【朗報】Steam版『バルダーズゲート3』に日本語が追加!!

ソフト
ソフト


1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JGMruABA0

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5qGGcypt0
ここまで待ったならセールまで待とう

 

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EFIrcBly0
現在日本語レビュー数193件(全世界は45万)
どこまで増えるか見ておきましょう(´・ω・`)

 

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:hRUQN/eM0
PSで10%オフだからな
steamとSwitchはもっと引かれると思うわ

 

8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yWIIgYEh0
日本のプレステ版はやらない方がいい
表現規制されてるから

 

13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C+rkUIE10
>>8
PS5版は股間の葉っぱもだけど今度はカメラ操作の上下反転できないクソ仕様とかで祭りになってるw

 

11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5qGGcypt0
まぁ箱にも来るんじゃないかな
国内から買えるようになるかは分からんけど

 

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b4bDBDI/0
買うか

 

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TrEOluMn0

Japanese language is now available for PC on Steam and PS5 (in Japan only). We continue to work to bring it to other platforms!

他のプラットフォームって箱しかないよな?

 

19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5qGGcypt0
>>15
GOGがあるみたい

 

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HiDo3kwD0
有志の方には悪いけど機械翻訳だとちょっとしんどいとこあったから嬉しいわ
またやり直すか

 

22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1YzjECn60
箱にも日本語訳くるなら箱にしたいけど
箱版BG3は規制どうなってんの?
規制されてたからPC一択なるな

 

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5qGGcypt0
>>22
マウスキーボードで出来た方がいいと思う

 

23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:mL9PEhBV0
随分前から来るって言われてただろ

 

30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HiDo3kwD0
>>23
そうなんだけどスパチュンがあんまり信用出来ないし…
ディスコエリジウムでちょっと見直したけども

 

35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PAKL6Y0l0
>>30
ディスコは元々PLAYISMが日本語化やってて
スパチュンはパブリッシングに割って入ってきただけだろ

 

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2JEmHXos0
はこ…箱は…?

 

31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:17+1SzNL0
PS盤は字幕なん?

 

34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:vY+2dafu0
>>31
色々規制版

 

33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TYoCMQEA0
スパチュンにごめんなさいとありがとう言っとけよ
また日本語貰えなくなるぞ

 

43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DBAwXOYdd

>>33
スパチュンが関係してるのはCERO通過が必須でパケ出すPSだけや

パケ出すから流通の都合で他ハードも巻き込まれてリリースが遅れた、スパチュンはごめんなさいする側

 

36: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+NcmX5sw0
ゲーパスに来ないゲームに価値はない

 

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:hRUQN/eM0
Switch完全版こアナウンスはいつになるのかな?
わくわくしながらまってるんだけど

 

39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C+rkUIE10
バルダーズゲート3の日本語化はラリアンが自前で進めて
スパチュンは日本国内のPS5での販売権を買っただけに見える
あとはちんこに葉っぱ貼り付けたり日本のプレステに合わせてポリコレ規制対応など

 

41: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SuJokii50
ウィッチャーの時もそうだったけどスパチュンってPS以外には日本語入れたく無さそうに動いてるだろ
結局CDPRがローカイズ格差を無くせと言ってしぶしぶ容認
BG3も日本語がSteam版に入る事が確定するまで時間がかかった
ただの害悪企業としか思えない

 

42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C+rkUIE10
>>41
うまいことPS以外おま国にしたらソニーから裏金が入るシステムだったんだろw

 

50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:beN11qtT0
スパチュンの仕事は規制してPSで出す事でしょ

 

52: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:17+1SzNL0
後はアプデを遅らせまくるのもスパチュンのお仕事やね(´・ω・`)

 

53: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8yqh/R4f0
まあ良いや
ご祝儀だ

 

57: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:cE7xTmlQr
スパチュンがローカライズしたって情報無よね?
PSパッケージのパブだけかもな

 

58: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QDh31j5e0
本当にいないと思ってるならちょっとヤバいね

 

61: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EXkAInxB0
オプション画面見ただけで有志さんの初期よりしっかりしてるのが分かる
どっかで特典付きPS5版見つけたら買ったろ

 

62: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:b4A0tzJ10
必死の持ち上げしてるやつすらPS5持ってないの草

 

64: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:JJFXrTck0
買うならGOG>Steam>他 だな

 

65: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PAKL6Y0l0
そんなことよりスパチュンはASA早く出してやりなよ…
ターキーイベントもウィンターイベントも国内PS5だけ遊べないんだぜ?

 

66: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PwlmK6mm0
朝なったらコンビニ行ってsteamカード買ってこよー

 

67: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EXkAInxB0
ここ最近AMD忖度とかおかしなゲームエンジンのせいかで困ったことが2ゲーム程あったけど
こういう起動時にNVIDIA GAME WORKSロゴが出るものは安心できるな
設定内のGPU選択もちゃんと効くわ
全ゲームこうしろ!

 

68: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EXkAInxB0
度重なるアプデのせいか
EA明けロンチからえらく軽くなってない?
こりゃいいや

 

71: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nQ8elqmN0
サイパンGOG版買ったしSteamに拘らなくてもいいな

 

72: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Zsqj8Dp20
DRMフリーだけどマルチプレイがあるゲームの場合は専用ランチャー必須よ

 

82: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:iKvKztd50
>>72
そうなのか、オンゲは外部ホストとの通信有るからどうしょうもないよな
オン接続無しインストーラに拘る勢がオン対戦したいとか、イミフで面白いけどw

 

73: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:14ccaALL0
GOGは日本語今無いからsteamの方がよくない?
GOGに拘る必要も無さそう

 

77: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:jOGub67y0
ps5版が一気にゴミになって草
やっぱり待ち安定だな

 

引用元

コメント

  1. 日本語ランゲージすらアチラが最初に用意しているというのが事実であればPSのためだけにバルゲ開発側の予定に割り込んで遅延させたってことだろ?
    あまりにも害悪極まっててドン引きなんだが

  2. 知ってた。オーイズミだし。

  3. >>67: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EXkAInxB0
    >>ここ最近AMD忖度とかおかしなゲームエンジンのせいかで困ったことが2ゲーム程あったけど
    >>こういう起動時にNVIDIA
    >>GAME
    >>WORKSロゴが出るものは安心できるな
    >>設定内のGPU選択もちゃんと効くわ
    >>全ゲームこうしろ!

    AMD忖度じゃなくって、開発に協力しただけだろ
    革ジャンは最近AIばかりに金使ってゲーム方面はおざなりだったらしいし

  4. 今やったらsteamウィンターセールで10%offやで

  5. >>6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EFIrcBly0
    >>現在日本語レビュー数193件(全世界は45万)
    >>どこまで増えるか見ておきましょう(´・ω・`)

    返金すんなよ

  6. さすがにテキスト量が多いから吹き替えにしてくれてると思いたい。

  7. 何なのこの旧作プレーヤーガン無視な翻訳は
    (旧BGはセガ翻訳)
    スパチュンは本間さんを呼び戻してよ

  8. ちなみにPC版とPS5版では微妙に翻訳違う部分があったな
    PS版は個人的に違和感あったからPC版買ってよかったわ

タイトルとURLをコピーしました