1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Zv0K40wld
PCゲーマーも買ってくれるのにさぁやる気ないのか
https://store.steampowered.com/app/1551360/Fa_Horizon_5/
https://store.steampowered.com/app/1551360/Fa_Horizon_5/
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IZGYkoTH0
字幕だけじゃダメなん？
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qnePXW38d
字幕でいいわ
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:veoDbOAV0
Halo Infinite には日本語吹き替えあるの？ギアーズは消えたけど
162: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:e3VOgDrvM
>>7
MSの動きを見るに字幕になりそう感はある。halo wars2は字幕だったしね。
自社の最重要タイトルって認識がまだあるなら吹き替えは継続すると思う。
MSの動きを見るに字幕になりそう感はある。halo wars2は字幕だったしね。
自社の最重要タイトルって認識がまだあるなら吹き替えは継続すると思う。
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NXvUMi3P0
このゲームは吹き替えあるとめちゃくちゃ楽しいんだけどね
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6fc3yxLsd
吹替ラジオがないのはちょっと残念かな
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zGX6Wryap
景色に集中したいから吹き替えはあると助かるんだけどなぁ
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KtDFSnjpd
駄目じゃないけどドライブ中に文字を読むのはしんどい
日本を重要視してるなら吹き替え欲しい
FH2やってみるとやっぱ快適
日本を重要視してるなら吹き替え欲しい
FH2やってみるとやっぱ快適
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Bg73NLLD0
それよりも過去作やりたいのにもう売ってないじゃん
XSSだからパッケージは駄目だし
XSSだからパッケージは駄目だし
138: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+qVfx6i/0
>>13
そこなぁ
1は360の頃貰ったのがあったし
3は配信終了間際に買えて良かったけど
2はG2Aでコード買ったわ
高かったなぁw
そこなぁ
1は360の頃貰ったのがあったし
3は配信終了間際に買えて良かったけど
2はG2Aでコード買ったわ
高かったなぁw
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:F44goq5od
こればかりは強く言えないわ
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BCxRAiGE0
日本語対応が無いならともかく吹き替えはまぁええわ
むしろ今はまであったことが奇跡レベルだろ
むしろ今はまであったことが奇跡レベルだろ
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:H2+GnR/m0
650Tiってなんだ…？
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7jXa5Cbk0
Steam版すらVR対応無いのが残念
せめてまともなトリプルモニタ設定ついててくれ
せめてまともなトリプルモニタ設定ついててくれ
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KShJtIDM0
日本市場の将来性を考えると仕方ないな
しかも業界総出で箱ハブしてるし
しかも業界総出で箱ハブしてるし
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3lNUpy5eM
まー今後も日本で売る気はないってことだよな
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UpBvWZS1a
グラセフでもそうだけど運転しながら字幕見るのは無理
吹き替えが絶対必要だろ
吹き替えが絶対必要だろ
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Zefi6VNMd
なくてもいいんだけどカーナビ音声のラウンドアバウト入った時だけ馴染みがなくて意味わからん
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:w0sSTs310
FHはまだいいけどストーリー性のあるギアーズとかほんと
字幕見たら画面情報入ってこんし、せめてファーストの目玉
ソフトくらいなんとかせえよと思う。PSに例えたらGTや
ゴッドオブウォーなどが字幕のみみたいなもんよ。
HALOは大丈夫よな？
字幕見たら画面情報入ってこんし、せめてファーストの目玉
ソフトくらいなんとかせえよと思う。PSに例えたらGTや
ゴッドオブウォーなどが字幕のみみたいなもんよ。
HALOは大丈夫よな？
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Vg8NRnL40
んだなー。
字幕見てる暇ねぇんだよなーw
まぁ仕方ねぇのか。
FH2まではマジでその点神だった。
1のラジオとか今やって聴いてもクソヤベーよなw
字幕見てる暇ねぇんだよなーw
まぁ仕方ねぇのか。
FH2まではマジでその点神だった。
1のラジオとか今やって聴いてもクソヤベーよなw
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Cfu4y/mk0
国内売上終わってる叩き棒に日本語吹き替えいるか？
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5ytAoMGO0
ローカライズ一切なしかと焦ったわ
吹き替えあったの2くらいまでやろ
吹き替えあったら売れるなんてのは幻想や
吹き替えあったの2くらいまでやろ
吹き替えあったら売れるなんてのは幻想や
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:H2+GnR/m0
よく見たら中韓ですらボイスないじゃん
そりゃ日本もないわ
そりゃ日本もないわ
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zjhtlRD+0
4のときコルタナの声がめっちゃ美声でたまげたわ
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:GzdFGTTL0
日本市場の優先度は韓国より低い
マクドナルドのBTSコラボも日本だけ除外だし
それこそ恩義でもなきゃ
日本語出そうとは思わん
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CJ5zXWVKa
字幕で十分。
むしろ字幕まであるのかと嬉しい誤算。
むしろ字幕まであるのかと嬉しい誤算。
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VbvB3Tfgd
タメ口カーナビは嫌いだったけど
セリフの吹き替えはほしいわ
セリフの吹き替えはほしいわ
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:f0eHFsqv0
字幕で十分やろ
走行中に会話するわけでもないし
基本的に実績やシーズンの更新、ラジオだけなんだし
走行中に会話するわけでもないし
基本的に実績やシーズンの更新、ラジオだけなんだし
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:V5RTvoslp
FHは吹き替えあると更に楽しいタイプのゲームではある
ギアーズ5と違ってHaloは吹き替えあるからストーリーがスッと入ってくるしなぁ
MS頑張ってくれないかなぁ
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6fc3yxLsd
付けてくれれば嬉しいが今の日本MSにこの手の翻訳とかローカライズ受け持つ部署無いからな
48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wjm0z7LOr
>>45
ゼニアジに投げてくれたら…
クオリティは言うな
ゼニアジに投げてくれたら…
クオリティは言うな
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Uj93AH5pd
吹き替えとかいらん
その金あるならローカライズされてないファーストタイトルに回せ
字幕で十分
その金あるならローカライズされてないファーストタイトルに回せ
字幕で十分
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sf2HsnA2F
箱の初期は頑張って音声までローカライズしていたけど軒並みこけたからな。
文章だけでも訳してくれるだけマシさ。
文章だけでも訳してくれるだけマシさ。
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PZsj6jtx0
そのラジオが一番重要なんだよなあ
58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MqgDO4fd0
レースゲーしながら字幕よまないかんの？
59: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lGqMlJyMd
>>58
大したこと言わないし読まないよ
大したこと言わないし読まないよ
コメント
Xboxアジア担当がSS/SXの今世代では日本でもFTはフルローカライズしていくんだと
どこまで本気か知らんが
今からでも遅くない(遅いけど)
ギアーズを吹き替えにしてくれ
マーカスはあの声じゃないとダメだ
マーカスは英語でも違和感ないけど、ベアードは日本語がいいな。
この辺はxcloudにも関わってくるからなぁ
過去のアーケードレースゲームを振り返るクエスト面白かったな
依頼人がデイトナUSAを歌ったりしてた
あれを翻訳するのは逆に無理だと思う
字幕でいい、っつてんのは本当にxbox持ってんのか?ってレベル。ギアーズのあの神吹き替えとか一度体験すると無理だな。
4でがっかりしたわ。
フォルツァも字幕見ながらドライビングレースゲームはやってられない。
結局「おまくにするなよ」ってサードに言ってるだけでソニーと同じくサード任せでファーストとしてのやる気無い。xboxsxも日本に全然回さないし。
GearsとHaloは吹き替えほしいけどForzaはなくてもいいかな
FH4もラジオはOFFにして自分の好きな音楽かけてるし
それよりも字幕をもう少し丁寧にしてもらえれば
気持ちはわかる
セインツロウ2あたりでカーチェイスしながら相手の車のタイヤ撃ってる時に
助手席の奴が延々喋ってて字幕流れていくの見てから吹き替え至上主義になったわ
字幕読むの面倒ならこれを機に英語勉強するんだポジティブに考えろ
リスニング相当強化されるぞｗ
これが理解できれば正解変わるマジで
でも吹替えにするから値段上げますとか言ったら
それはそれでおま国とかいって怒るんでしょ？
吹替えがタダでできるとでも思ってるのだろうか
他の国の吹き替えは別途上乗せされてんの?
日本メーカーは海外で売る時上乗せしてんの?
つーか日本は大体他国より高いんじゃなかった?