日本「洋ゲー作るぞ！ｾｶｲｾｶｲ」→凡ゲー 海外「日本からインスパイアを受けた」→大ヒット！

何してんの？バカなの？

私たちが常に大きな影響を受けてきた作品の一つに『東方Project』があります。

私たちが敬愛しているのは、ゲームそのものだけでなく、長年にわたってその周囲に形成されてきた素晴らしいクリエイティブなコミュニティです。音楽、ファンアート、コスプレ、二次創作ゲームにいたるまで、ファンの皆さんの情熱のおかげで、原作ゲームに負けない大きな存在のカルチャーへと進化を遂げたその姿は、本当に美しいと感じているのです。

たとえ規模は小さくても、『ヘル・メイデン』が同じような創造性のきっかけになればと願っています。

私たちのキャラクターや世界観、音楽に触れた誰かが、ファンアートを描いたり、コスプレをしたり、物語を書いたり、リミックス曲を作ったり、あるいはいつか自分自身のゲームを制作したり……。そんな風に誰かの創作意欲を刺激することができたなら、それは制作者として最高に光栄なことです。何しろ、私たちAstralShiftのメンバーの多くも、まさにそうして始まったのです。他の方々の作品に触発され、自分たちの作品を作りたいと思うようになったのですから。

地球の反対側に住んでいても、長年にわたって日本の文化やメディアからどれほど大きな影響を受けてきたかは、いくら強調してもしすぎることはありません。私たちは、アニメやゲーム、音楽を中心に、日本メディアの欧米進出が空前のブームを巻き起こした時期（90年代後半から2000年代初頭）に育つことができ、本当に幸運でした。

あらゆる面において、AstralShiftというスタジオは、私たちが人生を通じて日本のクリエイターの皆さんから受け取ってきたインスピレーションなしには存在し得なかったでしょう。私たちがこれまでに制作してきた作品は、そうした過去へのオマージュであり、今なお日本のゲームやアニメ、アーティストの方々から受け続けている刺激の結晶でもあります。

日本のプレイヤーの皆さんは長年AstralShiftを支えてくださっており、心から感謝しています。

結局求められてたのは日本人が日本人らしいセンスで何かやってくれる事であって無理して外人に合わす必要は無かったからなぁ
PS3の頃に洋ゲー台頭の影響を受けなかった任天堂だけが別のステージにいるのも皮肉な話

「こうしなければいけない」から作るのと
「好きで好きで仕方なくて影響受けた」から作るのとでは

商売としてどうか知らんがクリエイティビティにおいては天と地ほどの差が出る

日本人が世界にウケようとして作ると大抵失敗する

なんか今の50代後半とか60代が幅利かせるのが長すぎたんじゃ？
そしてその世代が何をしたかというと「映画！ムービー！フォトリアル！」そらあきまへんわ

なんかマイコーいるな

パルワールドも日本からインスパイアしたけどどことは言わんがパクリだとブチギレてるがw

日本のクリエイターは映画に影響を受けましたとか言ってゲーム作るやつばっかだもんなぁ、やはりPCエンジンが求められていたか真のFxさえあれば

そいつはカプコンより上なの？

日本は日本の良いところをもっと伸ばして育ててやれば多様なゲームと世界から尊敬される文化がまだあったんだろう、失われた30年か、日本で売れなきゃ世界で売ろうになった時に方向性を間違えたな。プレステにオンギーするために日本を捨てたツケは長引くし他国にどんどん奪われるんだろうな

日本人はフォトリアルなんて好きでも何でも無かったのに大手サードが世界に負ける世界に負けるとか一人相撲取り始めて何かおかしくなった感じある

CupheadとかオービタルズなんてLDゲーのような質感なのになぜ日本からはああいうゲームが出せないんだ。アニメはADVで安く作れとか言う不文律か先入観か

えっ？あっただろうって？時と永遠？クソハードとクソメーカーの騙し売りの話はやめろ！

洋ゲーはゴミ、日本のコンテンツの力を信じろってことだよ

ポークンは独占期間終わってるのにマルチされないレベルの爆死だしな

トキトワって主要スタッフだけ見るとよくこれでクソゲー作ったなという布陣、やはりビッグネームだけでゲームは作れないということか、それにしてもクソゲーはねーだろうに。バンナムとイメエポ、プレステ3という負の要素が強すぎたのか

自分の風土とは違うゲームを作れるのは
徹底的に相手の文化や在り方を興味から調べつくす 「オタク」 でないと無理

日本の 「洋ゲー作るぞ！」 は相手の風土
を理解せずにそれっぽいもの作るだけだから、非常に奇妙なキメラを見せることになる

FFが似非洋ゲーの方向へ行ってトゥーンの方向性に行かなかったのがなあ

ファミコンがCSの起点と思わせるほど日本人がゲームに夜明けをもたらした
その可能性に満ちた持ち味をむざむざ捨てさせたあとに分析を終えた海外がさらう

日本人が培った土壌にこそゲームが育つ豊かな栄養源がある
その土壌を捨ててて海外に根を張っても腐っていくだけなんだよ

実際国内のミリオンタイトルはここ数年任天堂ハードハブった連中は片手で数える程しか無いしこれを指摘するとセカイセカイに話を逸らし始めるからな

割とマジでソニーとMSがPS3世代からカイガイカイガイになったせいだと思うけどね
元々海外企業のMSは別にいいけどソニーまでそうなってサードもソニーがそう言うならと追随せざるを得なかったし先鋭化したコアゲーマー以外への客層の訴求力を失ってしまった

PSアワード6連覇

【　原　神　】

ハリウッドで日本の漫画を実写化するようなもん

箱○はゴリゴリに日本のゲームを誘致してたろ、和サードが不義理でPS3へ完全版商法をほぼ余すことなくやらかしただけでな、あの頃はまだソニー信者もxboxは洋ゲーしかないって笑ってたんぞ？今のソニー信者を見てみろよw当時と同じおじさんたちが180度違うこと言ってるんだぜ？ホラーかよ

もうPSはマルチの売上でも任天堂に勝てなくなりつつあるけどその中でもフォトリアルだけは優位性を圧倒的に保ててるのが皮肉だなって思う

ちゃんと日本人らしいセンスは保ってて欲しかったな
JRPGとか外人に馬鹿にされまくって嫌だったのは分かるけど日本人が作るんだし嫌ならやるなくらい強気に出るべきだった
任天堂以外のゲームにあまり興味が持てないのもセンスが外人な所が多過ぎるのはある

日本人が得意なのは海外文化の日本市場向けへのローカライズ化でその逆は不得意
で欧米人が得意なのは日本文化の欧米市場向けへのローカライズ化でその逆は不得意って話だね

今回のディスク廃止でも思ったけど所詮ゲームと無関係の部外者(ソニー)が音頭取ると何かで必ず歪みが出るし大事な物を失うわな
日本は長い事ソニーが任天堂以外の市場を支配して来たし会社で権力持ってるのもソニーハードで天下取った奴らばっかりだからな
だからマジで有能な奴はインディーズで個人開発立ち上げるか任天堂で働くかのどっちかになっちまったんやろね

フロムソフトウェア自体が
カプコンと同じで和ゲーじゃなくて洋ゲー風の良質ゲームだったという特異例かな

言うてフロムもアーマードコアの会社だったしね
カプコン然り元々洋風のゲーム作ってた所はノウハウあるしちゃんと適応出来て何とかなってるけど逆に言えばサードはこの二社以外ほぼ死んでるのがね

文化差を乗り越えるには
文化的差が大きい言葉やストーリーといった要素で売り込むよりも
より肉体的・非言語的表現の方が文化を超えてアピールする要素なので
JRPG的なジャンルよりもアクション系ジャンルを得意とするゲーム会社が文化差を超えやすいのは自然な感じ

7のリメイクも
ドールルックとかいう斜め上いったしなぁ

洋ゲーインスパイアのパルワやぽこあヒットしてるじゃん

リメイクも大体そうだけど客の期待に応えたら死ぬんか

ぽこあはあれマイクラだけじゃなくどう森も同じくらい影響大きいやろ

元のビルダーズがマイクラインスパイアだからな

ゲームのスタイルの話じゃなくて、面白いものが作れなくなってただけってこと！？