リトルウイッチウッズ、日本語はsteamのみ。ゲームパスは英語強制で炎上

シェアボタン

他まとめブログのおすすめ記事一覧
1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lH5P9aMl0

魔女っ子スローライフRPG『Little Witch in the Woods』最新アップデートにて日本語表示に対応。高評価作が遊びやすく
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221123-227868/

デベロッパーのSUNNY SIDE UPは11月23日、ファンタジーRPG『Little Witch in the Woods』向けに最新アップデートを配信し、日本語表示に対応したと発表した。
本作は、PC(Steam/Microsoft Store)/Xbox One/Xbox Series X|S向けに早期アクセス配信中。

『Little Witch in the Woods』は、魔女のいる世界を舞台にするファンタジーRPGだ。魔女たちは各地に魔女の家を設置し、魔女を送り込んでその地の人々を助けている。
そして魔法学校に通う魔女見習いたちも、魔女の家にて修行を積む習わしとなっている。本作の主人公である魔女見習いの少女エリーも、修行のためとある村の魔女の家で暮らすことになる。
本作は今年5月に早期アクセス配信が開始。現時点でSteamのユーザーレビューにて、すべてのレビューでは92%が好評とする「非常に好評」、最近のレビューにおいては95%が好評とする「圧倒的に好評」ステータスを獲得している。本作は会話シーンが多く、また採集物を記録する手帳やポーションクラフトに関する説明などもあり、今回の日本語対応によってよりプレイしやすくなったといえる。

なお本稿執筆時点では、日本語対応アップデートが配信されているのはSteam版のみの模様。PC(Microsoft Store)/Xbox One/Xbox Series X|S版向けのアップデートは後日配信となるのかもしれない。

3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:UxQ9+tg8d
ひっでぇなソニー、Xbox独占タイトルから日本語を抜いてsteam独占にするなんて

4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ZldObLcQM
またソニーのパリティか

5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3hfgpRXb0
どこで炎上してるん?

6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:ItAqX5lj0
ゲーパスがアプデ遅いのはいつもの事や

7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6iY/r5tpa
ゲームパスはsteamよりアプデ遅いよ、多分審査か何かしてるからじゃね?

10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:DjJZ200JM
日本でゲーパス使ってる奴なんて数人だろ

12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Jx+/abx40
日本軽視w

14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:304hbp1r0
そうだな
確かに日本糞箱ステーション5はTier1だけどこのスレには関係ない

15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qedp4eKv0
PCはsteamもゲーパスも使えるから何も問題ないじゃん
xbox持ってるやつは当然ゲーミングPCも持ってるし
なんでこれが叩き棒になると思ったのか理解できんわ

16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lyTyYlRQa
Little Witch in the Woods で検索したけどsteamの事ばかりでゲーパスなんて言ってる人全然いないぞ
ちょうどsteamでセールになってる事もあるし

17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Dayg1SeeM
またソニーのせいか

21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:X7EgjrNL0
クソゲーパスなんて誰も入ってないからな

24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5m2Nax5cd
まーたMSの日本無視か
PENTIMENTもいまだに日本語なし、サイコノーツ2も日本人は遊べません
これでTier1?
ほんとウソつきフィル

25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:M8fJT6Vn0
なるのかもしれないって何だよ。問い合わせろよ

26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0HTQYAZr0
アーリーなんだからsteam優先なのは当たり前だろバカか?

27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:3DA0X0VJH
Switchに出したらめっちゃ売れそうなソフトやな

28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0BH/Naie0
バージョン自体はMSストア版の方が新しいので一生入りませんwwww

31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:N8ahOewE0
>>28
その反応の仕方、よほど悔しいみたいだね
どうせプレステじゃ遊べないんだからお前には関係ないタイトルなのは草w

29: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:N8ahOewE0
これそのうち来るパターンだな
他のゲーム遊びながら待っとこ

30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6vgNCMma0
リトルウィッチアカデミアのゲームが出るのか!
とおもたら全然違うた…

34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VLl82NGVd
>>30
パスにあるかは知らんけどゲームはもうあるじゃん

32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+mx8pay70
Night in the WoodsってインディーゲーもSteam版は日本語アプデされたのに箱版(ゲーパス)はアプデされなかったな
PC(steam)、PS4、Switchが日本語有りだったのにハブられてた
まあMSは問題視していないのだろうね

74: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:az+g+SFQ0
>>32
いやアレは
恐らくPLAYISMが翻訳と日本語CS版パブやっててsteam版には提供したって話だからちょっと違う
今回のはOMORIの事案が近いかもな

33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:r9aNR8Kh0
アーリーアクセスだから!

37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6cuRpZ2/0
クソゲーおま国パスwwwwwwwwwwwwww

38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7v0VIN2Z0
この脇の甘さを見るに今のMSKKに箱担当する部門無さそう

39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8MkOQq/t0
おおこれ日本語待ちだった
買ったわ

40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KkhGE5iCF
ドット絵かわいいな

42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SbfQcGNyd
インディーすら使いものにならないゲーパスって

43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SAKlOwRt0
どこで炎上してるの?
ゲーパス入ってるけどこんなゲームあるの初めて知った
日本語追加されたら遊んでみるかな

44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:roexfasK0
まあクソゲーパスに入れたらSteamで売れなくなるってわかってるからな
開発者も馬鹿じゃないからもう金貰ったクソゲーパス版に追加してSteamからの利益減らす馬鹿なことしない

46: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:5I1FrEED0
>>44
その理論だとゲーパスって残飯しか来ないってことじゃん

48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:WLklmNE+0
>>46
ゲーパスソフトが年単位で遅れて払い下げられるPS Plus-200万人の悪口はそこまでだ

47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:SAKlOwRt0
>>44
それだとデイワンタイトルなくなるはずだけど
毎月追加されてるな

52: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:P/Zi2BwR0
>>47
開発失敗のクソゲーばっかりな

49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:WzGv66I2a
PSハブられてワロタ

引用元

『リトルウイッチウッズ、日本語はsteamのみ。ゲームパスは英語強制で炎上』へのコメント
  1. 608311: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 16:19:57 ID: I2MzUwMjI iPhone Safari 通報返信

    これで日本で15ドル相当取られてたら怒るけど
    実際は1100円(いまだと8ドル?)だからなぁ
    割安なのよ

  2. 608316: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 16:36:45 ID: Q2ODkxMzI PC edge 通報返信

    スカスカカスの亡霊が喚いてるな

  3. 608317: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 16:37:45 ID: I2MzUwMjI iPhone Safari 通報返信

    MSストアに
    「PCだけでXBOXONE版わ日本語無い」ってレビュー書いた人
    日本語ちゃんと書け
    はがわになってたり途中なぜか関西弁になってたり文章がひどいぞ

    • 608319: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 16:44:21 ID: Q3NzUwMjg Android chrome 通報返信

      色んなソフトのレビューで見るから誰か分かるけど、基本的に無視すりゃいい

  4. 608320: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 16:44:38 ID: Q3NzUwMjg Android chrome 通報返信

    炎上?どこで?

    • 608330: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 17:09:20 ID: A4MTc2NTM Android chrome 通報返信

      ファンボのコミュニティ内(ごく少数)で

  5. 608347: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 17:53:34 ID: A4MDQ2NDE iPhone Safari 通報返信

    炎上してクレクレ

  6. 608353: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 18:03:12 ID: E1MDk0NzM Android Firefox 通報返信

    >>30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6vgNCMma0
    >>リトルウィッチアカデミアのゲームが出るのか!
    >>とおもたら全然違うた…

    最初の映画版から楽しめたからゲームも初回特典版を買った
    原作の雰囲気はそれなりに再現されてたけどゲームとしてはクソゲーでプレイしててちと苦痛だった
    クリアまでの時間が短かったからようやく終わったと正直ホッとしたけどそれも普通は短所なんよね…

  7. 608370: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 18:34:14 ID: U5Mjg1MzU PC chrome 通報返信

    ファンボはよっぽどゲームパスが邪魔でイライラしてんだな…
    最近の流行りは「失敗作をゲーパスデイワンで費用回収」らしいw

  8. 608393: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 19:28:54 ID: YzNzQwMzM PC chrome 通報返信

    日本語を意図的に後から削除したとかじゃねーんだろ?
    なんで難癖つけてるんだ?

  9. 608458: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 21:18:44 ID: YwMjA5MDI PC chrome 通報返信

    なんの審査もせずに日本語化するだけなら早いだろうさ

  10. 608465: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/25(金) 21:27:14 ID: c4NTgyNTA iPhone Safari 通報返信

    PSplusにも海外専用のタイトルとかあるし、
    お互い様だと思う
    ソニーもMSも翻訳はちゃんとしてほしいわ

  11. 608555: ゲーム好きの774さん@6周年 :2022/11/26(土) 01:34:27 ID: Q1NjY5MjI Android edge 通報返信

    >日本でゲーパス使ってる奴なんて数人だろ

    お前は知らなかったかもしれないけど
    日本ってお前の家より広いんだぞ

Amazon プライム対象