【超悲報】ソニー「E3 2018」カンファ、今年は日本語同時通訳無しwwww

シェアボタン

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:15:33.28 ID:MFr2ByctM

カイガイカイガイ言ってた末路か

「PlayStation E3 2018 Showcase」を日本時間6月12日午前10時よりストリーミング中継!
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7014/20180605-e3-2018.html
※日本語同時通訳はございません。

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1528172133/

52: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:39.65 ID:+Fc1Bcvc0
>>1
販促効果がない地域だから当然
箱が日本向け投資を絞ってきた時期に煽ったPS戦士達は
自分達がそういう目に合うとはまったく思ってこなかったんだろう

91: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:27:40.03 ID:TbYb1f8Y0
>>1
おまカンファ

580: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 14:52:32.55 ID:QzI2S+xSd

>>1
海外が大事だからな

日本は捨てた

847: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 16:35:17.43 ID:zhzg3vJ60

>>1
一方、任天堂はE3スマブラ大会スプラ2大会まで同時通訳した

「OPENREC.tv」,E3 2018の任天堂ブースとユービーアイソフトカンファレンスを日本語同時通訳つきで配信
http://www.4gamer.net/games/368/G036835/20180605006/

883: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 16:49:50.49 ID:9r0BCXaY0
>>1
日本のSIEは
SIEジャパンアジア支店だもん

2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:16:08.85 ID:byDEcEgUa
もう日本人はお客様じゃないんやね

72: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:26:09.29 ID:s6MFYKhA0
>>2
SIEとMSのアメリカ企業が地元の商談会でプレゼンするだけだからな
アメリカ企業が地元アメリカの小売と濃いオタクに向けてながすだけハナから日本なんて見てない

155: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:35:57.10 ID:u6QIoi9Zd

日本のPS4はねこあつめVRが上位に来てしまうぐらいソフト売れてないし当然の結果だわな

【5/28-6/3】PSストアランキング 1位ダクソ 2位ブレイブルー 3位デトロイト
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1528170503/

PS Store売れ筋ゲームランキング! (5月28日~6月3日)
・PS4
1. DARK SOULS REMASTERED 4644円
2. BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE デラックスエディション 7800円
3. Detroit: Become Human 7452円
4. Dead by Daylight: スペシャルエディション 3000円
5. 【予約】Life Is Strange: Before The Storm 4104円
6. ねこあつめ VR 1944円
7. FIFA 18 1944円(76%割引) >>>5/24-7/15まで
8. オーバーウォッチ レジェンダリー・エディション 4104円(34%割引) >>>5/23-6/6まで
9. Bloodstained: Curse of the Moon 980円
10. Minecraft: PlayStation4 Edition 2592円
11. 実況パワフルプロ野球2018 8618円
12. ペルソナ5 ダンシング・スターナイト 8078円
13. UNDERTALE 1620円
14. 嘘つき姫と盲目王子 7538円
15. GRAVITY DAZE 2/重力的眩暈完結編:上層への帰還の果て、彼女の内宇宙に収斂した選択 Best Hits 4212円(5/30までニコデ、ハンガクセール対象)
16. レインボーシックス シージ アドバンスエディション 6480円
17. テイルズ オブ ベルセリア Welcome Price!! 4104円(5/30までニコデ、ハンガクセール対象)
18. ドラゴンクエストIII そして伝説へ… 1620円
19. レイルウェイ エンパイア 7128円
20. メタルスラッグXX 1980円

https://store.playstation.com/ja-jp/grid/PN.CH.JP-PN.CH.MIXED.JP-GAMERANKINGWIDGE/1

8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:16:57.58 ID:HpF97hkGa
完全に日本切り捨てられてて草

11: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:17:06.58 ID:tXb00n85p
日本は儲かる市場じゃないというSONY様からのお達し

12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:17:10.53 ID:j0mcD9q4d
showcaseはメインじゃないだろ

14: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:17:19.70 ID:aP22Nx3Q0
日本向けのタイトル無いんかな

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:17:57.97
マジでソニー信者これにどう答えるの?

19: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:18:08.65 ID:hUDqoFl/0
は?まじかよ

23: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:19:30.24 ID:V7U0MOA00
PS4発売日遅らされて見捨てられた事に気付かない奴らだからへーき

25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:19:42.54 ID:rsGf8FE70
これ軽視のレベル超えてね?
嫌われてるだろ

28: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:20:11.10 ID:qtIHPXssd

ゴキ「英語わかんねーよふざけんな!」

SIE「じゃあ買えよカス」

ゴキ「…」

ゴキ「セカイセカイ!ソニーイズゴッド!」

68: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:25:56.77 ID:XxxEIrBm0
>>28

33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:20:38.78 ID:Ds9uHTaW0
UBIが同時通訳やるのに何の冗談ですか

40: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:21:57.72 ID:byDEcEgUa
>>33
ファーストなのにUBIよりも国内には意識向いてないって事でしょ単純に

35: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:21:06.38 ID:6/nONoRiM
ソースはソニーwwwww

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:21:43.04 ID:MlTB3ZtpM

完全にXBOX化してる

◆視聴方法
イベントの様子は、日本時間6月12日(火)10時から、YouTube Liveによるストリーミング中継を通じて、こちらのページでお届けする予定です。
※ストリーミング中継は6月12日(火)までに更新・公開します。
※開始時刻は前後する可能性があります。
※日本語同時通訳はございません。

38: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:21:46.87 ID:LDrhjSsW0
終戦したからな

41: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:22:01.71 ID:p7hWePZ9d
元からあの通訳必要無いだろw

44: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:22:23.35 ID:iFrFyul50
さてスイッチ買うか

45: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:22:46.30 ID:6/nONoRiM
通訳一人ケチるファーストwwww

210: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:42:47.57 ID:p0TcuaRX0
>>45
交代でやるから1人ではないぞとマジレスしてみる

703: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 15:30:06.03 ID:bU6YytDOd
>>45
ゲーム開発レベルの専門知識のある、同時翻訳できる人って
希少だと思う

739: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 15:46:03.95 ID:8+aCBW6zd
>>703
ゲーム全く知らない名物オバチャン2人組を
多分今年も起用してるMS以下ってセルフネガキャンやめーや

48: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:19.37 ID:IT061dfO0
どれだけ日本に金使いたくないんだよ

49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:27.01 ID:QcofCG3V

国内のセンスと盛り上がりが世界に通用してる任天堂界隈。
もはや海外市場のお情けを口をあけて待つだけで影響力ゼロの国内PS界隈

どこで差がついてしまったのか

51: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:35.05 ID:zz9ssXrr0
UBIはやるのに
本当にムノシューだな

54: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:47.07 ID:MSdxv/+NH
まじでゴキちゃん日本いる必要ある?
小西と一緒に亡命しろ

141: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:33:52.88 ID:iER8YhBkp
>>54
小西と一緒に亡命はさすがに草

470: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 14:20:44.75 ID:5I1Cp9FJ0
>>54
小西wwwあいつ何時亡命すんだよw

56: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:23:55.37 ID:8t6m4+zza
台詞まで訳す通訳さんちょっとした名物だったのに

59: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:24:18.36 ID:nsbB5WPA0
あのガバガバ同時通訳に萌えてたのにそんなひどい

192: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:40:09.91 ID:lL7qmLNqd
>>59
フロム・ソフトウェアのこと
ソフトウェアからって訳してたよね

205: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:41:49.29 ID:nsbB5WPA0
>>192
かわいい

207: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:41:55.90 ID:sHrqmdU20
>>192
いいなそれw

62: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:24:58.95 ID:GQ+aEI81M
_人人人人人人人人_
>  国内撤退か⁉︎  <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

63: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:25:03.13 ID:tXb00n85p
任天堂は日本向けと海外向けでダイレクトそれぞれ毎回用意するのにな
いやーマーケティング能力低いのか日本軽視なのかw

73: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:26:10.68 ID:p7hWePZ9d
>>63
それ中継ですらないだろw

89: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:27:32.90 ID:tXb00n85p
>>73
通訳1人雇うよりよっぽど予算かけてるってことな

104: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:29:31.56 ID:p7hWePZ9d
>>89
意味不明過ぎる、中継に通訳居ないだけでE3に合わせて国内もセールするし日本用のPVも別にあるだろ

110: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/06/05(火) 13:30:17.57 ID:tXb00n85p
>>104
で、通訳も雇われないソニーカンファレンスってなんなの?w

『【超悲報】ソニー「E3 2018」カンファ、今年は日本語同時通訳無しwwww』へのコメント
  1. 6776: ゲーム好きの774さん@6周年 :2018/06/06(水) 20:19:42 ID: cwMzA2MDg PC chrome

    おそらくモンハンがラストチャンスだったんだろうな
    世界750万出荷で日本人は簡単に騙されて買ってくれると思ったんだろうな
    それが思うように売れなくて海外のが国内へ、国内のが海外へと投げ売りされるという異常事態が起こって、
    金掛ける必要ない市場と見られて捨てられた気がする

  2. 6781: ゲーム好きの774さん@6周年 :2018/06/06(水) 21:08:23 ID: QyOTgwNzk PC chrome

    ※1
    ただ任天堂にプギャーするためだけに、MHに逃げられた逆恨みを晴らすためだけに
    カプコンも馬鹿だから、せっかく生まれた海外MHユーザーを盛大に裏切って捨て去ってPS4に電撃移籍させて……
    で、FF、DQもろともかつては巨大IP、王者のタイトルと言われてたのに死んじゃった。

Amazon プライム対象