1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Z6JPKehfM
うわぁぁあああああ
https://tenshoku-careerchange.jp/interview/97/
https://web.archive.org/web/20220116183048/https://tenshoku-careerchange.jp/interview/97/
【悲報】オーイズミ山木「日本のゲームが世界一という時代はとっくに終わってる」
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1667004871/
【誹謗】オーイズミのローカライズ担当、古田由香里さん「日本のファンは実に細かい。」
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1666488172/l50
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TJfSCsqjM
>>1
オーイズミのだけ消えてて草
オーイズミのだけ消えてて草
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Z6JPKehfM
うわぁぁあああああ(´・ω・｀)
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JJog9onIM
／(^o^)＼
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:39T4pT6VM
草
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IifB/wCZ0
そろそろオーイズミアンチスレがほしいわ
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0+qhsLklM
何かあったんかなあ
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3CHKEGc1M
証拠隠滅w
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/Oa6rBL9M
まあ可愛いからスカウトされるかもしれんかったからな画像載せてると
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LGztmeEPM
うわぁぁあああああ
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7M1O2/GIM
何があったんやろなあ
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ltFx1MjnM
もうオーイズミ終わったな
大河でも途中退場だったし
大河でも途中退場だったし
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5NEKzSzGM
悲しいなあ
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VSqGwqCQM
オーイズミの圧力凄えな
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5dc6VhEAx
ヤマキって時点で在だろこいつ
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:mna9ZLY2M
オーイズミマネーで握り潰したんか
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YUZoG8+Ca
終わったな…
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ShslQgzDM
なにこれ潰れるってことなんか？
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ufky2WyX0
ゲーム業界の癌ってソニー以外にもいたんだなーって
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wMfkmqUlp
元のメーカーが日本語訳やってんのにローカライズ強奪バレたからな
元から日本語あるゲームに関わるなよ
元から日本語あるゲームに関わるなよ
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xdg5/VzqM
まんまパクってるだけなのに上から目線でゲーム業界かたってたあのインタビューか
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1/aw8eqP0
ひでぇな
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eP0UIME/M
これは山木さんが可愛いから許すで結論出てたやろ確か
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cAySmfPD0
ローカライズ窃盗犯が証拠隠滅したのか
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2j3PFTBYr
開発元に翻訳を丸投げして
出てきた翻訳にケチつけるだけのお仕事だよ？
何が問題なの？仕事してるよ？
管理してやってるんだ
出てきた翻訳にケチつけるだけのお仕事だよ？
何が問題なの？仕事してるよ？
管理してやってるんだ
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OT1v6tcl0
>>31
そのケチ付けた後の翻訳も誤差レベルだったような。シャンティとか。
そのケチ付けた後の翻訳も誤差レベルだったような。シャンティとか。
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cAySmfPD0
そろそろまた社名ロンダリングしそう
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LJNl1HKj0
まあツッコミどころ満載だったしな
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0hAuW8Btd
まあここのソフトはもう二度と買わんかな、最後に買ったのはPS4のクトゥルフだったけど
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AiD4OOxr0
海外ゲーを取り扱う会社だから日本のゲームを意図的に下げてる感じがするな
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lwxrHfiT0
攻撃的な書き込み多かったからな、流石に危険だもんな
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qTcl7lzK0
オーイズミはシャンティの権利をどこかに譲渡してよ
いつまで経っても初期2作のswitch版がローカライズされないし
いつまで経っても初期2作のswitch版がローカライズされないし
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cczCZH7qr
>>39
なんとオーイズミなんか噛ませなくてもシャンティは海外版を買えば日本語が入ってるんだ
なんとオーイズミなんか噛ませなくてもシャンティは海外版を買えば日本語が入ってるんだ
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qTcl7lzK0
>>44
ほんと？初期2作も入ってるの？（GB版とリスキーブーツの逆襲ね）
海外のeshop見たら言語が英語しかなかったんだけどな
ほんと？初期2作も入ってるの？（GB版とリスキーブーツの逆襲ね）
海外のeshop見たら言語が英語しかなかったんだけどな
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cczCZH7qr
>>45
とりあえずリスキィブーツはあるはず
wayfoward直販の箱版はあるし
とりあえずリスキィブーツはあるはず
wayfoward直販の箱版はあるし
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qTcl7lzK0
>>50
そうなんだありがとう
そろそろ年末セールしそうだからその時に両方買おうかな
そうなんだありがとう
そろそろ年末セールしそうだからその時に両方買おうかな
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:wMfkmqUlp
前身のインターグローでも箱だけとかやってたからな
ただ、あれは元から360にしか出なかったり日本語無いもんを翻訳してた
オーイズミになってからは雑で露骨過ぎる。
せめて向こうの販売元すら和ローカライズ予定無いもんやれや
ただ、あれは元から360にしか出なかったり日本語無いもんを翻訳してた
オーイズミになってからは雑で露骨過ぎる。
せめて向こうの販売元すら和ローカライズ予定無いもんやれや
コメント
どうやら都合が悪いらしいね
嘘やごまかしは都合が悪いからだからね
あの会社とよく似てるね
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ltFx1MjnM
もうオーイズミ終わったな
大河でも途中退場だったし
大泉洋を巻き込むなw
まあなー。
シリアスな芝居もコミカルな芝居も、フリートークも芸人並って貴重な人材だからね。
東京生まれとしては別にそんな奴山ほど居るけど、現北海道民としては貴重なんだなと実感してる。だって居ねえもん。大泉と吉村以外。
あ、あとタカトシ。
なんやこいつキショ
ゴミで有名なオーイズミさんですねw
オーイズミはスノーランナーが一番やばい
・PC版時点であった日本語をXbox版は日本語抜かせてSwitch/PSで日本版販売
・PC版では約30ドルで販売してるのに日本版は約5000円のボッタクリ価格
・PS4版とPS5版違う仕組みでローカライズしたせいで出て日本PS版のみPS4→PS5へのアップグレード&セーブデータ引き継ぎ不可
全方位に迷惑かけてて終わってるわ
都合が悪いならあんなバカな記事載せないし、そもそもアレを都合が悪いなんてメンタルしてないだろオーイズミ
どっかから肩叩かれたか内部でナニか起こったな
ここが関わるとPCに日本語来ないのほぼ確定だから嫌い
しかもローカライズがゴミ
軽く調べたらシャンティだけじゃなくてマイティスイッチフォースやクリステイルスなどの名作インディにも関わってたのか
今となっちゃ「唾つけてた」って感じだけどな
MSマネーで複数からいい翻訳選んだカップヘッドみたいなことは早々できんだろうしこんな会社がのさばってるのはほんま有害
まあ消してもネットには残るんだから無意味やろw
その調子で明日にでもオーイズミが消えてくんねーかなー
昔はあらゆる界隈の人たちが失言や不祥事を起こしても
嫌なら見るな買うな辞めろと決め台詞の如く啖呵切ってたのに
最近はちっともそういう人がいないのはなぜだろうね
>>29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eP0UIME/M
>>これは山木さんが可愛いから許すで結論出てたやろ確か
この記事出た当時なんか知らんおばさんを可愛い可愛いって持て囃して無理やり話題変えようとしてる連中がシンプルに気持ち悪かったわ。
翻訳がだいぶ怪しいリスキーの復讐をプレイした記憶があるがあれもオーイズミ案件だったんだろうか