ゲムスパ「『Clair Obscur: Expedition 33』は『クレオブ』で覚えてね!」

ソフト
ソフト


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LXAzdZNG0

今年度の賞レース大本命の呼び声高い『Clair Obscur: Expedition 33』(クレール・オブスキュール:エクスペディション33)。アーティスティックな映像と室内楽を基調とした音楽は芸術性を高く評価されています。素晴らしい作品ですから勿論タイトル名はしっかり覚えましたよね?大体の日本人はパティスリーとかブーランジェーリートかショコラティエとかしっかり言えるんですから、『クレール・オブスキュール』くらい簡単です。せめて「クレオブ」くらいは……。

https://news.yahoo.co.jp/articles/934c8295370adc27f3d481b54e64a2d46ad67edb

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yHuE6xZt0
了解、なんとか33!
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:J3pVoAW10
え、クレオブエクぺ33でしょ
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eVqYKHBe0
もう飽きてアンインスコしたのでまにあってます
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5hHzn746M
さすがガメスパ、ノリがきもすぎる
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EFD9s25KM

なんとか33でいいよ

ってか「第33遠征隊」で良かったのにな

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EFD9s25KM
ちな同名の敵が出てくるからクリアする頃には覚えてる
120: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ee8xS1ke0
>>10
同名の敵なんていたっけ?
調べたらいたし印象的な敵ではあったけど
敵の名前なんか覚えてないしそもそもclair obscurをクレール オブスキュールって読めないのよ
そもそもそんな雑魚敵と中ボスでタイトル回収とかどうなんとも思う
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:GeT8UhjA0
FF33で覚えてる
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PNq68tf20
33は外すなよ
他のタイトルにない特徴的な部分だし
71: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KnHS0/Pt0
>>13
タッチ差で33イモータルズってのが先に出てんのよ…
133: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2UO347RZ0
>>13
同時期に発売された33イモータルズのことちょっとは思い出してやってください…
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:aPzPmVpV0
雰囲気最高やな
マップ隅々までたんさくしてしまう
ちゃんと探索する甲斐あるのが良いよな
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uOpB6Q8L0
なんとか33が1番覚えやすい
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:D6RFyiBM0
これ今までの冒険は絵の世界の話でしたってやつだよな
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tSFlesTj0
海外ではCOE33なんでもうそれに決定してますw
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Yvjq+XbK0
>>19
もうそれでよくね
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:oEC5TiXt0
>>19
ガラパゴスおじさんはハッシュタグとか知らないからね
しゃーないね
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UcYyNSad0
なんとか33で慣れちゃったよ…
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SYLhXSUq0
逆になんとか33で覚えられるのがなんでそんなに嫌なんだよ
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:jAIaxMtc0
なんであんなしっちゃかめっちゃかなタイトルにしたんだろう
海外だと普通なのか?
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:f2i5pPiC0
いくら案件でステマしても日本じゃ売れません
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:seYTy8F70
>>25
steamで非常に好評やん
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DR05CRiV0
>>38
なんか反応がファルコム信者と同じだな
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:seYTy8F70
>>42
え?steam評価もアテにならんて事?
もう何も信用できんて事だな
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:e9M40eqD0
ときメモに負けた敗北者w
29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KnYLvXEo0
1番定着しなさそう
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OkrxCMh10
33でいいじゃんパっと見てわかる
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:93x5GsIe0
エクスペディション33の部分は開始2時間で浴びるように聞くからこっちで覚えると思う
クレオブの部分で覚えるチャンス全く無いわ
57: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b0/dyHzp0
>>32
体が真っ二つに割れてる敵がクレアーオブスキュアーや
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LBzXd/DC0
オッケー!なんとか33!
36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UlgLPL3E0
単語が3つとも日本人に馴染みがないから一切頭に残らない
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:89WNJlRi0
ソフトが売れないと言われてる国内PS5で一万本も売れればメガヒットだろうに
51: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xkd1ZpSq0
普通にタイトル翻訳したほうが良かったと思う
中国版見たら光と影 33号遠征隊みたいなタイトルだったわ
60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b0/dyHzp0
>>51
そっちのがカッコええな
53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+em8yTVRM
普通にexpedition33で良かったのに
フランス人のセンスってかなりズレてないか?
104: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Zu3UcGEs0
>>53
クレオブは
水彩画のようなファンシーな世界を表しているのだ
むしろ遠征隊の方がサブタイトル
58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b0/dyHzp0
クレアーオブスキュールだったわ
覚えきれてなかった
61: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:zUdetokPd
誰にも読めないし読もうとしない
それに今更気づいたのかマスコミは

引用元

コメント

  1. 本当に認知度が高くなれば自然と覚える

  2. わかった33-4

    • なんでや!以下略

  3. 今年GOTY作品である
    日本はノミネートすら無いだろう
    おつかれ鬼子

    • どうせモンハンはノミネートされるぞ

    • あ、やっぱ日本コンプレックスでそんなコメントを書き続けてるんだねwww

    • コレにおにこ出るんだ?

    • 映画の件のせいで去年以上に工作してる事が浮き彫りになってGOTYの権威をさらに低下させるだけだぞw

    • GOTYでベストファミリーゲーム笑のアストロボット見た後じゃ何でもどうぞって感じだけど 
      まだあんなもんに何かしらの威光があると思ってるの?

    • 今年GOTY作品である
      中韓はノミネートすら無いだろう
      おつかれゴキブリ

      • Lost soul aside
        WUCHANG: Fallen Feathers
        Phantom Blade Zero

        鬼子は泣く

        • んで仮にその3つのうちひとつでも受賞したとして、ホントに売れるんかねえ

        • こんなショボいタイトルでドヤ顔しなきゃいけないなんて中国は大変だなぁ😢

  4. 57: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b0/dyHzp0
    >>32
    体が真っ二つに割れてる敵がクレアーオブスキュアーや

    それってメガテンのペルセポネのパクリだよね? もしくは仮面ライダーW

タイトルとURLをコピーしました