シェアボタン

【朗報】Xbox版の「カップヘッド」日本語化に対応!Steam版も日本語に対応!!

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:08:11.22 ID:1uXXPI950

4/18アプデで日本語追加された
no title

no title

switchのおかげかな?

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1555607291/

3: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:10:20.17 ID:95mXWTnG0
ガッカリするフォントじゃないな

4: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:12:17.96 ID:rG5MvZj50
フォルツァホライゾン4も吹き替えつけろ

7: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:16:14.90 ID:02lr+f4o0
日本語化とゲームパスに強い味方

8: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:18:05.83 ID:rG5MvZj50
アプデなのにスイッチより後ってのがほんとMicrosoftにムカついた

9: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:19:38.33 ID:GdZXGxeR0
>>8
時差じゃないの
向こうでは半日遅れるから

10: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:21:36.38 ID:rG5MvZj50
>>9
そうは言ってもxboxoneは基本的に0時に配信だぞ

55: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:15:13.25 ID:5WI9pDu6d
>>10
アプデは海外基準というだけだろ

13: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:28:38.08 ID:Iw0HGDx60
発売から1年半ずーっと英語のままだったからね
これは感慨深いですよ

15: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:31:15.15 ID:hoiSdjmod
ファンの集いでギアーズ4の吹き替えを廣田さんにやってもらったらしいじゃん
MSKK仕事しろ

17: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:34:57.41 ID:cNqay4I10
日本語アプデきたから動画撮ってシェアするためにトリミングしたいのに何回やっても失敗するとかマジ糞箱糞すぎる
スイッチより酷いw

19: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:39:09.31 ID:EsRMg3Ke0
国内だとクラウドゲームもSwitchに来ないと対応させなさそうだね

21: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:42:17.76 ID:dGkmNdSx0
箱のゲームもっとスイッチにほしい
カップヘッドは本当に面白い

106: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 11:39:42.02 ID:FesmoUeJa
>>21
オリとくらやみの森も出すみたいな噂だし
もし来たらやってみたら。面白いから。
あと、マックス マジックマーカーと兄弟の絆も元々はマイクロソフトパブだからしっかり作ってあるゲームだよ
未プレイなら触ってみて

24: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:46:06.25 ID:NYZmf+00a
これ英語に戻すにはどうしたらいい?

29: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:02:29.62 ID:BXLw5QGl0
>>24
本体の言語設定を英語にすりゃいいんじゃね?

34: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:27:51.69 ID:NYZmf+00a
>>29
理屈ならそうだよな ありがとう
英語のフォントも味があるからやり比べてみるか

27: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:49:07.24 ID:d2tv24Qq0
実際わざわざスイッチ版が発売されるまで既存プレイヤーを待たせる必要なんて無いんだからさ
スイッチ版がローカライズへの影響無いんだとしたら

28: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 02:54:31.41 ID:Qyp1VJJx0
これでHaloが英語のみだったらキレていい

30: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:04:45.96 ID:d2tv24Qq0
いや普通にオプションで言語設定出来るだろ

31: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:05:13.70 ID:EsRMg3Ke0
現状だと箱1やXを国内で普及させるのはもう無理な感じだから
次に繋げるためにせめてサービスだけはSwitch使ってでも広めようという戦略かもしれん

33: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:25:39.78 ID:nB+Z/mx5p
ありがとう任天堂

36: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:30:25.93 ID:n66U5IMs0
箱は日本語の無いゲームが充実してる感じ

37: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 03:33:12.34 ID:nB+Z/mx5p
>>36
なにを今更
だから売れないんだろ

41: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 05:03:05.99 ID:nB+Z/mx5p
パソコンと箱と任天堂が共同歩調したらソニーは抜かれるもんなw

45: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 05:15:46.87 ID:iK6TTjb60
でもよかったじゃん、こうやってきちんとローカライズさえしてくれれば日本でも売れるんだよ
ってマイクロソフトにも分かってもらえたんじゃないかな

47: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 05:23:57.04 ID:nB+Z/mx5p

マイクロソフトの技術力がないとスイッチでは動かないし、任天堂スイッチの存在がないと携帯機では満足に遊べないし、ブランドがいと売れないwin-win

ありがとう任天堂

49: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 06:21:13.29 ID:DH5ZDrXu0
そうかPS4とのマルチでSteam版が遅れて出るのはソニーの嫌がらせって事か

51: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 07:21:51.73 ID:I7G0Hvrz0
Switchが中国でも販売されるし漢字まみれの中華ローカライズカップヘッドも見てみたいわ

52: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 07:26:13.79 ID:7f1IUQRC0
ロードオブザフォールンもはよせえonexでやりたいんや

84: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:48:38.29 ID:8MU7UgL+x
>>52
元から日本語入ってるからロック外すだけなのにな

57: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:18:31.90 ID:epzVm6lvd
ギアーズ4とサンセットの吹き替えもきたか!?

60: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:34:29.26 ID:OyrlqGS70
ひょっとしてスイッチのお陰で箱も存在してるんじゃないの?

62: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:38:06.01 ID:Xatr8PhWa
任天堂公式にフォントデザインとかローカライズ話あがってるけど
フォント同じなん?

64: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:53:06.73 ID:qgHq1/u8a
ちなみに自分も箱1Xユーザーだからね

68: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 09:04:17.14 ID:pXQxYxkq0
>>64
何ユーザーだろうが表に出てる事実すら捻じ曲げるようじゃゴキちゃんのお仲間がお似合いだよ

65: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 08:56:45.20 ID:ghXBQu4Qp
PCユーザーも箱ユーザーもスイッチユーザーも、日本語で楽しめるんだからいいじゃない
誰も損してない
まさにwinwin

69: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 09:11:58.21 ID:QgY4NOh2d
MSが日本市場の攻略としてSwitchに目を付けたのは流石だわ
考えたやつは相当性格悪いが相当賢い
ゲームパスがSwitchに導入できればXBOXの知名度は今の10倍は越えてくるんじゃないか

70: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 09:14:52.90 ID:RrE69eJM0
まあ日本マイクロソフトの最近のゲーム関連のお仕事
任天堂機のマイクラしか目立ってなかったし…MSKK仕事した!

71: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 09:27:27.58 ID:ExK4hVTt0
MSには携帯機を作る方針なんてサラサラないはずだから、
switchとタッグを組んだところでたいしてデメリットはない
それどころかビジネス的にもより利益を生む可能性の方がずっと高い
任天堂と宿命的に仲が悪く、海外でMSにさんざん卑怯な手を使った(とMSに思われてる)
ソニーがそこに加わることはなさそうだが

118: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 13:35:17.52 ID:N8Q1nU2x0
>>71
SMEは任天堂と仲良いぞ

75: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:04:57.33 ID:uBvS44Xt0
こういうのがもっと増えるといいよな
次はSwitchにSea of ThievesとState of Decay出してくれ頼んだぞ

76: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:08:51.38 ID:pXQxYxkq0
>>75
Switchの性能が足りん

77: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:17:30.32 ID:uBvS44Xt0
>>76
どっちもそんなに重いゲームじゃないしいけるんじゃね

78: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:25:00.22 ID:pXQxYxkq0
>>77
さすがにSwitchの性能過大評価し過ぎ

80: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:27:35.91 ID:4Xb4fY4Ea
カップヘッドってまだゲーパス入ってないのよな
入ったらやりたい

86: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 10:53:59.36 ID:do62h5b20
MSの支援有りきで日本語化する予定だったがその支援がまったくなくて遅々として進まなかったところに手を差し伸べたのが任天堂だった、ぐらいの認識
とうとう自社タイトルの字幕ローカライズすらできなくなったドグサレMS舐めんなよ

90: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 11:04:56.56 ID:W4Bky6Mv0

121: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 15:57:12.17 ID:OaXA/kme0
>>90
なかなかwlnwlnな感じだな

92: mutyunのゲーム+αブログがお送りします。 2019/04/19(金) 11:09:18.15 ID:ghXBQu4Qp
箱箱言ってるがPC版も同じやぞ

『【朗報】Xbox版の「カップヘッド」日本語化に対応!Steam版も日本語に対応!!』へのコメント
  1. 53838. ゲーム好きの774さん@3周年 :2019/04/19(金) 22:14:14 id:

    良かったねぇ~~

  2. 53839. ゲーム好きの774さん@3周年 :2019/04/19(金) 22:32:19 id:

    実装されなかったり有料だったりすることもあるから良心的だな