シェアボタン

神谷英樹「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人にやってもらえば良いのに…」

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cCPob/y3F

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276918642345558016?s=19
これ…日本の皆さん宛としつつ、字幕をちゃんと動画内に焼き込まずYouTubeの機能で付け足して、
それで「日本市場に力を入れてる」と言われてもねぇ…

日本の皆さん Xbox Game Pass にようこそ – フィル スペンサーからのビデオメッセージ –
https://youtu.be/M4h3zlgHnNs

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276919455121989632?s=19
「Xbox Game Pass」て名前もよく分からんの俺だけ…? 俺がジジイだからなんかな…

ディスってるわけじゃなくてMS日本でもちゃんと成功して欲しいから何とかして欲しいなぁ…

もっとちゃんとした日本人に色々やってもらった方がええんちゃうか感…

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276921414251999232?s=19
いつまで「実績の解除」ゆーてるんやつー話でさ…意味分かんねーじゃん「実績の解除」て何なのよそれ…
一方PS3/4の「トロフィー」は日本人にも分かりやすいやん…?

XBOXて万事その調子で異国情緒漂いまくってて昔秋葉原の怪しい店で売ってたキワモノ同然の印象なの、
フィルも知らんと思うのよね…

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:X19WlIjnH
これ疑問に思ったことが一切なかったんだが

160: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kGFZK8sBp
>>2
実績の違和感は最初あったが10年前だからなぁ
俺は気にならんが放置するのもどうかとは思う

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:F/MUk5/50
スマホとかでも海外製品で溢れてるのに今さらマイクロソフトのxboxで異国情緒なんて感じるか?

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RWjCR6vw0
>>4
「バタ臭い」をオブラートに包んだ結果が「異国情緒漂う」なんだろ

308: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Nf75/4GRMNIKU
>>7
steamの開発中みたいなもんか

5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VkEsbjdO0
このスマホに疎いの暴露してるな

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:trJ+c+Cop
今はその怪しい店で取り扱ってすら貰えない産廃だからな

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:GdsUH3b2M
Xboxて名称を変えないとどうにもならんよ
日本人からするとセンスの悪いネーミング

9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FQl63u9K0
これは俺も思った
せめてゲームパスってのが何なのかくらいは箱から情報取得出来るようにしろよ
いい加減な仕事してるよMSは

11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+2Y+BrdA0
まあゲームサブスクリプションよりはゲームパスの方がわかりやすいと思うけどね。

44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kmx+xSYk0
>>11
それな

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:L3+Mw64qa
日本で箱EXは累計5万台切るんだろうね

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VIlO0KeUM
スケバンのことまだ根に持ってんのかよ…
〇〇ホーダイのような安易なネーミングよりマシだと思うけどね…

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OaiGYpzz0
まー今だとゲームのサブスクって分かるようにした方がいいかもな
実績解除は当たり前のように思ってたけどそういえば実績って解除するもんなのか?

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BEY47dxnd
そう思うならなんでMSに言わんのや

17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+2Y+BrdA0
「ギガが足りない」みたいなのは技術屋のプライドが許さなさそう。

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:D2ETOioMr
実績の解除って
コインいっこ入れる
みたいなもんじゃん

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Tecyb9ce0
ちゃんとした日本人に~ってのはほんとそう思う
公式HPの翻訳ですら怪しい&全然やってないってのはもう論外だから
ゲームのタイトルが全部ひらがなで、そのまま長期放置とかも何とかしれ
「わーるどおぶたんくす」とか表示されてた時は本スレでもギャルゲーみたいとか言われてたぞ

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YWayXWqp0
アマゾンプライムとか意味わからんけど通じるやん
結局広告じゃないのかね

22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8FAMa5AZ0
ローカライズちゃんとやれってことか

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+2Y+BrdA0
アマゾンプライムとキンドルアンリミテッドの関係が分からん。

28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:D2ETOioMr
>>23
それはわかれよ

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3NNoO2CB0
ゲームパスポートならわかって貰えるっての?

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oRmQtdAo0
今もなお、根に持っているのかー

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UeIhZYQx0
解除ってのもイミフだよな
アンロックを直訳したせいなんだろうけど
実績は獲得とか取得とかにしなよ

27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C8aD54zna
何言ってんだか、よくわからない。
実績とかゲームパスとか、当たり前のように思ってたんだけどちがうの?

29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dvzPlFbCd
ディスではないけどお前らキモいって言ってるだけのように見えるけど、スケバンの時になんで助けてくれなかったんや…って言いたいのが本当なんでは?

30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7E20VWyqM
ローカライズなんてすぐ手を入れられるところなのにな
マジで日本人の感覚と合ってないことに気付いてないんじゃないか?
仕事したくないMSKKがOKOK言ってんじゃないのw

31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sdW8Vu0D0
SIEもState of PlayとかPS Nowとかその意味が
分かりにくいものは浸透してないよな

32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8zXn5yqg0
実績に続く言葉として解除は正しくないよね。ゲーム専門用語になってる
MSとsteamどっちが先につかいだしたの?

33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tRtweKNQ0
動画の件は俺もえっ翻訳なし?って思ったわ
字幕設定ONにしないといけないって気が付ず最後まで見なかった人も多そう

引用元

『神谷英樹「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人にやってもらえば良いのに…」』へのコメント
  1. 169582. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 10:19:09 id: 通報返信

    まあ納得できる言い分だな

  2. 169583. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 10:25:54 id: 通報返信

    XBOXはずっと外国感あるよな
    まあ日本向けに頑張ろうとした結果がTOVのPS移植だったのが不味かったか・・・

    • 169590. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 10:36:54 id: 通報返信

      当時のサード連中の後発完全版連発は酷かったからな
      今でも日本で販売してくれてるだけでも御の字よ

    • 169599. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 11:01:34 id: 通報返信

      TOVってMS資金と技術で作ってるから、未だにアレがモデリングもロードもそれ以降のテイルズに比べて優れてるってのが泣けてくる。
      PS3のTOVって戦闘事に糞みたいな読込入ってテンポ悪いうえに、大技使う直前も読込入るから戦闘がやりにくいどころじゃないんだよな・・・そしてそれ以降のテイルズはエフェクトも大人しくなり、モデリングもしょぼくなる。

  3. 169592. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 10:46:14 id: 通報返信

    >>アマゾンプライムとキンドルアンリミテッドの関係が分からん。
    >それはわかれよ

    それわかるならゲームパスくらい理解できるだろ
    単純に知名度の問題じゃん

    • 169597. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 11:00:02 id: 通報返信

      それはそうだけどAmazonと箱の利用者数は天地の差なんでね

      日本人単純だから楽天くらい泥臭い感じの宣伝したら箱も10倍くらい売れるんじゃないのと思ってしまう
      変にコアな雰囲気出しすぎてる

  4. 169608. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 11:19:42 id: 通報返信

    どんなに魅力的なサービスを出したって、その情報が興味持てる人の元に届かなきゃ何の意味もない
    ゲームパスって単語だけ聞いたって、そんなにゲーム詳しくない人ならPS+とかスイッチオンラインみたいなもんだと思うだろうよ

    • 169622. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 11:50:52 id: 通報返信

      MSが過去の仕打ちから、日本のメディアを根本的に信用してないからな
      自前で発信しようにも、ネットじゃ他の情報に埋もれて難しい
      今のところ、地道に草の根活動するしかないのでは

      • 169668. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 14:12:55 id: 通報返信

        つーか、MSはPSWの自滅待ちで余裕でしょ、金持ち喧嘩せず。
        オンギマネーに絡み取られた悪の枢軸()連中も、先立つモノがなくて崩壊目前。
        何よりソニーと株主がPS事業の採算性の悪さを問題視しだしたのが大きい。
        久夛良木・平井ラインに煮え湯を飲まされ続けたのは当のソニーだしな。

  5. 169705. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 17:14:46 id: 通報返信

    そもそもトロフィー機能自体が箱のパクりだし、名称に関してもPC最大手のSteamが「実績」なんだけど…。スティックの配置もそうだけど、マイノリティなのに我々がグローバルスタンダードですみたいな顔するの辞めない…?

    • 169731. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 19:00:07 id: 通報返信

      トロフィーという名称も、どうぶつの森シリーズのゲーム内実績のパクり。

  6. 169709. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 17:37:22 id: 通報返信

    そもそも実績やトロフィーと称した機能自体が不要
    名前の問題じゃない

  7. 169717. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 17:59:03 id: 通報返信

    そもそもマイクロソフトが日本にスタジオ一つでも作ってればな。
    卵が先か鶏が先か、になるけどMSKKもああはならなかったんじゃないかな。

  8. 169756. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/06/30(火) 20:47:43 id: 通報返信

    日本MSが無能なのはお前が1番わかるだろうなんで任せられる