1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KeLBtHuo0
最初のMii作成、アメリカ版だと黒人を作ってた
サムネもなんか違う
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+3ZLLMOW0
>>1
黒人はもっと黒くね？
黒人はもっと黒くね？
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+0YEDpxm0
ポリコレに屈しなくて好き
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OySt52Z90
任天堂はポリコレに反対なんでしょうか
とんでもないです
これからも応援します
とんでもないです
これからも応援します
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ITRtBk9W0
これが黒人に見えるのかお前ら
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UorcEkuu0
>>5
インド人ぽいな😮
インド人ぽいな😮
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:A4L+Ga5zM
日本人向けなんだから日本人ぽくしてるだけだろ
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AUimmZnp0
それぞれの地域に合わせたプロモは必要だろ
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XBM3EiPt0
向こうはピエロがいる違いが興味深い
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:P1Q4R3Tc0
人口の97%が大和琉球民族の日本向け動画で
黒人や白人をメインにしたら逆にわざとらしい
黒人や白人をメインにしたら逆にわざとらしい
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:INJ15dV+0
日本版から消されてるんじゃなくて海外版に足してるんだよ
どの国の会社だと思ってんだよ
どの国の会社だと思ってんだよ
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KHeY+qved
>>12
スマブラSPの使い方辺りから英語版の映像を普通に使ってるんだよな
スマブラSPの使い方辺りから英語版の映像を普通に使ってるんだよな
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dL7USZ1E0
弥助作ってホモになろうぜ
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1ePpVNqG0
この程度で黒人って言ったらガチの黒人から怒られるぞ
スプラのイイダの肌をこれぐらいの色で表現した二次創作がホワイトウォッシュだ！って海外でめっちゃ叩かれてたからな
スプラのイイダの肌をこれぐらいの色で表現した二次創作がホワイトウォッシュだ！って海外でめっちゃ叩かれてたからな
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CFk/nUqC0
ポリコレは金にならんから無視するに限る
56: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bESMIgFT0
>>20
今作から同性婚できるけどそれにはアンチポリコレは文句言わないの？w
今作から同性婚できるけどそれにはアンチポリコレは文句言わないの？w
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RXxGa0e60
JDがジジイに告白しようとするのは欧米的にはアウトなんやな
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:l2LoZSD10
海外はどの国もアジア人けされてね
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1MsX4xfn0
こういうところまでローカライズしてるのはよくやってる
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DDIvnbQS0
日本版・US版だけでなくUK版もあるのね
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:gy22338K0
ただ販売地域ごとに合わせた内容ってだけなのにポリコレとか言い出すとか
よっぽどポリコレで悲惨なことになったPS5に脳を焼かれてるんだな
よっぽどポリコレで悲惨なことになったPS5に脳を焼かれてるんだな
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TYzjAunS0
日本に黒人なんてほとんどいないんだから正しいな
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HMXqbjwJ0
そりゃ地域に合わせるだろ
宇宙だと宇宙人と地球人逆になってる
宇宙だと宇宙人と地球人逆になってる
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:X4luBzYk0
>>36
それでも今は「日本国内で生活してる外国人を無視するのか、外国人の血が入ってて外見がモンゴロイドじゃない日本人を無視するのか」という話になるから
多種多様な人種を入れた方が無難なような
それでも今は「日本国内で生活してる外国人を無視するのか、外国人の血が入ってて外見がモンゴロイドじゃない日本人を無視するのか」という話になるから
多種多様な人種を入れた方が無難なような
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:jamnhPKb0
日焼けした風にしか見えん
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:w0Bb72gC0
日本には日本の価値観
海外には海外の価値観
それぞれがあるという事だ
海外の価値観を日本に持ち込む必要はない
海外には海外の価値観
それぞれがあるという事だ
海外の価値観を日本に持ち込む必要はない
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NayBGYOGa
黒人白人も、中国人は作るが日本人は作らんだろ
同じ
同じ
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KYCSwERD0
UK版もまた違ったような？
各国バージョン違いはあるあるなような
その違いからまた自国版では得られなかったプチ情報得たりするじゃん
各国バージョン違いはあるあるなような
その違いからまた自国版では得られなかったプチ情報得たりするじゃん
46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3aj8fXag0
これがローカライズってやつなんだよな
47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oBWgGiW00
でも今普通に黒人見かけるけどな…
48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:47AiCBd90
friendじゃなくてtomodachiってのがいいよな
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KHeY+qved
フィクションの世界とは裏腹に神話のモチーフや外国語はコードネームに使うな(敵国の反米感情を煽る)と言われるなか3.11ではOperation TOMODACHIを発令させた。これは「世界の警察」として誇るべき事。
まぁ「”トモダチ”にも”ジョウゲカンケイ”があるだろ？」というのがトランプの態度だが。
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:l3+FO/I40
売り上げが下がるからな
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b27wmAxi0
どっちかっつーとヒスパニックじゃね？
52: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PmWB+M6N0
サニブラウンとか大坂なおみとかダルビッシュとか姫宮アンナとか
ああいう外見だけど日本人って人が文句つけてくるかもしれないと考えなきゃいけないのが現代
ああいう外見だけど日本人って人が文句つけてくるかもしれないと考えなきゃいけないのが現代
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IdE9nibI0
スマブラのMii参戦映像のときに参考として作られてたキャラも日本とその他で別だったし
だからこそ、最近のマリオ映画紹介で日本版でも米国版声優をそのまま垂れ流してたのは任天堂らしくない
だからこそ、最近のマリオ映画紹介で日本版でも米国版声優をそのまま垂れ流してたのは任天堂らしくない
55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fLpkBD080
イギリス版だと白人作ってるぞ
イギリス版も加えた比較映像
北米版と同じかと思いきや、かなり違う
Tomodachi Life: Living the Dream Direct – Side-by-side Region Comparison – YouTube
https://m.youtube.com/watch?v=tvKSkBEVRRM
57: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Sh9yiW/V0
アフリカ系がいないのは差別
58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PmWB+M6N0
地域によっては髪型に特殊な意味が出たりすることあるからな
日本では若者の坊主頭は高校球児とかに思われるけど
海外では若者のスキンヘッドはネオ・ナチ扱いになりかねん
日本では若者の坊主頭は高校球児とかに思われるけど
海外では若者のスキンヘッドはネオ・ナチ扱いになりかねん
60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rUprumo20
普通にキモいから居なくていいよ
コメント
要素を入れたら騒ぐ(だが買わぬ)
要素を入れないと騒ぐ(だが買わぬ)
何処もそうだけどメーカーも苦慮するよな
しかも連中はネットだけでなくてリアルに騒ぐ場合もあるだけに…
自分で作れば良いじゃん
……で？これがなんの問題が？
ほーら言い出した
普段は「任天堂はポリコレに屈した」とか言っておいてこれだもの
何かで見たけど地域によってキービジュアルがかなり違うのを見た気がする
キービジュアルとかは所謂ローカライズしているのでは？（ゲーム内に存在しない訳ではない）
もう間を取ってレプティリアンにしよう
肌が黒いだけで黒人認定って…
国別で内容違うのはおかしくないだろ
日本的な老人miiとか外人に伝わるわけないし
日本軽視で字幕しかないところとは違うんすよ
いちゃもんをつけることだけは天才的
左翼もそうだけど、差別ビジネスやろな
活動家ばっかりやん
任天堂さんと違ってポリコレに屈しないソニーさんには頭があがらないどすなぁ
基本の遊び方が身近な知り合い作ろうって感じだし
その地域に合わせたプロモにしてるって当たり前のことも理解出来ないんかな
これがローカライズな
販売権しか買ってないのに元ソフトから日本語削除させたりハード限定したり発売遅らせる無能メーカー
はこの完璧なローカライズをする一流企業を見習いたまえ