【悲報】MHWアイスボーンの『ビチビチのうん地』、英語圏でもクソさが広まり蔑称が作られる

シェアボタン

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:43:01.70 ID:Siffezy3F

Guiding Lands (導きの地)

Grinding Lands (退屈で生産性のない単調作業の地)

https://twitter.com/search?q=grinding%20lands%20monster%20hunter&s=09

38: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:24:13.02 ID:ey+yPgJ00

>>1
ワラタwww

海外にまでもっていくなよwww
次作からもう売れないぞw

72: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:18:34.23 ID:E14PN2UA0
>>1
作業ゲーにこれは作業だはアホ

2: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:43:18.08 ID:Siffezy3F

no title

5chがこの件で荒れている事を議論するredditのトピック
https://www.reddit.com/r/MonsterHunter/comments/d6gj93/japanese_mh_message_boards_and_twitter_are/?sort=new

4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:49:16.87 ID:85l7PCu00
蔑称が作られる程英語圏でも売れてるって事だな!
やったなソニーファン!

7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:52:05.49 ID:F4Irpg/Vp
まだモンハンWの成功を認められない人がいるのか

11: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:54:27.73 ID:85l7PCu00
>>7
アクションゲームの日本代表がどんなレベルなのかを知らしめてくれたな

9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:53:32.80 ID:yVX20KNSa
不思議よな
電撃やファミ通だと日本で出荷+DLが160万で
電撃やファミ通曰く「海外で好調」「海外が主要」なのに
合計で250万なんだもんな

15: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:57:11.98 ID:lVSOx/yP0
誰も成功うんぬんの話してないねん
うんちの話してんだよ

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 21:58:47.93 ID:m9nLLTQ70
数字で語るのなら蕁麻疹クソゲの4Gでも394万らしいぞ

25: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:05:47.87 ID:8Vzp+9Twa
モンスターハンター排泄物w

26: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:06:19.97 ID:Rtydjj740
michibikiとbichibichiで韻を踏んでるんだよ!とか懇切丁寧に説明されてて笑ったわ

27: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:08:30.61 ID:dUlQoInZ0

>>26
36 名も無きハンターHR774[sage] 2019/09/21(土) 07:36:28.50 ID:pRwvZF38

ビチビチのうん地解説されてて草

Japanese MH message boards and twitter are currently ablaze with criticism of the Guiding Lands endgame content; Here’s why
https://www.reddit.com/r/MonsterHunter/comments/d6gj93/japanese_mh_message_boards_and_twitter_are/

Posted byu/hororo 1 day ago
In fact, the main thread to discuss the Guiding Lands on 5ch has been renamed to “The Diarrhea Shit Lands” (it’s a pun in Japanese).

hororo
16 hours ago
edited 12 hours ago
Guiding lands: 導きの地 michibiki no chi
Diarrhea shitlands: ビチビチのうん地 bichibichi no unchi
So the pun is in the sound and number of syllables/characters.

MrSneaki
12 hours ago
ありがとうございます!! I knew it was either a play on the sound or the kanji involved haha appreciate the insight!!

notenoughformynickna
11 hours ago
Thank you. The other comment was very long but explain nothing at all lol.

31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:11:32.96 ID:2vm4jRIw0
>>27
説明すんなww

32: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:13:31.81 ID:LOhICND60
>>27
草、いや臭

35: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:16:24.30 ID:kFcYTHym0
ほぼ完全にクリア後要素な分クリアしたらはいおしまいなライト層にとっては救いか…?

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:23:26.92 ID:ebuyjZ/P0
これが1300万本売れたソフトのDLC評価なのか

44: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:30:23.49 ID:ey+yPgJ00
「ビチビチのうん地」は「導きの地」をもじったのと、作品のできがウンコなのをかけてるんだから
外人には伝わり難いだろw
ニュアンスが

46: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:32:42.17 ID:dgO+POKY0
騙し売りみたいなやりかた最近酷いよな

52: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:38:23.32 ID:nBNvJ8O90
海外だと一発屋扱いされてそう

54: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:47:43.27 ID:1MzLbaij0
bichibichi no unchi
これは臭

59: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:53:42.54 ID:wl0oKDgj0
海外向けに作ったんだぞ
不評なわけねーだろぉ!!!!!!??????????!!!!!!!

60: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 22:54:41.35 ID:aNi8X7pUM
元々アメリカで人気全然無くてアジア圏でしか売れてないってカプコンも言ってたし

65: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:03:34.32 ID:iqDrXc7T0

国内は緩やか?に先鋭化したけど

あっちの方はMH「らしさ」そのままシリーズ末期をいきなりぶち込まれた形

そのままだと伝わらないから韻踏んでるの解説されてんのか

66: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:05:31.60 ID:MEu0N5WV0
クソさを他から聞くだけで自分で確かめられないというのは罪だよな

67: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:08:50.27 ID:PISrzWUs0
前作のあの内容であの出荷は変だったけどな
メッキ剥がれたか

70: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:10:47.13 ID:gMMOC86o0
愚者は経験に学ぶってまじだったわw

75: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:21:18.06 ID:hN7DzWHM0
Wでモンハン認知してもらえたのは良いけどユーザは定着しなかったところに
この糞評判は冗談抜きでブランドの危機

76: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:21:57.51 ID:PnITM0lU0
ビチビチのうんちで始まる交流の輪

83: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:27:29.12 ID:snjOgP9Rd
>>76
臭そうな交流で草

77: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:22:00.39 ID:CEJpdOro0
何がおもしろいってマジで糞仕様でプレイヤーが批判してんのにソニーファンボーイは任天堂信者だけが煽ってると思ってるところだろ

80: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:24:01.82 ID:55HfU/0L0
お好み焼きとビチビチうんちならお好み焼きのほうが食べ物なだけ遥かにいいよね

84: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:31:20.25 ID:MJEWkwY/0
うんこ臭い交流やね

87: mutyunのゲーム+αブログがお送りします 2019/09/23(月) 23:38:25.78 ID:mBfXbqCC0
海外でこれだけ話題にされてるって事は、同時にプレイした人が多いという事でもある

引用元

『【悲報】MHWアイスボーンの『ビチビチのうん地』、英語圏でもクソさが広まり蔑称が作られる』へのコメント
  1. 89135: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 00:08:05 ID: I4NzQzODE PC edge

    正直笑ってもうたわ

  2. 89136: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 00:10:24 ID: E5NTUxOTU iPhone Safari

    せっかく海外向けに作ったけどこれじゃあな

  3. 89138: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 00:18:31 ID: A2NDQyNzE PC chrome

    ゆーても国内でもマスターエディションの方が売れてる時点でなぁ

  4. 89141: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 00:25:56 ID: MwNjQ2NTk iPhone Safari

    海外向け(250万中160万が国内出荷)やぞ

  5. 89143: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 01:27:15 ID: MzMjI1MzY iPhone Safari

    The Diarrhea Shit Landsの直球感すき

  6. 89145: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 01:30:55 ID: c3ODQ3MTc Android chrome

    MHWも長続きしないとは思ってたが、こんなにいきなり終わるとはな

  7. 89149: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 01:51:53 ID: QyMzQ5MzQ Android chrome

    海外MHユーザーがびちびちのうん地って言葉を覚えると思うと草

  8. 89155: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 03:56:28 ID: Q0MDA1NDI iPhone Safari

    DLCってもっとやり込みたいって人たちが買うんだと思うんだ
    そのやり込みがこの様じゃね

  9. 89156: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 05:56:42 ID: M1MTMxODI PC chrome

    っていうか、PSファンならモンハンの売上よりもPS4本体を大して牽引出来てないことを気にすべきなのでは…?

    • 89163: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 06:57:29 ID: A2ODgxNTE PC edge

      元がダブルミリオンとは言えDLCが本体を牽引する事を期待するのに無理があったろ
      俺はむしろマスターエディションが多少なりとも売れてヨンケタンが息を吹き返した事に驚いてるよ

  10. 89180: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/24(火) 08:32:59 ID: MyMDY1MDY Android chrome

    RDR2といい、アボーンといい最近露骨にメタスコアの点数と評価が釣り合わなくなってきてる、海外までファミ通と同じになってきた

  11. 89701: ゲーム好きの774さん@6周年 :2019/09/26(木) 08:56:14 ID: k0NjA0MTY iPhone Safari

    導きの地がフレンドと一緒にできない糞仕様だと気がつくまではアイスボーン神ゲーやった
    マスターランクの必要値が結構高いのに、一番効率よくマスターランクを稼げる導きの地がゴミすぎてリタイアしたプレイヤーが周りに多い
    level down 無くせば後は適当に調整すれば良いんやから早くなんとかしてくれ
    マジでもったいない

  12. 90898: 名無し :2019/10/01(火) 15:00:45 ID: ExNTkxMjM Android chrome

    4、7、11、72
    作業ゲーじゃねぇしアホか。成功はしたが駄目な所はあるっていうだけの話。
    基本的にレベル高いだろ。この点だけでレベルなんざはかれるかよw

Amazon プライム対象