1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FUx/1iEj0
日本に開発初期段階でレビューされたくないがゆえに早期アクセス中やリリース当初は日本語対応しない」例があり、現状が日本語ユーザーにとって不利に働いていると言及。面白かったゲームに高評価を押すことで、ゲーム会社が日本語対応に積極的になるかも知れないと訴えた。
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FUx/1iEj0
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:BysKVWV40
必要なら英語も覚える?
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8ktoH84n0
日本人ってもう韓国やオージーにさえ給料や一人当たりGDPで負けてて20年後にはブラジル未満確定のクソザコ国家なのに調子乗ってるよね
その頃には蔑まれる国になってるからガキどもは大変だ
ざまぁ
その頃には蔑まれる国になってるからガキどもは大変だ
ざまぁ
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:MPVrDlqL0
でもしんじってevoのウォッチパーティに呼ばれたときにスト6以外の格ゲー馬鹿にしたよね
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:gmmNsQNG0
日本語化しなかったせいで売れなかったり低評価されたりする例もあるんやで
https://archived.moe/vrpg/thread/3414478
https://archived.moe/vrpg/thread/3414478
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ugj2RqQ30
ゲーム経験が少ない中華相手に売った方がいいってかw
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:R1tjPpON0
ソースはニセモノ
1の虚言
1の虚言
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:vCcK6+9n0
もしm＆b3やck4とかfootball managerを日本語化しないならMOD待ちになるなあ
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:TaQpMjG5022222
日本人のレビューはダメ出し多いのは確かだからな
わからんでもないと思っちまった
わからんでもないと思っちまった
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:+P7bK/Ib0
日本で高評価なら本当に面白いゲームってことだろ
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FbFlxwIc0
フロムやらモンハンやらドラキュラやらメトロイドやらのパクりゲーで
日本人からの低評価を気にしてるなら
ゲーム史を勉強しろとしか
日本人からの低評価を気にしてるなら
ゲーム史を勉強しろとしか
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:siwkECUJ0
日本はガチに終わった国だから仕方ない
貧困化が進行中の国ってこんな感じなんだな
SNS見てればオワコン化納得のゴミ国なの分かるは
貧困化が進行中の国ってこんな感じなんだな
SNS見てればオワコン化納得のゴミ国なの分かるは
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:HfDYg1bB0
まぁ実力ないのにプライドだけ異様に高いよな日本
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:uHihRqM/0
あとレイシストゲーマーはPS派に多い
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:XeSKB8at0
日本が終わってるのは事実
ただゲーム板で見るとSwitchSwitch2以外の日本で売れてない終わったハードファンの言い訳に見える
ただゲーム板で見るとSwitchSwitch2以外の日本で売れてない終わったハードファンの言い訳に見える
35: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:eWEps3RQ0
高評価レビューしたら500円クーポン配ればええやん
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KITcJ4Li0
日本人が大好きなエゴサ検索ワード
「best country japan
「japan travel
「why japan is so
「japan is the best
日本人ながらほんとキモい国だと思うw
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Ze9SH7Pd0
和ゲー厨はとにかく批判しまくる
洋ゲーってだけでエアプで叩く
洋ゲーってだけでエアプで叩く
44: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:biMqC22x0
中国上げが増えたこと ほんと気色悪い
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KI5V1tVH0
期待を込めて星5ですみたいなバカの方がいいの？
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Pe7DiwVg0
いつの時代のオッサンなんだよ
国内で洋ゲー毛嫌いしてたのはPS2ぐらいまでだろ
国内で洋ゲー毛嫌いしてたのはPS2ぐらいまでだろ
54: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FUx/1iEj0
富裕層や都市部のインテリほど自国に対して懐疑的
田舎者や低学歴ほどナショナリズムがすごいってのは研究で証明されてんだよな
田舎者や低学歴ほどナショナリズムがすごいってのは研究で証明されてんだよな
55: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xQRbws4B0
それは金持ってるやつほど国のこと無視して納税逃れたいからだろ
60: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:xX3Jxc9Y0
ゲームとかしてる陰キャ日本の陰湿さは異常やからな
62: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:U8qL/jM10
んで君らは高評価してるの？
65: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kzp91zg+0
日本語化しないってのは日本人に売る気がないってこったろ
別に構わねぇだろw
別に構わねぇだろw
66: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8M3NNple0
と、ソウルライクしか芸が無いアホウが申しております
逆にキミらダクソ無しにゲーム作れんの？
逆にキミらダクソ無しにゲーム作れんの？
70: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:lhQdLcrX0
まあ実際そういうことはあり得るとは思うけど海外開発者がそう言ってるわけではないのな
すげえありそうではあるけど
すげえありそうではあるけど
71: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yIhM6QJH0
低評価ビビってる時点でクソゲーだし
買わないから結局同じでは…?
買わないから結局同じでは…?
73: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:u/WpaysS0
日本語対応してるのゲームは増えてない？
これがそうなら減ってないとおかしいはずなのに
これがそうなら減ってないとおかしいはずなのに
75: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pacfiw8tp
wartalesとか売れまくってるけど頑なに日本語化だけは拒むのこれだろうね
76: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:x0+L0kPW0
信者がハードによってネガキャンするから
78: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:x0+L0kPW0
日本人は減点するからなぁ
最高のAAAを100にして減点していくから
インディーズとかが高得点にならない
最高のAAAを100にして減点していくから
インディーズとかが高得点にならない
80: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:nLu8o89f0
>「日本に開発初期段階でレビューされたくないがゆえに早期アクセス中やリリース当初は日本語対応しない」例
これってこの記事のこと言ってるこれ↓？
https://news.yahoo.co.jp/articles/db00a1a8504d2775241b4e129b45d1c05b147a14?page=1
>しかしながらこれについては、「匿名の関係者が言っていた」などの具体例を欠くSNS上の証言で構成されているため、
>少なくとも記事執筆時点では「まことしやかな事実の噂」でしかないのが実情です。
81: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:tJlFVchN0
単純に翻訳コストの問題だろ
日本人の英語話者も海外の日本語話者も他に比べたらクソ少なかろうに
日本人の英語話者も海外の日本語話者も他に比べたらクソ少なかろうに
86: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:W2zNZlKo0
低評価なら別に翻訳されなくてもいいのでは
海外のゲームなんて上澄みしか知名度ない
海外のゲームなんて上澄みしか知名度ない
93: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dr5dCy6R0
日本のガキが貧乏人の事をアフリカのガキって蔑んでるけど日本がそのアフリカ以下になりそうだぞ
98: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bL9kv5Ex0
なおkenshiやサイパン2077等、日本人のストリーマーやアニメーターのお陰で高評価、再評価された例は無視される模様
国産海外産問わずゴミはゴミってはっきり言ってるだけやで
国産海外産問わずゴミはゴミってはっきり言ってるだけやで
100: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:x2N5l9wj0
かなり面白かったり光る所があるなら
たいていは有志が勝手に翻訳してきたよね
翻訳もされないで低評価なのは翻訳する価値がないか
物理的に翻訳できない仕様がほとんど
たいていは有志が勝手に翻訳してきたよね
翻訳もされないで低評価なのは翻訳する価値がないか
物理的に翻訳できない仕様がほとんど
コメント
その『蔑まれる国』とやらの原因がなんか言ってらぁ
つまりあいつらからしたら一人当たりGDPトップのルクセンブルクが世界一の金持ち国家ってことか
あほくさ
具体的にタイトル挙げなよ
洋ゲーっていうかフォトリアルのゲーム全般が食わず嫌いだわ。フロムゲーも無理
客観的に見られて「叩く奴」になったのだって、日本国内のコアゲーマー様が鬱陶しいからだしさ
またコイツの記事かいな・・・本人がスレ立てしてんじゃないろうな？
しかもソースなしってのがね
つまらんものを批判しただけでこれかいな
忖度でもしろって？ｗ
まあ、嘘くさい記事だけど
大型タイトルにしか興味ないから余計なソフトが目につかないのは俺にとってはいいことしかないな
あまあま評価してくれなきゃやーやーなの！なんて駄々こねられてもなぁ
そんな蔑まれる国の言葉すら満足に使えない、生きられない。そんなんだからこの星に不法投棄されるんだよ汚物。とっとと他の星なり国なりに移動すればいいだろ汚物。それが出来ないならとっとと異世界転生でもトライしてろよ汚物。
普通に面白いに日本人は3/5を付け、海外は5/5を付ける文化の違い
みたいな話きいたことあるけど、その分析が妥当なら点数が低くなる言語の
優先度を下げるってのはマーケティングの選択としてありそうな感じはする
そういう評価基準のことでミシュランの星３が
食べる為に旅行する価値がある料理みたいな感じで
言葉で明示してるのは上手いやりかたと思う
その文化がもうバレまくってるんだから
「海外での高評価は全く意味がない」
で終わりでしょ
なんの価値もないアピールをしているだけでマーケティング的には無駄
だから日本で評価が高い任天堂が海外でも売れるのよね
かつて外人は自国製のゲームより質がいい日本のゲームを何年も褒め讃えてきた。
だからこそ日本人も質がいいゲームであれば日本製じゃなくても讃えてくれるものだと外人は思ったようだが、実際に作れるようになってみれば日本人は嫉妬のあまり唾を吐いてくるようになった。
要は外人は今まで日本人の事を誤解してたんよ。日本人はバイアスを捨てて公平に質の良し悪しを判断できるほど頭の質は良くないの。
＞かつて外人は自国製のゲームより質がいい日本のゲームを何年も褒め讃えてきた。
＞だからこそ日本人も質がいいゲームであれば日本製じゃなくても讃えてくれるものだと外人は思った
思いっきりバイアスかかっとるがな
自分だけの世界観に入り込んで適当なことほざいてんじゃねーよ
だからアメ車買えって？
正直やる気の無い簡体字混じりの日本語訳で日本語対応表記付けるくらいなら最初からやらないでいてくれた方がいいわ
海外からも酷評されるワイルズとかいう本物のクソゲー
酢飯のできないソニーファン少年たち
ここ一週間くらいで特亜や反日真理教にとってイライラすることでもあったのか？
ウクライナ戦争が終わりそうなのが都合悪い？w
まぁあいつらは日本を絡めないと自国の歴史すら語れないしな
特に在日なんて祖国からも裏切り者扱いされてるしアイデンティティが何も無いのがとにかくコンプレックスで仕方ないんだろ
国名入れ替えたらどこの国でも行けるんじゃね？
てか「〇〇」じゃなくて「〇〇 で終わってる（カッコを閉じてない）のはなにか意味あるのか？
日本人ならカッコが閉じてないことは気持ち悪いと思うんだがな
確かに、妙だな
ガチで向こうの国(中韓）の連中かな？
日本人が大嫌いな連中がスレ書いてる感じで気持ち悪いですねw
叩ければ何でもいんだろ
今のはちまとか政治豚好みのスレもまとめてるし
まぁ結果日本語対応してるゲームは出来が良くなりがちでwin-winなのでは
ソース無しのこの戯言に付き合う必要ある？
海外の会社なら百歩譲ってしゃあないかってなるけど
日本の会社なのにデフォで入ってる日本語出来なくするの本当いいかげんにしろと言いたい
スクエニとか光栄おまえらの事だぞ
日本が終わってたら世界中終わってるんだが、○国と□国の連中はほんとバカだな
日本語使うなよ、気持ち悪い
永久に他人事でいられるかそうでないかの違いじゃないかなあ
日本と言うか、大陸から少し離れた島国が地政学的に有理な理由を作家の石田衣良さんがYouTubeで解説してくれてるから、見てみると良いよ。
逆に半島国家が紛争地域になりがちな理由も。
ttps://m.youtube.com/watch?v=QsKt7orfs_I