【!?】英語版Wikipediaの弥助さん、武田信玄を滅ぼしたことになるw

話題作
話題作


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zAbwFm0CM

ページは現在ロックされていて編集できない模様

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oEzTwXuw0
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oEzTwXuw0
ひどすぎる模様
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oEzTwXuw0
どうなんこれ?
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oEzTwXuw0
笑い事やないぞ
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:E5fS92H00
右翼ってどこの国でもクソよな
Wikipedia荒らしまでしてる
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uHfmxfiz0
まあ日本でアーサーって画像検索してもアレやし
112: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dxn/oa2y0
>>7
アーサー王は実在の確証がなぁ
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fzCuwCzW0
100歩譲って勝頼なら認めるけど信玄?
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CNhuwrLs0
まあいいじゃんそれくらい
田舎の雑魚倒したことになっただけだし
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UAVF115Q0
やりたい放題だな
無双でもこんなことになってねえぞ
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ARaHoah5r
heは信長にかかってるんやろ
つまり誤訳や
しかも信玄はもう死んでるし
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:G5JYQbkd0
日本人はアフリカ由来だからな
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:brOrqNlH0
ロックリーでもここまで盛らなかったぞ
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7o2J505C0
外人は弥助幕府の存在をまだ知らないのか?
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fbolui7g0
脇なら裏被りありってこと?
若者に死にかけたところで効果が1億近い大麻栽培してると思われる
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KYvQGBZW0
信玄を滅ぼしたは草
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1Di2Fwe40
信玄生きてる時に日本おらんやろ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DHnKzraM0
歴史捏造って醜いな
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KYvQGBZW0
ああ信玄って勘違いしてんのはイッチやん
まあどっちにしろ弥助の手柄になってんのは草生えにけりだけど
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+0072JOl0
本能寺を生き延びて南光坊天海になったんだろ
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2n+m4HP/M

本文にも訳文にも武田家としか書かれてへん信玄は出て来てない

「彼」が武田家を滅ぼした、の彼は信長を指してるはずなのにdeeplが弥助だと誤認するような悪文なのは事実

42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eg8P3bsa0
アンチ乙
桶狭間で義元の首を取ったのも弥助だから
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:q0iWS8fz0
俺らもキリストは世界中の人間を洗脳した史上最悪の詐欺師って書き換えるか
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/+9tMhnl0
信玄生きてた頃にはまだ弥助来日してないやろ
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PuMk3a6R0
異世界弥助
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NFzIQm7x0
織田信長を殺して首を持ち帰ったのも弥助なんだろ
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QR7dxicM0
信長が甲斐まで検分に来たときに同行してただけだから
弥助は武田勢の顔すら見たことないんだよな
55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:brOrqNlH0
最新の研究では「国家安康 君臣豊楽」の一文を見つけて家康に伝えたのも弥助だったということが判明してる
57: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9TVHQ7qm0
これは酷すぎるわ

引用元

コメント

  1. 7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uHfmxfiz0
    まあ日本でアーサーって画像検索してもアレやし

    本当にバカって同じネタしか擦らないな

    • このサイトに湧いてるアッチ系工作員の頭の出来を見りゃ、大体の察しは付くやんw
      アッチ系のお家芸である嘘も百回って奴やろw
      まぁ、面倒臭くても地道に潰してくしかないわな

      • マジでそれ
        「ムキになってダサい」「陰湿」とか反論する方がおかしい空気作ろうとしてるが、馬鹿をスルーしたら調子乗ると皆学んだからなぁ

        • 別所でもオタクが騒ぎデカくしようとしてる悪い存在だーとか
          日本人猿が受け入れれば終わる話なのにと日本語で批判する自称日本人が湧いてきたりな

  2. 本能寺の変が起きる1年前くらいに日本にやってきて
    信長に拾われたって言う話があるんだから盛りに盛っても
    せいぜい勝頼撃破くらいだろ。何で武田信玄を倒した事になってるんだよ。
    『黒人の侍がいる事にして神格化すれば差別の諸問題は解決だろ?』
    みたいな勢力がいるんだろうけどフィクションでやってくれ。
    一番のヤバい問題は『歴史を平然と書き換えようとしている』事なんだから。

    • 「どうして黒人は奴隷になったのか」を現在進行形で証明しているよな
      鎖でつないでおかないといけない無能だったって事

      なんなら奴隷制度は間違いですらあるわ
      必要なのは処分だった

  3. そこまで盛ったらこんどは明智勢に見逃された理由が矛盾するけど…

  4. 別に弥助を主人公にすることやゲーム内でだけなら歴史改変レベルに暴れまわることはいいんだ。問題は実の歴史のほうまで改変しようとしていることで。

    • なんならもう書き換わりつつあるからな

  5. 7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uHfmxfiz0
    まあ日本でアーサーって画像検索してもアレやし

    史実って語ってんの?どこ情報?お前の脳内?

    • そもそもアーサー王物語を史実だと思ってるのがバカなんだよなあ

  6. 7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uHfmxfiz0
    まあ日本でアーサーって画像検索してもアレやし

    なんていうか逆張りってどんなにくだらなくて有り得ないものでも必ずいるんだよな
    他人の足を引っ張る事しか見てない

  7. 流石にこれは誤訳が酷すぎる
    Google翻訳だとちゃんと

    信長が長年の宿敵であった甲斐の武田氏を滅ぼした後、弥助が信長の地方視察に同行したことが記されている。

    これはあちらと同じような手法になっちゃうから良くない

    • ただし今回の問題を矮小化した上でロックされてるのは大問題である

      2024年5月15日、ユービーアイソフトは、弥助が近日発売予定のビデオゲーム『アサシン クリード シャドウズ』の主要キャラクターになることを発表した。[53] これは論争を引き起こし、一部のファンは弥助は「本物の」侍ではないと不満を述べ、ユービーアイソフトが日本を舞台にしたゲームを制作し、主要キャラクターの1人が日本人ではないと批判した。

  8. 擁護派ですらコレを擁護すんのは無理だろ…
    アーサーが云々言ってるやつは論外として

  9. 真偽が重要な文章の翻訳を機械翻訳に頼ったせいで
    主語が信長から弥助に入れ替わっていることに気づいていない

  10. 43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:q0iWS8fz0
    俺らもキリストは世界中の人間を洗脳した史上最悪の詐欺師って書き換えるか

    キリスト教は世界で一番流血出血を強い続けている宗教
    弥助が奴隷として日本に連れてこられたことが証拠の一つ
    キリストに限らず宗教そのものが詐欺集団である

    • 流石にそれは無知すぎるわ
      宗教を使って悪辣非道を行う人間(国家)の存在と宗教そのものの是非は別の問題だよ

      • そうだな
        今も行われているイスラエルにおけるユダヤ3兄弟宗教の蛮行を見ると
        国家の枠組みを超えた屑と鬼畜の所業としか思えない

  11. まだ誤訳で済むかもしれんけど、これからもっとひどくなるかもしれんわけで

  12. これに限らず擁護派は誤訳でゴリ押すつもりらしいな
    Xで本物のインタビュー記事とか持ち出して批判するまとめ投稿に対して「翻訳の仕方が悪い気にしすぎ繊細かよ」で通そうとしてたわ

  13. アンチが先鋭化して非難してる相手と同じようなことをやり始めると
    理解を得られなくなることに気付いているのかいないのか

    • ということにして分断を図るやり方に変えたのか

  14. そのうち弥助一族半万年の歴史とか言い出しそう…

  15. もういっそ全部弥助の仕業でいいじゃん。黒人と黒幕って似てるしな
    桶狭間で討ち取られて本能寺で信長倒して関ケ原で裏切って夏の陣で逃げ出した後、長い年月を経て黒船で浦賀に来航したでええやん

    • 信じるぞアイツラ。マジで

    • 本能寺で信長を介錯して、その首を奪われないように明智の軍勢と切り結んで脱出した・・・ってあたりは、もうすでに例の捏造歴史本によって主張されてたはず

    • 信じてる人は少なかったけど義経=チンギスハン説も有ったよね
      あれも年齢的に無理だった
      アホはいつの時代にもいるんだね

      • 18世紀頃からある義経復活譚が絡むチンギス・ハーンとの同一人物という仮説と
        UBIによる文化窃盗や資料捏造を混同させるな、愚か者

      • 公務員の父親に厳しく育てられながら受験に失敗した現実が認められなくて
        ネットの片隅で有識者ごっこして現実逃避してるのはいつものことだけど
        歴史のこととか言い回しとかの話題にはやたらと噛みつこうとするよね
        なに、文系だったの?

  16. どう足掻いてもゲームなんだから内容はフィクションですって言えば済んだ話を
    史実だの人種差別だの日本の歴史が間違ってるだの欲張ったUBIが悪いに着地するんだから
    アーサー王がーだの日本のオタクがーだの言ったって無駄なんだよ

    もうゲームの範疇超えた悪影響及ぼす段階に入っちゃってんだから

  17. フィクションです、で全て逃げるのもどうかと思う
    前田慶次や本田忠勝も戦国無双や漫画だけのフィクションだけど、信じてる人が大勢いるし

    • 「フィクションと言っても信じる人が出てくるのでじゃあ言わないです…」じゃないんだよ
      「フィクションです」で検索してなんで明記されるようになったか調べてから出直してこい

    • >前田慶次や本田忠勝も戦国無双や漫画だけのフィクションだけど
      本田? 四方やお前はゲームや漫画と現存する家系や文化財の区別もできないのか
      本多平八郎忠勝は楽天会長の三木谷浩史氏の父方の祖母が末裔で、数年前NHKで取り上げられ家系図公表された。明治に華族となったが没落、女手一つで三木谷氏の父を養育した
      前田慶次郎利益の直系は加賀藩で途絶えたが、市立米沢図書館所蔵として前田慶次郎道中記が文化財として現存している訳だが…何処がフィクション?

  18. まあフィクションですで逃げたところでアジア差別と著作権侵害+隠蔽が残ってるからどう転んでも一企業としてはもうアウトだけどな

  19. コメント失礼いたします。
    アサクリシャドウズ内の弥助の兜ですが、
    上杉神社収蔵の「日輪三日月前立黒漆兜」を模した五月人形のものに酷似しているように思います。
    (現物および写真は、確認できませんでした。)
    戦国時代の兜に詳しい方がいらっしゃれば、教えていただけると幸いです。

タイトルとURLをコピーしました