1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MrWWVFQk0
https://news.yahoo.co.jp/articles/94ce0a3c8c590d931e74fac70884e35ea6b44e22
「転売対策」としての“実際の効果”はどうなのか。
「先代Switchでは、長らく続いた需給のバランスの不均衡と、円安による国内外の販売価格のギャップとで、転売ヤーの横行を許してしまった、という反省があるのでしょう。任天堂の示した方針からは、転売ヤーと闘うという意思が受け取れます。ただ、一方ではその方針によって転売ヤーの参入機会となる“新たなうまみ”を作ってしまっているとも感じます」
そう指摘するのは、転売ヤーの生態に詳しく『転売ヤー 闇の経済学』（新潮新書）の著作がある、フリーライターの奥窪優木氏だ。
「まず気になるのは、やはり国内版と海外版の価格差です。国内版は日本語のみの対応となるようですが、今はスマホのカメラ機能を使って簡単に翻訳ができますし、そもそもSwitchにはマリオカートやスプラトゥーンなど、プレイ中は日本語を使わなくても楽しめるソフトも多い。安価な日本語版を買い求める海外ユーザーは一定数いるはずです。そうした需要を見込んだ転売ヤーが現れる可能性はぬぐえません」（同）
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MrWWVFQk0
マジやん…
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MrWWVFQk0
ゲームをプレイ中に日本語出ても写真とって翻訳すればええやん
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MrWWVFQk0
これは盲点やったわ…
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MrWWVFQk0
任天堂終わったな
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9hgC8glw0
何いってんだこの問題児
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:E4ESpsbU0
カメラで翻訳にわろた
ド低能ライターやの
ド低能ライターやの
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qXcmubgj0
転売ヤーの知能ってこんなもんだな
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pl8HMewhM
効きすぎだろ
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nwoA+RIu0
ゲーム画面とスマホを目線が行ったり来たりするのはWiiUと同じでめんどくさいよ
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zHcvW7mT0
どんな手段を使っても安く手に入れたいと考える奴ならカメラ翻訳は苦ではないかもな
はたしてそんな手間を受け入れる奴等はどの程度いるのだろうか
Swiｔｃｈ2がハックされてシステム言語変更し放題になったら話は別だけど
はたしてそんな手間を受け入れる奴等はどの程度いるのだろうか
Swiｔｃｈ2がハックされてシステム言語変更し放題になったら話は別だけど
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Kwp5jzwU0
こんな記事がYahooニュースになるんだ
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EDrv+WoWd
その強がりはダサいわ
エモさが台無しになるし常時苦行でゲーム嫌いになれる
エモさが台無しになるし常時苦行でゲーム嫌いになれる
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Wwkg8GFT0
リージョン知らんの？マジ？
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0TZTvjUx0
残念ながらソフトは全言語対応だから意味ないよね
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Tu7+EE4P0
転売屋がキレてるのってそこじゃねーだろ
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SwUunmkc0
【悲報】転売ヤーさんリージョンロックを知らない
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:d+Jf+LY90
草
NPCとの会話でメッセージウインドウを読むために一々カメラで撮影すんのか？
NPCとの会話でメッセージウインドウを読むために一々カメラで撮影すんのか？
170: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8W2k0s7L0
>>24
今はいちいち撮影しなくてもいいリアルタイム翻訳機能があるの知らなさそう(´・ω・｀)
今はいちいち撮影しなくてもいいリアルタイム翻訳機能があるの知らなさそう(´・ω・｀)
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:WstBPsgK0
ソフトキーボード日本配列オンリーじゃ中国人使えないだろ
チャット（会話）出来ないのは勿論、キャラ名入力も日本語オンリー、Eショップ検索だってどうやってやるんだ？
「ゼルダ無双」って入力するのにキー配置スマホで検索するのか？
チャット（会話）出来ないのは勿論、キャラ名入力も日本語オンリー、Eショップ検索だってどうやってやるんだ？
「ゼルダ無双」って入力するのにキー配置スマホで検索するのか？
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UJytm4sK0
人生楽しそう
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:mktcjPcb0
実際ゴミだからしゃーない
効果があるのはロンチだけ
発売後は海外版が普通に動くのがバレて転売ヤーが飛び付くだろうね
効果があるのはロンチだけ
発売後は海外版が普通に動くのがバレて転売ヤーが飛び付くだろうね
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pl8HMewhM
日本のeショップしか使えず、クレカを使う場合は日本で発行されたものに限る制限もスマホ翻訳でなんとかする気なんだろうな
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Yp7u/KzS0
と言うか日本国籍でのアカウント連携しないとネットワーク関連もロクに使えなくなるからオンラインプレイもDLCも楽に出来ないんすけどいいんすかねこれ
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fPdAqdyl0
転売金額が上がっても転売される台数そのものがが減るならその分欲しい人の手に渡ってるんだから何も問題無いと思うんだけど間違ってる？
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Yp7u/KzS0
>>31
転売をゼロに出来るかって言ったら不可能な事ぐらい任天堂も分かってるだろうしな、その上で最早物好きしか買わないよそんなのレベルに落としたのは十分
転売をゼロに出来るかって言ったら不可能な事ぐらい任天堂も分かってるだろうしな、その上で最早物好きしか買わないよそんなのレベルに落としたのは十分
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2Z7j74NQ0
転売屋をいちいち転売ヤーとカッコつけて言ってるやつは信用できない
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xWmndbcb0
いちいち翻訳アプリつかいながらゲームするのｗｗｗｗ
117: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MBPIoEdd0
>>34
そういう縛りプレイはあるかもなwww
そういう縛りプレイはあるかもなwww
コメント
さすがのヤフコメ民もこれには苦笑い
悔しくて悔しくて訳の分からん事言いだしてる
ははっ、よかったじゃん
俺が外人ならそんな無駄な手間かけるくらいなら6万くらい出すよ
登場人物全員バカ
専門家(バカ)「うおおお！可能性が0になってない！対策不足だ！」
よくわからんのだけど。
日本語モデルのSwitch2は日本のニンテンドーeショップにしか接続できないんじゃないの？
海外からアクセスしたら蹴られるんじゃない？
その辺説明無かったけど1番最初にソフトを起動する際には認証必要なんじゃ無いかな？
それ2万円ケチる価値ある？
転売ヤーの生態に詳しいでちょっと笑った
そもそも転売されてる時点で5万以上は確実だから
それなら最初からグローバルエディション買った方が早いっちゅうのｗ
こんなバカでもなれるんだからライターって楽な仕事だな
こいつがエアプだってよくわかるわ
ゲームを撮影して翻訳しながら遊ぶんだってさw
音声で誘導するギミックとかQTEなんかは辛そうだな
ARメガネ的なものが有れば対応可能だろうけど、その金で多言語版買う方が安いしなあ
ここまでなんもわかってないのに語れるのはなんらかの障害があると言っていい
ハックして自動翻訳嚙ます、くらい言えばいいのに。「今の時代」にジワる。
そこはVPN接続でなんとかするんでしょう。金についても、ニンテンドープリペイドカードでフォローは可能。
問題は2万円はサービス料や手数料で簡単に使いそうってところか。中国みたいにそもそも売られない国以外は、正直少しでも安いと言って転売ヤーから日本語買うメリットが無いんじゃないか。
お前らそもそも買えないだろ
ゲームなんてそれこそ独自の固有名詞多いのに、機械翻訳で満遍なく対応できるとは思えないが…
たかだか2万円ケチるために一生ゲーム機をカメラで撮影して翻訳し続けなきゃいけないんか…？
5分で嫌になると思うぞ…？
リージョンロックだから日本を住所にしたニンテンドーアカウント作って紐付けしないと
まともに動かない（まあそれはそういうの作ればいいだけかも）
日本のカードか日本アカウントのPayPalないと支払いがまともに出来ない
（PayPalの日本アカウントがどの程度の敷居なのかわからんが）
この辺無視するライター(笑)多いよね
知ってたらこういう低脳記事書かない
そんな地道な努力を出来る奴が転売稼業に手を染めるわけないやん（真顔）
switch両手で持ってどうやってスマホで撮影するんだｗ
こいつが「転売対策にはならない」と言っていることに注目する必要がある
海外のSwitch2との価格差が2万円になるのは転売屋が購入した時点の話
転売屋は自分の利益と購入にかかった費用と輸送費をそこに上乗せして売らないといけないのでエンドユーザが購入する際の差額はもっと小さくなる
ホームレスに日当1万円払って並ばせるなんてやってたら海外の定価とほとんど変わらなくなって本末転倒ってオチになりかねない
山内さん「物事に絶対は無い。だから99%と言った。」
「なら可能性は。」
山内さん「無い」
なんかこれ思い出した
このライターの名前なんか見覚えあるなと思ったら、今年初めに大炎上したYah◯oの転売擁護記事の識者一味じゃん
「海外では転売は容認されている、日本は不寛容だ！」っていう記事
Switch2の転売対策で飯の種が潰されちゃったのかね(笑)
https://rocketnews24.com/2021/07/17/1517163/
こいつを使えば撮影「は」できる
ただ画面は直接見られんｗ
アーム式マイクスタンドみたいのにスマホ取り付けて撮影しつつって感じかねぇ…
だとしても、とてつもなく面倒くさいだろ
switch2の映像出力をキャプチャーしながら同時翻訳で画面に映すデバイスでもあれば話は別だが
出てから最適化して、そのデバイス分の費用を上乗せしてとやってたら全く旨味なくなりそう…
運転免許証みたいなことにならないように
ホテル住所とかは除外してほしいな