【悲報】海外勢「英語版だけ声優がおかしい！何で役者が自我を出すんだよ！」→万バズ

コメント

1. 1353537:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 16:26:35 [返信]

   44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I6xq/17V0
   >>33
   日本でも声優は職業扱いされてない、底辺の仕事だよ

   自分が底辺だからって何も考えず他所を叩くのはやめなよ

   いいね 12 だめ 0 参考になった 0
2. 1353538:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 16:33:33 [返信]

   26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Cx1jFlXD0
   「声優はそのキャラと同じ人種・性的指向であるべき！」とかやるし異常なのは間違いない

   それなら宇宙人やら異世界人やらが出る時は本物を連れて来いと言いたい（笑）
   まあただの褐色肌のキャラを黒人扱いしたり、スキンシップが激しい女子をレズビアンと決めつけたりと審美眼も話の理解力もボロボロの毛唐どもに付き合っていたらキリがないわ

   いいね 3 だめ 1 参考になった 0
3. 1353539:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 16:40:06 [返信]

   44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I6xq/17V0
   >>33
   日本でも声優は職業扱いされてない、底辺の仕事だよ

   河原乞食呼ばわりされてたのは芸能人やスポーツ選手全般の話だよ
   それに声優が「カタワの役者」呼ばわりされてたのももう何年前だよって話だし、こういうあらしが本当にジジイなんだなとわかる

   いいね 2 だめ 1 参考になった 0
4. 1353542:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 16:47:42 [返信]

   59: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uYrj36Vr0
   日本も洋画吹き替えを芸人にさせて炎上してるしなぁ

   不思議なことに舞台経験あるアイドルよりドラマでは演技力あると言われてる俳優の方が声優は下手だよな
   芸人はコントやってる人は舞台と似たようなもんだからか声優やらせても俳優やらせても上手い人多い気がする

   いいね 1 だめ 0 参考になった 0
5. 1353547:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 17:09:06 [返信]

   背中がアホになっとるわ
   鎮痛剤くれへんか

   いいね 0 だめ 5 参考になった 0

   このコメントへの返信（1）

   • ※1353556
6. 1353555:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 17:23:52 [返信]

   海外ヲタは日本語音声で英語字幕を徹底するよな
   そんなに嫌か英語音声が

   いいね 1 だめ 0 参考になった 0
7. 1353556:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 17:24:15 [返信]

   ※1353547
   頭もアホになっとるぞ

   いいね 0 だめ 3 参考になった 0

   このコメントへの返信（1）

   • ※1353561
8. 1353557:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 17:27:07 [返信]

   86: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SJ54A5Q+0
   海外アニメの吹き替えは声優の自我出てるじゃん
   タートルズやらトランスフォーマーとか

   96: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:GCgA3Nzo0
   >>86
   ミもフタもない話だが元より何倍も面白くなってれば許されるんよ

   これが全てなんよね
   で、視聴者が面白いと思うアドリブするには作品愛がないとできんわけで

   いいね 7 だめ 0 参考になった 0

   このコメントへの返信（1）

   • ※1353564
9. 1353561:

   ゲーム好きの774さん@9周年 :

   2026/02/26 18:04:38 [返信]

   ※1353556
   UBIのDIVISION1の拠点NPCでの日本語音声だよ

   いいね 1 だめ 0 参考になった 3

   このコメントへの返信（1）

   • ※1353580
10. 1353564:

    ゲーム好きの774さん@9周年 :

    2026/02/26 18:14:15 [返信]

    ※1353557
    初代トランスフォーマーは英語版を見ればわかるが、会話にかなり間があるし描写の説明を省略してて幼児にはわかりづらいんだよね
    だから頻繁にナレーションを入れたりキャラにやたらと叫ばせたりと子供が退屈しないような工夫をしていた

    いいね 4 だめ 0 参考になった 2

    このコメントへの返信（1）

    • ※1353573
11. 1353567:

    ゲーム好きの774さん@9周年 :

    2026/02/26 18:21:36 [返信]

    44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:I6xq/17V0
    >>33
    日本でも声優は職業扱いされてない、底辺の仕事だよ

    今じゃ有名声優がドラマとか出るのが当たり前の時代だぞ。津田健次郎さんとか最たるもんだし高木渉さんに至ってはアドリブで言った「大河に出る」を実現しちゃったし。

    いいね 2 だめ 0 参考になった 0
12. 1353572:

    ゲーム好きの774さん@9周年 :

    2026/02/26 18:28:46 [返信]

    まぁこれは無くならんよ

    いいね 0 だめ 0 参考になった 0
13. 1353573:

    ゲーム好きの774さん@9周年 :

    2026/02/26 18:28:46 [返信]

    ※1353564
    ビーストも内容が暗すぎるからセリフ柔らかくしたりアドリブ入れまくって明るくしてたしね

    いいね 2 だめ 0 参考になった 1
14. 1353580:

    ゲーム好きの774さん@9周年 :

    2026/02/26 18:47:35 [返信]

    ※1353561
    なるほど🧐
    それはすまんかった

    いいね 0 だめ 0 参考になった 0