【悲報】ポケモン剣盾、韓国版では「ガラルテコンドー」になっていた。日本版だけ設定変更か?

ソフト
ソフト


1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:x3VL61zS0

https://pokemonkorea.co.kr/sword_shield?PCm7T1jtxwqL&uid=HL1J6eUSKSW

>100年の歴史を誇るガラルテコンドーの天才であり、格闘タイプの専門家です。
>非常に厳格な性格でなかなか感情を表に露出することができません。
>危険にさらされても動じない精密なバトルを披露するとします。

問題の朝鮮式握手

58: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:KOFTsKS3K

>>1
これがマジなら絶望する
釣りやコラと信じて様子見だが

もしマジなら「ポケモン剣はポケチョン・チョンフリ・メタスコ17点が妥当」と言われてもしゃあない

叩かれるべき悪事はちゃんと叩かれないとな

大切なのはゲーム企業より日本だから

 

2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:fIco08yN0
通名やんけ

 

3: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:x3VL61zS0
海外版では「ガラルテコンドー」
国内版だけ「ガラル式カラテ」とかいう謎の流派を自称

 

5: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:bqlHLQIcp
ガラル地方は朝鮮半島がモデル
・「サルノリ」は朝鮮の伝統芸能「サムルノリ」がモチーフ
・「メッソン」が人がメソメソと泣く姿、朝鮮の伝統の「泣き女」が元ネタである事は明らか
・「ヒバニー」は朝鮮の風土病である「火病」をモデルにデザイン
・マップの形が朝鮮半島そのもの
・南方が平原地帯、北方が山岳地帯→朝鮮半島と一致
・北方の白い山→朝鮮半島発祥の地白頭山(ペクトゥサン)
・京城と平壌は朝鮮における古くからの中心都市 ガラル地方もソウルと平壌に当たる位置に古都がある
・北にある大河は中朝国境である鴨緑江(アムノガン)
・その向こうの大都市は中国の大都市「丹東」
・人気ジムリーダー、サイトウが朝鮮式握手&ガラル式テコンドーの使い手

 

6: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:nW7H6Vc40
日本に来れば通名
リアルだよな

 

7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:NmuVYqn50
マジかよ
癒着どころじゃねーな

 

8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:r62X+wAU0
これ法則発動するんじゃね?
まじでポケモンここから落ちていくわ

 

9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:DfKe31wKM
イギリスっぽくないと思ってたんだよなー

 

10: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:srqMRm9gM
なんで日本だけ空手にしたんだ
テコンドーに統一すればよかったのに
オリンピックやら連盟のゴタゴタで知名度ないわけでもないのに

 

15: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:XmCY7gOBa
>>10
ネトウヨがうるさいから配慮してくへたんでしょ

 

113: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:kAMpGu4hM
>>15
逆に騒ぐ未来しか想像できないんだが

 

117: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:/k66XWQz0

>>15

なんで世界中で空手に統一されてるってバラされてんのに
そのキチガイチョンネタひっぱんの?

 

12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:eGcaRZVKp
祖国ではテコンドー使いなのに外国人の前では空手家を名乗るとかまんま在日の特徴じゃん

 

13: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:1aTOX9CW0
これガチなの?だとしたら絶対に買わんわ

 

16: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:24niWkTfa
テコンダー朴でまたネタにされそう

 

19: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:XGxlmOg+a
ストリートファイターにテコンドー使いがいないのはおかしいと喚いた人たちみたいだ

 

20: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:+1+JU0x2d
他の言語がどうなってるかだな
韓国だと日本文化に規制があるから

 

21: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:D/LTIaKdp
現地人がやりやすいよう翻訳して問題か?
地域ごとに名前だって変えるローカライズなのに

 

28: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:iSGSvPQUd
韓国だけテコンドーなのか

 

32: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:0SYREo/80
韓国に気を使ってるのはなんで

 

33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:5B10Dekdp
>>32
ポケモンの起源は韓国だから

 

52: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:WJh2lMul0

空手っていうほど日本文化じゃないよな

>>32
日本は在日企業が強いから
安倍ちゃんも5ちゃんも統一教会の支配下だし

 

127: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:7TJG+wjE0
>>32
単にキャラクターの個性出すために適当なところから引用してるんじゃね
イベントシーン製作スタッフが韓流ドラマのファンでこれええやんって盛り込んだとかね
できればそこはイギリス文化にしとけよとは思うけどw

 

34: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:Tccr13EU0
トンチャモンの頃から何も変わってないんだな韓国って

 

36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:5e+c6AuHd
自国ではテコンドー使いを名乗って他国ではカラテ使いを名乗るとか生々しすぎないか?

 

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:x3VL61zS0

全体的に手抜きモーションのくせにここだけは任天堂にとって譲れない何かがあったんだろうな

やはり舞台となる半島は朝鮮説が有力なのか

 

42: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:KdCd9J51M
コマンドー

 

43: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:6yKwT6lU0
日本が関係する文化や言葉は徹底的に潰すって事かね

 

46: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:x3VL61zS0

韓国版だけがテコンドーとしても、なぜ市場の1%未満の韓国版のためだけに

朝鮮式握手モーションが存在するのか

謎は深まるばかりだ

 

48: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:T+AUhV/d0
韓国版がどうとか韓国人以外に何の関係あるんすかねえ?

 

49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:jUOxBJD1d
韓国マニアか韓国人しか知らない事でスレ立てしてるんだから察しろよ

 

51: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:UVVwgbF7d

ヘイト絵やめろ

 

54: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:TsT1lBJCd
韓国人なのに日本の通名を名乗ってるとか、テコンドー使いが外国では空手家を名乗ってるとか、炎上商法狙いにしても露悪趣味が過ぎると思うわ
普通に韓国人のテコンドー使いのジムリーダーって事にしておけば何もおかしくなかっただろうに
つうかまず通名とか使ってない普通の韓国人にも失礼だろ

 

57: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:AKrTg9xHM
日本だけテコンドーという事実を隠していることが問題だろ
オリンピック競技でもあるテコンドーを差別するなよ

 

59: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:DO/pt3HYM
>>57
テコンドーなのは世界で韓国だけなんだけど

 

61: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:aM3OJWx+0
>>57
ほらな、こういうのが湧いてくるだろ。
デカい声で100回叫ばれたら企業は言うこと聞くしかないからな。

 

63: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:DDGRnb99a
韓国でも空手やってるんだから変える必要もないだろうに
モーション作った人が無知だったか韓国人だったんだろうな

 

65: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:T+AUhV/d0
>>63
変えない必要の方がなくね?

 

82: mutyunのゲーム+αブログがお送りします ID:YDHBBWvr0
イギリスには日本人を自称する韓国人が多いという
隠しメッセージの可能性も?

 

引用元

コメント

  1. 韓国以外の国は全てガラルカラテって表記されてる
    ポケモンに限らず韓国はローカライズする際に日本要素を排除して韓国人を増やしたがるんだよね

  2. 韓国好きすぎだろこいつら

  3. シールド買っててよかったわ

  4. マジで買う気無くしたんやが、というかあらかじめしてて返品もできんし

    リストラだろうがモーションがクソだろうが別に気にしない
    けど日本のゲームでなぜ韓国をモチーフにする必要がある?そしてなぜそれを隠す?

    • 別に韓国をモチーフに何かしてないよ
      歴代ポケモンで登場したトレーナーのからておうも韓国版だけテコンドー表記
      剣盾も基本空手表記で、テコンドーは韓国だけだ

      • あぁ、ネットの情報よりもまずは自分の目を信じてみるよ
        明日が楽しみだな、楽しめるように祈っててくれ

    • あえて突っ込ませて頂くけど韓国じゃなくてベトナムな

      それに「なぜ隠す?」って認識も勘違い甚だしいな
      お前はゲーム内の何もかも、シーンの1枚絵まで全て発売前に公式が晒さないと隠されたって考えるのか?
      頭おかしいんじゃねえの?

    • 難癖にも程があんだろ

  5. 母国をダシにしてでもポケモンに執着するのは流石にちょっと…
    KPDで誤魔化してるのにキ〇〇イってストレートに言っちゃいそうな域だわ

  6. 黒いネタ大好きなゲーフリとはいえネタで入れたとしたら落ちたもんだな
    ダイパの頃とかは本当に気づかないようなところに闇を紛れ込ませることに関しては一流だったのに ナタネ?知らんがな

  7. そりゃゲーム内地図で東海って表記でないと総力を挙げてクレームだ!って国だもん
    日本人は別に5chとかで少し騒いでも総力を挙げてクレームは送らないし不買もしない

    • 韓国製品自体がショボいので不買使用にも最初から売ってないのも大きいけどな

  8. さすがゴキくん。母国だけあって半島の知識が豊富

  9. テコンドー表記は韓国版だけなんだが・・・息を吐くように嘘ついて何がしたいんだか
    あの国用に作るときは物によっては細かく表記を変えないとクレームうるさいんだぞ

    • そんな「日本の物全部出すな」とかワガママ言うような国にはださなきゃいいのに

    • 表記を変えようが日本製であることに変わりないんだが
      ずいぶん自分に甘い反日だと思うわ

  10. そもそもスレタイの韓国版では「ガラルテコンドー」になっているのに日本版だけ設定変更って日本語の意味としておかしくない?
    他の海外版もガラルテコンドーになってるなら日本版だけ設定変更はあってるんだろうけど
    ゲーム内容じゃなくてこういうので揚げ足取りとか連中どんだけ余裕ないんだ

  11. デスストとファミ通の癒着が発覚したと思ったら、こっちは韓国というwww
    普段は韓国叩きをしてるのに今回は擁護しないといけないなんて辛いよね?
    テコンドー設定は数%しか売れてない韓国版だけなのになぜわざわざモーションをつくるんですかね
    ポケモンの攻撃モーションにはこだわらないのに、ここはこだわるんですねwww

    • また起源主張してるのか
      コメントする前に少しも調べないから笑いを提供してるって気づいた方がいいぞ

  12. この事で買わないとかは無いけどさ・・・
    でも韓国の要素をいれる必要性がわからんよ

    • これ普通に正論だろ
      「だめ」押してる在日猿が結構多いな

      • 「入っても無い」のに入れる必要性とか馬鹿言ってるからだろ

      • 勘違いや無知で馬鹿晒すのって本人の落ち目しかないんだが
        言えば勝ちみたいなどこぞの〇〇モドキみたいな感じに正論とか軽く言うのもやめたほうがいい

  13. スレタイだけみてコメントしてんのか分かんないけど韓国式じゃなくてベトナム式の間違いだって突っ込んでもここまでガン無視してネガキャンしようとする精神には心底呆れる

  14. 相当自国ディスられてたのが効いてたようだが自覚なく自ら貶めてるのがまた滑稽だな

  15. 日本版だけ「ガラルカラテ」ではなく
    韓国版だけ「ガラルテコンドー」と
    他の世界でも「カラテ」表記らしいからスレタイ詐欺…じゃなく印象操作だなこれ
    ちなみに「ポケモン USA」でググったアメの公式だとBea(サイトウの米名)はガラー空手の使い手(グーグル翻訳で)だそうです

  16. 市場は小さいが韓国もポケモン人気だろ
    結構前だけどポケモンの世界チャンピオンでパチリス使いの韓国人いなかったっけ?

  17. 登場人物から設定まですべて韓国です。
    だったら騒ぐのはわかるけど1人のトレーナーの設定でなんでこんなに騒いでいるのかw
    暇なんですねw
    それとゴキちゃん国籍バレバレですよw
    今更国籍擦り付けられても誰も信じないよw

  18. ガラルテコンダー・チェヅ

  19. いや、韓国だけテコンドー表記はわかったけど
    じゃぁ、なんでわざわざ朝鮮式握手してんの?って話なんですが
    もしかして握手モーション修正するの忘れた?

    • コメントも読んでから話せよ話せない人

タイトルとURLをコピーしました