1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PSmJZCcM0
『ファイアーエムブレム エンゲージ』11歳少女に結婚指輪を渡すシーンが海外で物議！ 英語版はセリフが変更される始末に…
・『FEエンゲージ』ではキャラ同士の結婚や恋愛要素が描かれる
・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明
・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこず、
仕事上の仲間として大切なものを交換し合うという描写に留まった。これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、
未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている
＜海外の反応＞
任天堂は11歳少女に手を出そうとする大人の描写を許してるのか？ｗ
幼女と結婚できず怒り散らすお前らｗｗｗｗ
18歳未満はNOタッチ！
実は11歳じゃなくて1011歳のドラゴンとかなんでしょ？でしょ？？
日本が何を考えてるのか正直分からん
こういう形での原作変更はウェルカムですわ
http://yurukuyaru.com/archives/89880339.html
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:23n0t3u6a
ふおおおおおお
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7ySjuh2r0
ファンタジー全開なフィクションに現実要素持ち込む海外の悪いところ
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bJG42T5Ya
多様性を認めろ差別主義者の問題児ンが
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UWGlM+HA0
ゲームの設定を実世界と結びつけて批判するのって控えめに行って頭おかしいよね
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pxj5ftPj0
っこれ日本語を理解できない外人の勘違いなんだけどな
ifにも似たような事があったんだよなあ
ifにも似たような事があったんだよなあ
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LZNmHYdGp
なんでダメやねん
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fkmnshEEM
しないから関係無いな
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nKqt9al90
switchから露骨になったけど絵見ればどの客向けか分かるでしょ
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tK4cHVRt0
平均寿命が30歳ぐらいの世界なんか？
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ARRz3p+x0
>>13
戦争ばっかだから人間の寿命なんて短いだろうな
戦国時代の日本なんて30生きればいい歳で、10未満で結婚、世継ぎなんてザラだからな
戦争ばっかだから人間の寿命なんて短いだろうな
戦国時代の日本なんて30生きればいい歳で、10未満で結婚、世継ぎなんてザラだからな
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fH8SLF8pa
性セスリーンも見た目は幼女だったから…
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uIHA7+vl0
中世ファンタジーを現代価値観で批判するバカｗ
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tmt/D5IT0
お、加賀藩主前田利家をdis るか？
NHKで大河ドラマの題材にもなってなかったっけ？
NHKで大河ドラマの題材にもなってなかったっけ？
46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UKBjD6vPd
>>20
嫁さん12歳で子供産んでるんだっけ?
その後も何人か産んでたよな。
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NJ174CNDr
>>46
確か9人
確か9人
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NBswYNF30
神ゲーじゃん買ってくる
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Wpm3tFFD0
日本に生まれて良かったーーーーーーーーーー！！！！
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dDrutQKH0
ポリコレに洗脳されすぎたんだ
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Es4rMaKT0
分かったからペルソナ5で双子を恋人に出来るようにしろ
41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DQeY/f32d
>>25
草
草
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:S0sVEQRL0
ちなみにペルソナでは年上の女と一夜を過ごすことに発狂してる人もいましたね ジョーカー未成年なんで(´・ω・｀)
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qffDmzIm0
FEって元々実妹と結婚できたりするゲームだからなぁ
そういや聖戦のデューって当時何歳だったんだろ
そういや聖戦のデューって当時何歳だったんだろ
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pJSalfh30
ドラゴンズドグマはじいさんばあさんから小学生位の子供男女問わず結婚できるからな
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ta3EhkZNr
聖戦リメイクの布石だろ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:N+CTn2rdr
ﾊﾗｶﾐｷﾓｵﾀによるキチゲ解放w
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:c1lCfl500
安心して、今年はゼルダが出る
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:RFzS694hM
FEはキモオタ要素切らずに33年続いたか
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:IOVKLzWz0
マジかよ買うわ
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CTyrNk5WM
エンブヒムなんだからそっち方面に全振りになるのは当然だろ
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R78p0ukM0
カップリングゲーだからな
コメント
現実と創作シナリオが、ごちゃごちゃになってるね
かわいそう
FFに黒人は何ででないのかって聞いた海外はやっぱり違うな
ポリコレに汚染され過ぎてどんどん作品死んでいってるやん
きっしょｗやっぱ任天堂ファンってロリコン好きが多いわけ？
誰でも自分が11歳くらいの頃は好みの年上の異性となら結婚してやっても良いかもと思ったことあるだろうに
それが叶うのがファンタジーの世界でありフィクションの世界
昔話の王子様とお姫様の話に年齢がどうとかめんどくさい話は出てこない、単純に無粋だから
11歳で恋仲になってもそういう世界観(もん)だと受け入れるのが現実と非現実の区別が出来てる人間だろう
その場で結婚するのか、指輪を渡して数年後に結婚するのかで印象は変わるかな？
実際に本編でどういう描写なのかはやってみないと何とも言えないな。
まあ、そもそも11歳に指輪を渡すなと言われたら、それまでだがｗ
結局は言葉の壁だと思う
その世界でどうの～って言い訳は、選択してるのは現実のプレイヤーって時点で成立しとらんからな。
現実的にアウトはアウト。
それ原神シコ勢にブーメランじゃね？
人道的、倫理的にアウトだからゲームだろうとダメ!!!!!!!!!!
と鼻息荒くしてる人達は人公が鉄砲パンパンゲーも同じこと言うんか？
手を出した描写があるとかならともかく、こんなの許嫁と変わらんやん
1000年寝てましたから始まった時点で同年代あてがうのは無理なの決まり切ってるだろ
>>14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fH8SLF8pa
>>性セスリーンも見た目は幼女だったから…
なんなら結婚相手によってはゲーム内と同じ容姿で母になってるよね
リンハルト爆発しろ
創作と現実の区別がつかない方が問題あるのでは？
中世ヨーロッパには白い結婚(性交渉無し)なんてのがあったんだからそっちに持って行けば良かったのに
ならお前の理論なら殺害描写のあるゲームやエロいゲームは全部アウトになるなw
あれれ〜？PS5からゲームがなくなっちゃったぞ？w
11歳の少女が戦争の最前線に立ってる世界に現代の倫理観を持ち込んでどうする
てか明日死ぬかもしれない11歳の女の子が大人に混じって仕事と割り切って戦争している方がよっぽど残酷だと思うが
オレはアイビーとユナカとクロエの中から誰を選ぶかで悩んでるなぁ
こうやって自分でゲームの表現の範囲を狭めていった結果、マニアにしかウケないゲームばっかりになりました。
PrayStationそのもの。感慨深いわ。
自演くん2号ってまだ粘着してんのかよ
多様性ガーって言う人ほど他の多様性は認めない。
差別ガーって言う人ほど他の差別は認めない。いつものパターン。
個別の内容中身ではなく、人や団体の好き嫌いで判断してるだけ。
偽装結婚（ぎそうけっこん、仏: mariage blanc マリアージュ・ブラン[注釈 1]）は、一般的に結婚の実態を伴わない結婚とされる。
注釈1 フランス語の表現であり「白い（＝空白の）結婚」という意味。英語でもフランス語表現をそのまま用いてmariage blancと呼ぶ
ん？
>>20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tmt/D5IT0
>>お、加賀藩主前田利家をdis
>>るか？
>>NHKで大河ドラマの題材にもなってなかったっけ？
まあ前田利家は当時基準にしても嫁さん若すぎだけどね…
いやアンナやんけ・・・・・・
わかる
わかる
そんなん聞いてたのか？
FF13で何か適当にぶっ込みました感のサッズがいたのは何でかと思ったら
むしろIDで散々馬鹿にされてから逆恨みで発狂して余計粘着してるぞ
つーても主人公がそもそも人外でかなりの年齢だから１０年２０年待つの誤差なんよ
それそれ
他作品も1000歳超え幼女とかいる界隈だし
つか妊娠させたのが早すぎて信長直々に「何考えとんじゃ！」とお叱り受けた
結婚自体はまああり得た年齢
史実が元ネタのコーエー三国志なんかシリーズによっては15歳と結婚して行為して子供までできるぞ
中世ヨーロッパではキリスト教が強くて離婚出来ないから政略結婚の際に性交渉をしない事で正式な夫婦ではないとして離婚し易い白い結婚をさせたりした
ルクレツィア・ボルジアが有名だね
側からは清い結婚に見えるけど今だと意味も知られちゃってるからあんまりいい例えじゃ無かったね
地獄絵図で草
いまさら言いつくろっても無知を晒した後じゃ手遅れだろ
馬鹿にされてるのは主に書き込んだ内容の方なのになぁ…(ナミシコとかiOS弟とか)
やりたいことが出来ないPSって最低だ！シリーズ
アンナさんは母であり姉であり妹であり嫁でもあるんやな
バレット「…」
歳出すから騒がれるんよ
800歳くらいにしとけば問題ない
ドラマや映画に言ってる奴が同じように言うなら主張を理解できるんだけど、結局はゲームだけ文句つけたいだけだろ。と思われてるからダメなんや。
多様性認めろって言うとロリコンやショタコンも認めなきゃ多様性にならんのでは…？それらは除外除外するなら多様性とか嘘やんになるし
普通に11歳と結婚できる国だってあるんだからヘイトスピーチなのでは？
前田利家「だよねー」
やりたいことできるって最高だ、ってのはプレステのCMだったよね？
ごめん間違えてた
できない子とできるって、最高だ
取り繕うも何も最初の返信での意味も知ってるから中世ヨーロッパって付けたんだけどな
wikiからコピペしたみたいだけど現代の事だけで中世の事一切書いてないし…
手を出さない＋向こうの文化って事で批判も少なくなるんじゃないかと思っただけなんだよ
ゲーム内の世界で
現実世界のような １年経つ＝１つ歳を取る が成り立つとは限らないんじゃないの？
２年で１歳かもしれん
聖戦もデューやコープルと恋愛してるし
なんかアンナが11歳とか言われても？？？って感じがする
作中の肉体年齢は11歳としても精神は疑わしいと思ってしまうなどうしても
誤変換でエロっぽくなってるな