1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:12:29.21 ID:fGNWHUbu0
>内容
>本タイトルは日本語対応済みです。
https://store.playstation.com/ja-jp/product/UP4016-CUSA11253_00-JPPS400000000001
PS Storeページ
↓
84 名無しさん必死だな sage 2018/08/07(火) 12:50:03.87 ID:GhdQMV/a0
PS4版だけ日本語化対応してなくて草
89 名無しさん必死だな sage 2018/08/07(火) 12:57:21.96 ID:08PMHSQI0
>> 87
どれや…
94 名無しさん必死だな sage 2018/08/07(火) 13:21:46.71 ID:WCHCs0Kz0
なんで日本語入ってないんだよ糞
韓国語でやってやるわ
@2499nc1
Dead cells日本のpsストアで発売だから日本語あんのかと思ったら無かった
@ppp200x
PS4 日本版 Dead Cells 日本語化されてないっぽいけど、Firewatchみたいにアップデートで追加するのかしら? #SIEJA #PSストア #DeadCells
@WeeweeM
dead cells、日本語対応と書かれつつps版に日本語入ってないらしい ちょっと待つかな
なおSwitch版にはある模様
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1533618749/
29: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:19:29.43 ID:eiEiDGy7d
>>1
日本語対応ってのはStoreのページが日本語に対応していることだから
だから嘘じゃない
日本語対応ってのはStoreのページが日本語に対応していることだから
だから嘘じゃない
66: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:33:31.08 ID:Ze4RpkMGa
Dead Cells 日本語 でツイッター検索すると
>>1 にあるような「日本語入ってない」って呟きが幾つか引っかかるね
マジで入ってないぽいわ
>>1 にあるような「日本語入ってない」って呟きが幾つか引っかかるね
マジで入ってないぽいわ
180: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 15:35:26.03 ID:3ffMGNLcd
>>1
94の人、韓国語でやるとかすげえな
94の人、韓国語でやるとかすげえな
3: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:13:25.45 ID:A2gQP70k0
これアカンやつやん
4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:13:41.16 ID:eHFMdoMP0
なんでこうなっているんだ？
5: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:13:59.64 ID:dhlkLAaD0
いいハングルの勉強になるな
7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:14:33.38 ID:HP0XkiXiM
ソニー「韓国語でも我慢すればプレイ出来るのではないか」
8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:14:34.35 ID:rsaIb6h00
他国言語を勉強しなさいというソニーの優しさだよ
15: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:15:37.81 ID:xgfAuIXzd
>>8
さんきゅークソニー
さんきゅークソニー
9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:14:38.83 ID:sswh7EK/0
母国語の韓国語あるから問題ないだろ
12: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:15:23.85 ID:hWzZitbF0
国内PSの扱いどんどん酷くなってってるな
13: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:15:27.03 ID:lIBvzrYC0
英語よりも韓国語に堪能な知性派がいるのか
14: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:15:28.75 ID:Wl4h6TXNr
また任天堂が日本独占の嫌がらせしてるのか
16: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:16:01.81 ID:T3q72r7pd
これ大問題でしょ
17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:16:09.59 ID:5fsOhuzp0
ハングルあるから問題ないんだろw
でも詐欺だなコレ
でも詐欺だなコレ
18: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:16:10.85 ID:Q2reGCBmp
いつも糞インディとか言ってるからだよ
20: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:16:38.18 ID:xBjyAUWgr
任天堂が嫌がらせしてんだろこれ
いい加減にしろ
いい加減にしろ
21: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:16:57.15 ID:TQN/aZy70
おでん文字わかるとかすごいな
23: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:17:38.69 ID:9wgbZUvn0
対応済みと表記しとるから対応予定なんて言い訳通用せんぞ
24: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:18:00.57 ID:CQg73GeUr
流石天下のソニー
韓国に親しみを持ってもらえるようにハングルの勉強をさせてくれるんだね
韓国に親しみを持ってもらえるようにハングルの勉強をさせてくれるんだね
26: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:18:16.94 ID:TKAYZAHLa
売れないからって対応雑すぎでしょw
27: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:18:43.05 ID:7gCaI/0a0
ハングルのお勉強ができるね！
30: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:20:00.79 ID:ujtzyoOv0
いつも通りの詐術のソニーじゃん
31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:20:25.36 ID:4ETl/qLTp
チョムニダチェンジ
32: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:20:33.09 ID:TQN/aZy70
まぁ、スチームでもまれによくある
35: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:21:45.07 ID:9wgbZUvn0
>>32
スチームは返金あるぶん被害防げるから大丈夫なんやけどね
スチームは返金あるぶん被害防げるから大丈夫なんやけどね
33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:21:18.27 ID:2cATExfp0
これマジなのかよ
switch版やってるけど普通に日本語入ってるからこんなんビビるわ
switch版やってるけど普通に日本語入ってるからこんなんビビるわ
34: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:21:41.62 ID:Bl/j42Cnr
国内で売れないとこうなるんやぞ海外信者
36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:22:00.22 ID:1U/mObREC
日本語はDLCなんじゃね、3000円くらい？
38: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:23:19.30 ID:a7b8Whm5a
本場の雰囲気をお楽しみ頂くためにあえて日本語外したんやぞ
41: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:24:14.40 ID:h+p15vmkM
どうせPSだけヘンテコ翻訳になるんだし無くていいじゃん
それにｶｲｶﾞｲｶﾞｰのゴキちゃんは英語も堪能なんでしょ？
それにｶｲｶﾞｲｶﾞｰのゴキちゃんは英語も堪能なんでしょ？
42: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:24:14.95 ID:325M6Tied
日本語以外に
簡易中文も無くなってるじゃねえか
香港語でやりたいのに
簡易中文も無くなってるじゃねえか
香港語でやりたいのに
45: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:24:58.45 ID:JaNlBidP0
英語とハングル・・・ハングルにするかっておーーーい！
49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:26:19.21 ID:xBjyAUWgr
大手ソフトに全世界でスイッチハブられるから
日本限定でインディーゲーのローカライズスイッチ独占してやるニダ
これがチョンテンドーのやり方かーーーーー！！！！
日本限定でインディーゲーのローカライズスイッチ独占してやるニダ
これがチョンテンドーのやり方かーーーーー！！！！
50: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2018/08/07(火) 14:26:24.33 ID:Jv989m7y0
外人「繁体字中国語とか日本語みたいなもんやろ」
コメント
PSソフトの日本語訳ってなぜか韓国の会社がやってるんだけど、ついに翻訳すら辞めたのか
そりゃゲーム部門直通の人材育成部学科が韓国にあるだけのことはあるな
ソニーとしては日本より韓国の方が格上ってことなんだろｗ
まあ英語が入ってるなら問題なくね？
いかにＰＳユーザーといえ義務教育くらい受けてるだろ
義務教育じゃ、スラングを含んだ日常会話なんて学ばないし、
自国語でゲームが遊べないっていうのは、普通に屈辱かつ不便なんだが