外国人「カレーって何？なんでポケモンでこんなわけわからん料理作らないといけないの？」←こうなるよね？

ソフト

シェアボタン

他サイトのおすすめ記事一覧1
他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:28:55.31 ID:1w9A7SU10
カレーは日本独自の料理だから外人からしたらチンプンカンプンなだけ
欧米のCurryやアジアのKariは語源が同じだけの別物に過ぎない

3: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:30:19.90 ID:rLHm9WT10
>>1
元ネタだからってのもあるが
イギリス海軍のカレーは日本のカレーに凄く良く似てるぞ・・・

 

20: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 10:02:42.80 ID:Svl3E7vF0
>>3
実はな、日本に受け継がれたイギリス式のカレーは、ある意味で本場のはずのイギリスで廃れてしまい、今は本当の本場インド風のカレーが、エスニック料理として楽しまれているんだよ。

 

5: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:30:35.68 ID:TaLktNLm0
イギリスが舞台ぽいからウナギゼリーでいいのにな

 

8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:31:45.05 ID:FBIhMTMi0
マラサダよりは分かるだろう

 

11: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:38:21.50 ID:rC/XBoGv0

今作は明らかにイギリスを意識してるな
カレーライスにティーポット型ポケモンとか

以前から海外でマップがイギリスを南北逆転したものだとか服装がイギリスチックだとか指摘もあったけど

 

25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 10:20:33.57 ID:xHef4BGwM
>>11
いや初報の時点でビッグベン出てただろ…

 

12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:38:55.53 ID:r8sjFFoS0
ポケモン効果でカレーライスが世界的ブーム
↑
こうなる

 

14: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:41:08.96 ID:UeYh2x0Na
キャンプと言えばカレーだもの

 

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 09:52:47.67 ID:6KVN7LWAp
キャンプといえば焼きマシュマロ

 

22: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 10:13:37.37 ID:Qxzt+pHl0
多分マサラ料理を無理やりカレーって訳してるんだろ
マサラは数百種類軽くあるお母さんの味の家庭料理でしょ

 

27: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 10:31:25.68 ID:Tk78N2Vyd
>>22
それなら多国籍国家イギリスを反映して色んな国の郷土料理を登場させるとか、舞台に合わせた料理の翻訳の仕方は他にもあるだろ
カレー100種類なんてインドでもなくて単なる「カレーマニアの人」だろ

 

28: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 10:45:02.14 ID:aFqstEaya
そういや日本のカレーはイギリスン料理だったな

 

36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 11:06:48.90 ID:eak5owWV0
マサラタウン→ガラムマサラ→カレー

 

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 11:14:03.83 ID:NeuKSQbl0
それこそマサラカレーっていうカレーがあるぞｗ

 

38: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 12:16:10.68 ID:mKmh9G7MM
カレーと聞くと、日本まで神様の目はとどかない。
牛肉カレー作ったよ！ナマステ！
神様ごめん（ﾊｰﾄﾏｰｸ
のTwitterを思い出す…

 

40: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 12:36:37.76 ID:bsw/oeTv0
俺らも別にボルシチなんてあんまり食わないけどどんな料理くらいはしってんだろ

 

47: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 13:56:23.96 ID:Wq7YYSN9M
アメリカはカレー文化ないからマジで何これ？だろうな

 

50: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 14:07:47.56 ID:ZWW+Nd1U0

さすがにカレーを知らないって国あんのｗ？

まあ、公式PVでは念にはは念をおして「カレーライスという不思議な食べ物」
っていうあたかもファンタジー料理かのような言い回しをしていたけども

 

52: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 14:12:52.45 ID:MaKf+oZwM
今回の動画で出たカレーはいわゆる日本のカレーだけど、材料変えれば色んな国のカレーも作れそう
日本でも海外のカレーは有名だしどこでも食べられるし、出せば一部外人の「こんなのカレーじゃない！」を防げるしな

 

55: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 14:17:03.19 ID:v9HGhSdi0
CoCo壱って今アメリカで流行ってんじゃなかったっけ

 

56: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 14:25:47.15 ID:JGWD2VuWd
NARUTOが流行ってカンチョーが流行ったらしいから
カレーも流行るんちゃうか

 

62: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/05(木) 16:42:10.63 ID:VG/o5roMp
ちなみに本場インドには「カレー」という名前の料理はない
俺たちがインドカレーと思っているカレーにはそれぞれ個別の名前がついていて
それぞれ別物の料理とし認識されている

 

引用元

『外国人「カレーって何？なんでポケモンでこんなわけわからん料理作らないといけないの？」←こうなるよね？』へのコメント
  1. 84531: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:26:37 ID: Q0MjAyNjg PC Firefox

    >外国人「カレーって何？なんでポケモンでこんなわけわからん料理作らないといけないの？」←こうなるよね？
    そうはならんやろ(冷静)

  2. 84537: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:37:42 ID: c3OTIwMzM PC Silk

    外国の人をバカにしすぎでは？

  3. 84538: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:40:21 ID: c3ODI2NjU PC Firefox

    欧米のカレー知らずについては本当のこと
    ゼノサーガでカレーが出た時にも「彼らは何を食べてるんだ？？？」とびっくりしてた

    ただプレイヤーが知らない料理に対してツッコミいれるところなんてないよな

    • 84548: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:23:23 ID: Y2NjU4OTg iPhone Safari

      イギリスで割と良く食べられる料理の一つがインド人が向こうで作るカレーだったりするし、日本にカレー伝えたのもイギリス海軍だったりするので、欧米だからといって決してカレーそのものが全ての国でマイナーな料理ではないぞ。
      WWEでもかつてのグレートカリや今のジンダーマハルのトークネタの定番がいっつもカレーばっかり食べてんなだったりするし。

  4. 84541: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:44:23 ID: E4NzI0ODk iPhone Safari

    逆に外国の俺らが知らない料理ゲームに出てきて嫌悪感持つか？

    • 84559: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:56:39 ID: UyNTQ1NTM PC Firefox

      ゲームじゃないけど、サムゲタンとか？ｗ
      さくら荘のペットな彼女（アニメ）

      • 84642: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 18:34:15 ID: EyNjQ5NzY PC chrome

        あれは改変の仕方が滅茶苦茶だっただけだし･･･
        基本的にはこういうの食べてるんだくらいにしかならんよ

  5. 84542: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:47:29 ID: cyMDY3MTQ iPhone Safari

    仮にカレーを知らなかったとしてもそうはならん

  6. 84544: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 11:54:36 ID: QzNzA2NjY Mac chrome

    不思議な食べ物カレーライスなめんなよ

  7. 84547: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:22:42 ID: kyODI4MDk Android chrome

    アメリカでも日本式カレーが人気だと言うのに
    最近ではいよいよCoCo壱がインドに進出したそうだが

  8. 84549: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:23:53 ID: I3OTQ5MjA iPhone Safari

    サンムーンでマラサダ出てたけど特に何も言われなかったから大丈夫だろ

  9. 84552: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:29:53 ID: QwNTk1MDU iPhone Safari

    外国人「カレーって何？なんでポケモンでこんなわけわからん料理作らないといけないの？」←こうなるよね？

    知らない。自分が楽しそうかどうかだけでいいんじゃないかな
    新しい発表があって真っ先に「外国人の人は…」とか思っちゃうなんて優しいねゴキブリは涙

    • 84568: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 13:39:45 ID: kyODI4MDk Android chrome

      脳内外国人だしな

    • 84590: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 15:17:03 ID: czOTQzODc Android chrome

      ゴキの外国人信仰はビョーキだから…

  10. 84556: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 12:38:59 ID: YyNTkzODM PC Firefox

    外国人でカレー、っていうと、まず思い出すのがこの記事
    https://www.wired.com/2008/04/go-go-curry-bri/
    探せば日本語訳された記事もどこかにある

    読めば分かるけど、アメリカ人は普通にカレーを知っていることがわかる。日本式のカレーとはまた別物だけど

  11. 84563: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 13:20:35 ID: Q2NTUwMzI iPhone Safari

    流石にそんなに無知ではないだろ
    寿司とかいうマイナー料理が知られててカレー知られてないはない

  12. 84566: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 13:29:12 ID: U0OTEyODI PC chrome

    ちからの入れどころ間違ってねーか？

    • 84569: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 13:40:59 ID: kyODI4MDk Android chrome

      おうむ返しか？

    • 84574: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 14:23:55 ID: M3NjgwNDM PC Silk

      FF15見てからおいで

      • 84576: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 14:30:10 ID: U0OTEyODI PC chrome

        FF15にも同じこと思ってるぞ

    • 84644: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 18:35:49 ID: EyNjQ5NzY PC chrome

      おかず載せるだけだからむしろ省エネじゃねーか？

    • 84724: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/07(土) 00:12:55 ID: k0OTk2NjU PC chrome

      カレーだけに力入れてたらそう言ってもいいぞ。
      そう見えてるならなｗ

  13. 84583: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 14:49:49 ID: ExODI3NTU iPhone Safari

    それよりキングダムハーツのその後について野村がまたなんか意味わかんない事言ってるの記事にして欲しい

  14. 84591: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 15:24:51 ID: Q2MDExOTI iPhone Safari

    カレーはインドからイギリス人が日本に持ち込んだのがはじまりだからな
    イギリス人は知ってるだろ

  15. 84598: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 15:41:03 ID: ExODI3Nzg Android chrome

    そうそうこういうゲームがやりたかったんだよ！
    ポケモンリストラ聞いて不安もあったけどここに力を注ぐ為だったのか！安心したぜ
    なんだったらもっとリストラしてカレーの種類を500種類くらいにしてほしいくらいだわ
    でゴキブリは必死のカレー叩きwwwFF15の糞料理より100番うまそうだ！

    • 84604: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 16:06:22 ID: IzMDM4Njg PC chrome

      雑な成りすましはやめーや

  16. 84603: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 16:00:10 ID: UyNTQ1NTM PC Firefox

    ぶつ森の新作にもカレーブーム来るかな？ｗ
    食べ物といえば、トモダチコレクションの新作こないかなー？
    あれ、面白かったわ。

  17. 84614: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 16:46:01 ID: Q1OTAxNzc PC edge

    日本の「カレー」はインドやイギリスのそれとはまた違う「洋食（日本料理）」として結構人気なんじゃなかったっけ。海軍発祥で小麦粉等でトロミをつけた（船が揺れてもこぼれにくくするため）カレーは現存するのは日本くらいだしな。

    • 84625: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/06(金) 17:14:34 ID: kyODI4MDk Android chrome

      最近は日本式カレーとして人気

Amazon プライム対象