スクエニ「FORSPOKENは外人とタッグを組む事で期待していた、日本人に響くようには意識しない」

https://www.famitsu.com/news/202301/23289894.html
――改めて、本作の企画開始からの経緯を教えてください。本作は、どんなゲームを作ろうとしてスタートしたのでしょうか。

荒牧
もともと僕たちは『ファイナルファンタジーXV』（以下、『FFXV』）を作ってきたチームです。
同作はオープンワールドのゲームでしたし、つぎに「魔女を題材にした魔法主体にしたゲームを作ろう」となったときに、自然とオープンワールドのゲームにしようと決まりました。
脚本に関しては、『FORSPOKEN』では、海外の脚本家にお願いすることにしました。当時は、我々と海外の脚本家がタッグを組むことで、すごいゲームができるんじゃないかと期待したのを覚えています。

――ストーリーは海外の脚本家が手掛けているとのことですが、日本人にも響くように、もっとこうしてほしいといったリクエストをしたことはありましたか？

光野
それはなかったですね。今回は、海外の脚本家たちに自由にストーリーを考えてもらっています。
もちろん、開発の都合に合わせてちょっとした修正をお願いしたことはありましたが、意図的に日本人に響きやすい物語にしたりとか、海外テイストのストーリーにしたり、といった意識はしていません。

日本で売れない？

世界でも売れてないんですけど？

北米尼ラン９４位でしたぞ？

>>――続いてはバトルのデザインについていろいろお聞きしたいと思います。攻撃手段はあくまでも魔法ですが、マシンガンだったり、剣や槍だったりと、武器を魔法にしたような意図も感じられました。

ワクワクしない原因は結局これなんよな
魔法、とは言うけどよくあるゲームの剣や銃を魔法と言い換えただけ
新しいものなど見当たらずどこにでもあるような量産型ゲームにしか見えないのはこのアイデアが貧弱すぎるからよ

ベヨネッタとかは巨大な足や手が出てきて代わりに戦ってくれるシステムが斬新で、超巨大なボスでもその手足がボッコボコにしてくれるのが爽快だったわけだけど（2以降は任天堂独占になったせいで表現が劣化して没落してしまったが）

Forspokenは何も新しいものが見えないんよな

日本人に響くように作ったものを
日本人が遊びたいとは思わないし正解だよな

日本人に合わせたゲーム＝客を見下したクソゲーにしか思えない

日本人が日本人に響くゲームを作れないのにどうして外国人に響くと思えるのか？
海外では海外の人が海外の人に響くゲームを作っている
そんなゲームに自分達にも響かないゲームが太刀打ち出来る訳がないだろ

スクエニスタッフはどうしてそんなに自分達に甘いんだろう？