今更ながら掲示板を作ってみました!

【!?】ジム・ライアン「何年にもわたり、プレステに尽くしてくれた日本のファンの皆様に礼を伝えたい」

ハード・業界
ハード・業界
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OISMtyJWK1111

【PS5】人気の理由は? 今後の生産体制は? SIE社長兼CEOジム・ライアン氏に発売直前インタビュー
https://www.famitsu.com/news/202011/11208734.html
> ――11月12日、PS5がいよいよ発売されますが、これからPS5を体験する人に、メッセージをお願いします。

> ライアン
> まず、この場をお借りしてお礼をお伝えしたいです。
> 何年にもわたり、プレイステーションに尽くしてくれた日本のファンの皆様、ありがとうございます。

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OISMtyJWK1111
尽くしてくれた…だってよw

 

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sL0mTAEw01111
>>2
過去形かよって思うわな

 

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NbHipMqx01111
そしてさようなら

 

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:hnSaN7/+d1111
立つ鳥跡を濁さず

 

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:V2+88b2Ud1111
は?買わせろや

 

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Qt2uGKmG01111
別れの挨拶で草

 

9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1x+Wwraa01111

プレイステーションに尽くしてくれた

客側が言われる言葉か?w

 

54: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dJdUUoXVM1111
>>9
客と思って無い
奴隷だと思ってるw

 

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uqlj3sAKM1111
別れた彼女のこと思い出したわ…

 

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:O11jepqK01111
もう過去形で語られる対象なんだなって

 

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KPMRRbW801111
尽くすってなんだ?
翻訳間違えたの?

 

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:U4g/JpoRp1111
>>13
ジムは日本語ペラペラだからそのまんまだよ

 

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:GrJ/wWJAM1111
映画なら暗転して銃声

 

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RCUhN0bw01111
なんかもういらないみたいな言い方

 

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2kPSgr0k01111
もう2度と会わないみたいな言い方で草

 

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5EULl+tU01111
「これからも尽くしてください」

 

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ABS9CKWba1111
ジム「日本人?あーゲーム買わねぇ癖にうるせぇ民族ねw」

 

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eMYtBx1r01111
誰だよ
日本人でてこいや

 

32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:V7BctzNA01111
お別れの言葉のようだね

 

35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b1Qtwp/va1111
まじで書いてあってなんか笑うわ

 

36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2bFY+jKP01111
お客様に対して「尽くしてくれた」ってすごいな
Appleだってここまでは言わん気がする

 

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VfQkqL2001111
お前らはもう用済みだ、と

 

38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:j9If4SZY01111
日本市場へのお別れの挨拶

 

40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8fFZm67k01111
ジム「今までありがとう日本のPSファンの皆さん!」

 

42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:h778S9QJ01111
何年にも渡って尽くしてきたこどおじ君…

 

44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ABS9CKWba1111
ジム「これからは欧米市場をメインにするからイエローモンキーはお疲れさんでしたw」

 

46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2GgJBNgZd1111
後発にしたり出荷絞ったり日本スタンダードを破棄したり
もう日本が用済みってハッキリしたな

 

47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HB5H4vRMr1111
さよならさよならさよなら

 

48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PQ6I+vWu01111
別れの言葉に草枯れる

 

50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UKCuDfLl01111
これは煽りだと受け取った

 

52: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dpdtpxjGM1111
ジム「ありがとう、さようなら」

 

55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NZvlYbXg01111
ありがとうもう用済みだってことですね

 

引用元

スポンサーリンク
mutyunのゲーム+αブログをフォローする

コメント

  1. PSおじさんへのお別れのあいさつに聞こえちゃうね・・・

  2. 煽ってんなあ尽くし甲斐のねえ教祖だことw
    流石にPS信者が哀れに感じてきたわw

  3. 出荷もろくにせず日本のファンの皆様に礼を伝えたいだってよ
    空々しいわ お前のリップサービスなんか誰も望んでねーよ

  4. PS5発売されたのにサ、歓喜の声が聞こえないンだヨネw

  5. そのセリフ 死亡フラグ?

  6. おう、じゃあな!これからはユーザーやサードを裏切るような真似すんじゃねーぞ
    せいぜい箱と仲良く喧嘩しててくれ

  7. これはさすがに同情
    信者があまりに不憫

  8. お別れみたいなこと言うんならちょうどいいから造語喋りながらカイガイガーと鳴く下っ端どもを引き上げてくれ

  9. まあ実際何も買わないくせに他ハードのユーザーに喧嘩売りまくって
    PSのイメージ悪化させてるだけの存在だからなPSおじさん達は
    丁寧な言葉の裏で切れててもおかしかない

    • そのソニーファンボーイを生み出したの過去のソニー幹部の発言やら優越感を刺激する手法やらの自業自得ですが?w

  10. こどおじ達は「世界では売れてるニダ!」しか言わなくなってたしね
    日本で売れてなくていいのかよと・・・

  11. おう、サンキューな!
    まだまだ楽しませてもらってるぜ!PS2だけどな!

  12. 今までありがとね、じゃあ私もう行くね感があって笑ってしまったわ

  13. 尽くしてくれてありがとう(SIEJA1/3人員削減ね~)

  14. このどうにも『今までありがとう。そして、さようなら』に思える言葉を、哀れなファンボーイたちは、どういう意味に受け取るんだろ?

    • 翻訳の仕方で微妙な表現になっただけの話を悪意ある方向にねじ曲げる哀れな馬鹿が居るんだろうなと思った

  15. 俺、PS5が発売されたら日本に帰って結婚するんだ・・・。

  16. アメリカ人の開梱動画見ているとどいつもこいつもひとりでソフト4本も5本も買ってるからなあ。日本人みたいに一本だけみたいなのは軽視されるわな。

    • 日本のファンボーイと正しく書きなさいよ
      もっと正しく書くと0本だけどサァ

    • 特定の連中と比較して日本人がーとか頭悪すぎでは?

  17. 三行半って事だよなw

  18. バイオレンスアクションでよくある
    頭をズドンと吹き飛ばした奴の服に着替えて「ありがとよ」って奴だな

  19. ファンボーイってこんなこと言われても怒らないのかな

Amazon プライム対象
タイトルとURLをコピーしました