アトリエ開発者「アトリエの欧米でのPS4版とSwitch版の売上は同じくらいです」

https://miketendo64.com/2018/10/28/interview-hosoi-kikuchi-and-nelke-the-legendary-alchemists-ateliers-of-the-new-world/

Miketendo64：GustとKoei Tecmoが今年Nintendo Switch用のAtelierゲームを数多く発表したことを考えると、
Atelier Lydie＆Suelle～錬金術師と神秘的な絵画はスイッチでうまくいったと言えるでしょうか？スイッチでのゲームの成功についてコメントできますか？

細井と菊地：北米と欧州の販売台数は、PlayStation 4とSwitchのバージョンが似ている(similar)ため、このタイトルはAtelierシリーズの新しいプレーヤーに届く可能性があります。

やっぱ日本のユーザーだけなんかおかしいんだよな
不思議なことに

海外と日本、何が違うんだろう？

Atelier’s success on Switch:
Miketendo64: Given the fact Gust and Koei Tecmo have revealed quite a few Atelier games for Nintendo Switch this year, is it fair to say Atelier Lydie & Suelle ~The Alchemists and the Mysterious Paintings, performed well on Switch?
Is there any chance you could comment on the game’s success on Switch?

Hosoi & Kikuchi: As sales numbers in North America and Europe were similar on PlayStation 4 and Switch versions, it seems this title could reach players new to the Atelier series.

Switchでのアトリエの成功：
Miketendo64：ガストとコーエーテクモが今年Nintendo Switch用のアトリエシリーズを数多く発表したことを考えると、『リディ＆スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜』はSwitchで上手くいったということでしょうか？
Switchでのゲームの成功についてコメントできますか？

細井&菊地：北米と欧州の販売本数はPS4版とSwitch版が同じくらいなので、このタイトルがアトリエシリーズにとって新しいプレイヤー(Switchユーザー)に届いたようです。

Atelier Lydie & Suelle Limited Edition (PS4™)
https://store.nisamerica.com/atelier-lydie-suelle-limited-edition-ps4
PUBLISHER:KOEI TECMO AMERICA CORP.
DEVELOPER:GUST CO., LTD.

Atelier Lydie & Suelle Limited Edition (Nintendo Switch™)
https://store.nisamerica.com/atelier-lydie-suelle-limited-edition-nintendo-switch
PUBLISHER:KOEI TECMO AMERICA CORP.
DEVELOPER:GUST CO., LTD.

バカ「アトリエは任天堂流通！」