【悲報】中国父さん、国内ゲーム向けに英語の表記を禁止にしてしまう😭

ハード・業界
ハード・業界
他サイトのおすすめ記事一覧1
他まとめブログのおすすめ記事一覧


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R5AKGv9L0

中国国内で販売・配信されるゲームにおいて、ゲーム内で中国語の簡体字以外を使用することが禁止される可能性が高いことが明らかになった。

最近、スマートフォンゲーム「パ任天堂ファンング：グレイレイヴン」の中国サービスで、これまでアルファベット表記されていたUIの一部が突如として中国語の文字に置き換えられたという。

例えば、ランクを示す「A」や「S」「SS」のような表記が、中国語に置き換えられ、非常にわかりづらくなったようだ

https://kultur.jp/chinese-new-law-ban-english-text/

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RpFY3dpd0

>>1
日本も昔やってたことやん🥺

敵国の言葉なんか禁止ですわ

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YCIw0bEqd
>>7
文明レベルが数十年前の日本と同じということか
なるほどなぁ
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Y1TUKxV90
>>7
中国は日本の何周遅れの事やってんだ
92: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:q0EY2T6l0
>>17
日本は周回遅れで不法移民政策を始めてるけどね(T_T)
55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:L0MFAvnb0
>>7
やっぱ独裁って糞だわ
93: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AtNrLDxu0
>>7
戦時中の話だな
中国は戦争してんのか
物騒だな
118: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RDxzI/3J0
>>1
あーこれやばいな、Steam売れなくなるぞ
クロスプレイや世界中の人が一緒にやる鯖も繋げなくなったら中華はオンライン系もがっつり死ぬね
まあ海外から利益を吸われてるのを止めたいのかも
126: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:r5UChZVl0

>>118
そういやSteamってモロに英語圏のサービスやな…

キンペーの一声でチャイナ市場消えるかもしれんのな

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R5AKGv9L0
どーすんのこれ
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R5AKGv9L0
ガチでヤバい
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R5AKGv9L0

また、ボタンや画面演出等で「START」や「COMPLETE」「KILL」のような英語が使われることも中国では禁止されると言われている

どーすんのこれ😭

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:W90S2HJd0
日頃から日本語しか使えないと言いつつ>>4や外来語由来の呼称を使ってる日本が大概な気もするがｗ
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/3RD+PEN0
え？　おまえら中国語習うのにアルファベット使うんじゃなかったっけ？
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PZ+I+ZcxM
さすがにないw
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:INGF+4g40
数字も漢字になるの
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sB4DHZt/M
AボタンBボタンとかも甲釦乙釦とかになるの？
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xeK5PQiz0
日本も戦時中こんなんだったんだろ?
戦争やる気満々やん
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sB4DHZt/M
>>12
その頃の世界と比べて英語を全排除する難易度が何倍も高くないか
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:y+Y6gRgL0
中国って発音とかアルファベットで表してんじゃなかった？
ピンインだっけ
あれはいいのか？
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RpFY3dpd0
>>16
アルファベットは英米起源じゃないから🥺
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ZpdWYB4g0
>>31
ランクのAとかSとか駄目ならアルファベットも禁止してるやんけ
117: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9ykkB/xi0
>>16
pinyin wa hatsuon o arawasu mono dakara nihongo no ro-maji to onaji
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8NZCmDmp0
敵性語なら仕方ないな
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:szHSZSmA0
面白いのでピンインも廃止してみてほしい
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:A47dFHbl0
戦時中の日本みたいやん
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:36h7TunH0
なるほどな
海外で配信する中国のゲームは関係ないらしいから
これ海外のゲームを国内から締め出すのが目的らしいよ
非関税障壁じゃんww
132: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:z6HYTqe10
>>22
もともと中国はそういうとこだけどこうやって細かい負荷を重ねて締め出すんだろうな
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cLoVvxRf0
キリル文字使ってこれは同盟国の文字です
ていう頓智きかせればおｋ
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CUAdNQGSd
カラオケとかどうするんだろ
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ML0gmCzPd
ゲーム作れなくならね？
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/3RD+PEN0
敵性語とかいいつつアルファベットを使わないと自国語を覚えられないアホみたいな民族ｗ
もっと台湾を見習えよｗ
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VxvyFe8u0
じゃあロシア語でええやろ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kNHMujDO0
太平洋戦争んときの日本やん
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KFuCDcihr
また愚民化政策かw
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pZsxEi380
マジで戦前の日本みたいだな
野球でのアウトセーフとかも使えなくなってたとかいう当時のアレそのもの
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zyadhw6Z0
>>36
で、結果としては大日本帝国は英語を禁止したせいでアメリカ連合国の作戦理解できる人材がいなくなった
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yaQFNfN20
ありとあらゆる情報が中国の台湾侵攻がすぐそこだと
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yb7yh6750
最初期のFF14みたいになるんか
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pcxo8PU60
これ中国でSteamが規制される前兆じゃないの

引用元

Now loading...

コメント

  1. 1144933:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 21:08:14
    ID:g4ODM2Mzg
    MacSafariOPTAGE Inc.

    日本のパクリするなよ

  2. 1144935:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 21:09:26
    ID:MzMzA2MDM
    MacSafariJPNE-IP4

    パ”ニシ”ングが置き換えられてて草

    • 1144938:
      名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
      投稿日：2025/03/24(月) 21:14:42
      ID:AxNTAyOTM
      AndroidchromeNTT Docomo, inc.

      「パ任天堂ファンング：グレイレイヴン」ってなんやねんと思ったらそういうことか

  3. 1144942:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 21:26:19
    ID:A3ODQwODI
    PCedgeJCOM Co., Ltd.

    どうでもよすぎて草

  4. 1144955:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 21:54:46
    ID:I1ODkwMTA
    MacSafariNTT Communications Corporation

    別に敵性語は禁止されてないし別にそれで英語喋る人材が枯渇した訳でもないし
    ただの民間人の置き換えの言葉遊びみたいなようなものなのに
    まだ誤った情報を鵜呑みにしてる奴っているんだなw

    まあ「ニホンモムカシハー」と思い込みたいだけの外人かもしれんがw

  5. 1144956:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 21:58:31
    ID:g4ODI5OTE
    PCchromeOPTAGE Inc.

    日本の敵性語規制は愚民の暴走であって政府が禁止したわけじゃないぞ

  6. 1144969:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 22:32:36
    ID:YzNjQxODQ
    PCchromeASAHI Net, Inc.

    ちうごくさんは本当に狭量だなぁ

  7. 1144970:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 22:34:14
    ID:UzNjc5NzY
    PCedgeSony Network Communications Inc

    自ら自分の首を絞める中国スタイルホント好き
    原神だの日本で展開してるゲームも日本語消せよ

  8. 1144975:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 22:53:58
    ID:M0MjQxMDU
    AndroidchromeKddi Corporation

    大日本帝国「はい適性言語」

  9. 1144983:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/24(月) 23:10:10
    ID:UzNjc5NzY
    PCedgeSony Network Communications Inc

    てか、なんでコメント評価システム無くしたのー
    アレ、ゴキがボコられてるのが可視化されてて面白かったのに
    まぁIDあるだけ良いけど

  10. 1145027:
    名前:ゲーム好きの774さん@8周年 :
    投稿日：2025/03/25(火) 02:25:44
    ID:k3ODEzNDY
    PCFirefoxQTnet, Inc.

    Before
    「一泊１０Ｇになります」

    After
    「一泊十元也」

タイトルとURLをコピーしました