今更ながら掲示板を作ってみました!

【悲報】PlayStation Showcase 日本語なし

ハード・業界
ハード・業界
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+rWxwVzR0

日本語放送は無くなって英語放送のみに。

先週公開されていた日本語放送URLは、数日前から非公開となっていました。

https://twitter.com/renka_schedule/status/1661319323099742209

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Pc31tfB0r
ジム日本は大事とか言ってなかったか?
また口だけか?

 

3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dCcIpKJYa
日本は2番目の市場で重要視してるんですけど?

 

133: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6eR0BW9+a
>>3
みーてーるーだーけー

 

5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rIAX2p/Jd
洋ゲーツシマが100万本売れた市場の筈なのにおかしくね?

 

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:sWE1SMpP0
終わってから流し見するから何でもいいわ

 

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:iog9h2gQ0
いつも分散してたからこの方が良いんじゃね

 

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6NBPL0JE0
日本の再生数が少なすぎて煽られるからね

 

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Tj1wiUUgr
嘘だろと思ったら非公開になってて草

 

11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SfA1uUqA0
Xboxショーケースですら日本語あるのにw
まあ国内でプレステのショーケース見る人おらんもんなぁ…

 

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eq0Rxp0s0
設定?の翻訳機能使えって事じゃねーの?
面白翻訳するから、意味不明に成りやすいけど。

 

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YNfa+HuZ0
ジョン・カビラのいい声もなし?

 

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+40PHacj0
あっ…冊子

 

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QBcb6ZS40
日本人はプレステとか買わないからどうでもいいよね

 

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:CynGbf3Ga
ジム「原神の新情報はないぞ」

 

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eq0Rxp0s0
>>21
ソレじゃ仕方がないわなw

 

22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lDz3pfVV0
また日本語なし

 

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9EpsZk2Wd
あれだろ
翻訳してる人が有給取ったんだろう
ホワイトな職場だからな

 

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JLcd0hspd
どゆこと?
放送前に公開になるかもしれないじゃん
この人はそんなことわかるの?ソニーの関係者なの?

 

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Tj1wiUUgr
>>25
そうだね
過去に非公開になった前例無いけども

 

38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eq0Rxp0s0

>>25
隠したら配信開始の通知を予約出来ないよ…
日本語字幕版やるつもりなら隠す意味ない。

ニンダイやXBOXショーケス(視聴者数)対策で、
米国版に視聴者集めたいのかもね。

 

31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5jkw1yqYa
再生数は数日たったらいつもの20万そこそこになってるんだろ

 

33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rIAX2p/Jd
直前に公開するかもしれんが今非公開にしてそれやるのはデメリットしかなくね

 

34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:m95u2u6Qr
カビラさん起用しないのか…

 

45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:o6B2PaWS0
>>34
カビラ代もケチる重要な市場ですw

 

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9OrPz9sCa
PSの日本市場は任天堂に太刀打ち出来ないゴミなので捨てます
今後ローカライズも面倒くさくてどうなるやら

 

40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JzOeoThz0
これが大幅更新とか熱すぎだろ

 

41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JzOeoThz0
今後のPS5のスペシャルラインナップwwwwwww
ストリートファイター6(2023年6月2日)
Diablo4(2023年6月6日)
FF16(2023年6月22日)
エグゾプライマル(2023年7月14日)
アーマードコア6(2023年8月25日)
SAOラストリコレクション(2023年10月5日)
スパイダーマン2(2023年秋)
RoboCop: Rogue City(2023年秋)
FF7Rリバース(2023年冬)
アサシンクリードミラージュ(2023年)
アンダーザウェーブス(2023年)
プラグマタ(2023年)
グランブルーファンタジーヴァーサス(2023年)
グランブルーファンタジーリリンク(2023年)
スカルアンドボーンズ(2023年)
龍が如く外伝(2023年)
スーサイド・スクワッド(2024年2月2日)
龍が如く8(2024年)
Rise of the RONIN(2024年)
Chrono Odyssey(開発中)
ウィッチャー新作(開発中)
エルデンリングDLC(開発中)
崩壊スターレイル(開発中)
ドラゴンクエスト12(開発中)
GTA6(開発中)
ラストオブアス3(開発中)
キングダムハーツ4(開発中)
ウルヴァリン(開発中)
鉄拳8(開発中)
サイレントヒル2(開発中)
デスストランディング2(開発中)
スペースコブラ(開発中)
Unrecord(開発中)
ブループロトコル(開発中)

 

43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rIAX2p/Jd
>>41
開発中だらけで酷すぎるww

 

78: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C1VzSfBPa
>>43
その開発中が一気に発売日固まるんだけど?
お前ら大丈夫?土下座謝罪の準備しとけ?

 

79: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:rIAX2p/Jd
>>78
いやこれ発売しても大した事ねーじゃん

 

84: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C1VzSfBPa
>>79
GTA6とかラストオブアス3あるんだけど?

 

130: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7cZUSSXw0
>>84
売れねーよ馬鹿

 

76: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uwvimF+T0
>>41
それらのソフト発売しても良くて前作程度しか売れないのに…。
発売したら消していつまで経っても状況は変わらないよ。
だってあなた達自称ユーザーが買わないからね。

 

46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BaI56Qny0
これが答えなのか

 

47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ImH6JfS30
何で日本語ないの?
日本にはpsファンがいっぱいいるって聞いたけど

 

引用元

コメント

  1. どうせ誰も見ないし日本語ない方が翻訳詐欺が出来てファンボーイが喜ぶのではないかな

  2. 再生数を動画1つにまとめたいんだろうな
    目的が数字でマウントとる事なので
    情報そのものは大した事ないんだろう

  3. 発売日が決まる(いっぱいあるうちの一個か2個が)

    • 見た感じアサクリミラージュ1本しか発売日決まらなかったぽいですね

  4. 中々残念な中身だから日本語なくてむしろラッキーかもな

  5. どうせ軽視するんだから日本は重要な市場とか言わなきゃいいのに
    そうすれば嘘つきと言われることは避けられるのに

    • 要はなめられてんだよ
      適当にリップサービスだけしとけばアイツら喜ぶだろwって

  6. 割とアレな内容だったらしいけど覇権はとれそうですか?

  7. 目玉がMGS3リメイク(マルチ、ステマ監督抜きのKONAMI主導)
    とPS5リモート専用機で草も生えない
    朝からお通夜配信見てた人お疲れ様

    • PSユーザーは独占強いとか言うけどマジで何もなかったわ
      ながらで見てたから良いけどワクワク感ほぼ0だった

    • >>ステマ監督抜きのKONAMI主導

      やっったあああああああああああwwwwww
      そのまま1のリメイクも頼む

  8. 字幕なくてもスクエニのスプラのパクリはちゃんと把握出来た

  9. そうやって嘘や義理を欠くようなことばかりするから見捨てられて任天堂が伸びる結果になってるのに

  10. どこぞとちがってやるゲームがおおいな

    • やること(ステマネガキャン等ファンボ行為)

    • だが買わぬ!(キリッ
      動画で済ませる!(キリッ

      • ファンボ「あっ今日はあのゲームの発売日だ!よーし動画見るぞー!」
        「Twitchの視聴者数すげえぇぇ!」

    • お?やるんだな嘘つき
      絶対買ってプレイしろよ嘘つき

    • でもソフトは買わないんですよね

    • 発売日決まってないからやれませーんwww

    • ゲームは無いけど他所への妨害工作は忙しくなりそうだね

    • ちゃんと見た上でやるゲームがいっぱいあると判断したんなら凄えなお前
      どんな洋ゲーマイナーゲーマニアでもそこまでは言えんぞ

  11. E3と違って生放送で誰かがリアルタイムでプレゼンするわけでもない完全な自社配信動画だから同時通訳がいる訳でもないし、動画に字幕付けるぐらいは簡単な作業なんだよね、ソニーにやる気さえあれば
    とどのつまりは今のソニーが日本市場をどう考えてるかがよく現れてるっていうね

  12. 一番買ってくれてるの日本のユーザーなのにねぇ

    • 購入者が少ないから日本語版切ったんやぞ
      費用対効果が期待できんと判断された訳や

      翻訳+ナレーターの費用の投資すら割に合わんと判断されたんや、国内PS市場は…

      • 売れないPS市場ドングリの背比べで一番順位高いの日本だろ
        ここでも散々言われてる事だろうに

        • 英語圏全体と日本語圏で考えたらあっちの方が売れてるからってことじゃない?

  13. 日本語なしって日本語音声なしじゃなくて
    日本語字幕すらなかったって事?

  14. 日本人見ないから要らないってことでしょ

  15. せめてアーカイブで日本語用意すればいいのにw
    それすらしないほど日本人はpsのゲーム買わないった判断なんだなw
    的確な判断だねw

  16. 日本人は買わないから〜って、そりゃそうだけど
    買わせる努力するのが商売じゃないのかね…

  17. >>47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ImH6JfS30
    >>何で日本語ないの?
    >>日本にはpsファンがいっぱいいるって聞いたけど

    買わねぇファンはただのゴミってことよ

  18. Xboxの日本での扱いと同じかそれ以下のレベルになったなPlayStationも。
    そろそろ日本語化も減っていくんじゃないか?

    • MSは普通に通訳も字幕も用意してくれますw

  19. これって以前ならE3発表だった内容?マジで?

  20. そりゃココで荒らしやってるようなのしか日本には残ってないから仕方が無いとは言え、放送時間が何処向けなのかがサッパリ分からんのは何でだ?

    • 朝五時だから時差の関係上100%海外向けだろ
      日本より時差が13時間くらい早いアメリカ向けだろうな

      • 平日のお昼から夕方初めに?北米の時差を想定しても半端すぎるぞ?

  21. サードも任天堂と向き合って立ち向かわずに「海外なら…」みたいな甘言に逃げ込んでるように見える

  22. 日本のファンボーイに
    「日本語なかったから日本人見てないだけ」と言い訳する逃げ道を作ってくれる
    その優しさはまさに日本重視だろ(白目)

  23. 嘘だろ?と思ったがマジで日本無視されれてたw
    アサクリとスパイダーマン2しか見るもんなかったから別に問題ないだろうが露骨やったなw

  24. いくらなんでも後日とかでも日本語字幕版は出るよね?
    字幕つけるだけならその辺のCMや広告費より遥かに安くできるはずなんだし。

    これじゃ日本のソニーハードファンどもが余計逆ギレしてSwitchアンチ活動で暴れるから迷惑やろ!

このコメントを通報してよろしいですか?
虚偽の報告、通報ボタンの乱用をした場合、あなたが制限を受けます。

タイトルとURLをコピーしました