シェアボタン

ワイ「龍が如くの海外版?題名はLike a Dragonとかやろな」

1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MU0JNapf0

ええ…

2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ok+lLUczp
これは名訳

3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:F2gZrITca
話が早いのよ

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QVh+cUAC0
伝わりやすい

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6X/yG1itp
ド直球すき

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DyV+3Dk50
日本ならマフィアみたいな感じやろ

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8hCRJipf0
>>7
そんなゲームもある

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:igOV2g540
でも今は名前変えたんやろ?

22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8hCRJipf0
>>10
変えてない

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QofDSRef0
YA・KU・ZA☆

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+vpaRY7jd
SAMURAI X

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0m3pB9bS0
>>16
これも名訳

18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:fcwVX6zg0
外人って如く好きなんか?

29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QVh+cUAC0
>>18
アジアでも欧米でも人気あるで

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yNAan4QI0
Like a Dragon wwwwww
だっさwwwww

20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:jMnum0o30
実はMAFIAも違う名前だったりするんか

47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yOpe00b90
>>20
mafiaは2Kに同名のゲームがある

28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:snbwdWiFa
外人は比喩とかやらないからな

36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:w0L+VvyBd
人中之龍とかいう和ゲー史上に残る名訳

39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:gFrlyeTDd
中国だと龍が如くは検閲対象だから正規の販売者まで検閲逃れしてて草

48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xpmxuwSE0
>>39
6でやらかしたせいで準発禁扱いになってるの草

40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:iShJ6H3ed
日本に住んでないとわからんやろあれ

43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5cUE5vUy0
外国人「日本人が一人も出てこないのはなぜ何だい?」

45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8hCRJipf0
名越はこのタイトル後悔してるんだよな

52: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3b9xB8yX0
GOKUDOじゃいかんのか?

54: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ukYcdSn40
キムタクが如きの海外版無いのか

59: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yOpe00b90
>>54
キムタク?誰や
やろしな…

62: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:/kKKZWda0
>>54
ジャッジメントで吹き替えまでやって出してるで

55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:f9jujY9O0
見参とか維新とかキムタクとかは?

60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UcgSgzzK0

7は海外だと「Yakuza: Like a Dragon(仮称)」

引用元

『ワイ「龍が如くの海外版?題名はLike a Dragonとかやろな」』へのコメント
  1. 122585. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/01/28(火) 14:38:33 id:g3NjgyMzc 通報返信

    (めっちゃどうでも)えぇ…

  2. 122593. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/01/28(火) 15:43:02 id:I1Njg5NDY 通報返信

    海外人気ねぇ…
    あるといいね!

  3. 122599. ゲーム好きの774さん@3周年 :2020/01/28(火) 16:49:43 id:I2MTA3NzE 通報返信

    問題そこじゃないだろ