケツを舐めるファンボさん哀れよな

  56. 1014477:
    ゲーム好きの774さん@9周年 :
    2024/09/16 09:35:38 [返信]

    なにそういえば言い訳になるとでも?乗っ取られたのか
    二度とソニーは買わんからな

タイトルとURLをコピーしました