一部ゲーマーの間で定期的に物議を醸してきた、コントローラーの“決定ボタン”と“キャンセルボタン”の問題。10月5日に発売された人気シリーズの最新作『アサシン クリード ミラージュ』でも、ボタン設定でひと悶着が巻き起こっている。
ゲームパッドの○×問題
長年「アサシン クリード」シリーズを手掛けてきたゲームスタジオ『Ubisoft』が、先日SNSなどで声明を発表。「発売時より多数ご指摘いただいております、PlayStation5における、ゲーム内での『決定』と『キャンセル』ボタンの配置が、本体側の操作設定と異なる問題について、現在修正に取り組んでいます」などとアナウンスを行った。
リリース当初から「アサシン クリード ミラージュ」の日本版の操作方法は、決定ボタンが「〇ボタン」で、キャンセルボタンが「×ボタン」だった。
しかし、これは現在PS5でプレイされているゲームの標準的な操作方法と異なっているため、多くのクレームが寄せられてしまい、修正に踏み切ったようだ。
普段あまりゲームをやらない人々には、「そんなのどっちでもいいじゃん」と思われるかもしれないが、この問題は意外と根深いのだ。
「昔のプレステのゲームは、国内だと『〇』で決定、『×』でキャンセルというのが一般的でした。〇がポジティブで、×がネガティブという日本人の直感に合っていたような気がします。
しかし海外ではXboxのコントローラーのボタン配置が主流である上、『×』が肯定的な意味合いで使われていました。そこで海外市場を見据える形で、PS5からは本格的に『×』が決定の操作方法に統一された形です」（ゲームライター）
今さら「〇」で決定に戻されても…
PS5で「×」が決定ボタンに統一された当初は、もちろん日本のゲーマーから反発する声が相次いだ。「決定ボタン」と「キャンセルボタン」は大体どのゲームでも開始からクリアまで幾度となく押すボタンで、それが変更されることはプレイヤーにとって想像以上のストレスだからだ。
「国内のゲーマーは、PS5でのボタン変更に辛抱強く付き合う形で、『×が決定』の操作方法に慣れていきました。そんななか、『アサシン クリード ミラージュ』はまさかの先祖返りを起こし、従来の『〇』ボタンで決定する操作方法に。『×』で決定するのに慣れてきた日本のゲーマーたちが、混乱してしまったのも無理はありません」（同・ライター）
実際にネット上では、《なんで今さら◯で決定なの…》《もう×に慣れてて操作しづらい》といった国内ゲーマーの叫びが。ちなみにメインシリーズとしては前作にあたる『アサシン クリード ヴァルハラ』も「〇」で決定する仕様だったため、「もう付き合い切れない」という人も多いのだろう。
「Ubisoft」が日本のゲーマーに配慮する形であえて「〇」を決定ボタンにしてくれているのかもしれないが、当の国内プレイヤーからは《UBIくん、もう×決定でいいんだよ…》といった声が。すっかり日本のゲーマーも「×」が決定の操作方法に慣れてしまった今となっては、いらぬお節介になってしまったようだ。
もうやめちまえよ
遊んでも休日昼間くらいか
値段2万ぐらいになりそうw
SONY
「ボタンのゴムがすぐ壊れるようにしてコントローラーの買い替えさせたいから却下」
結局のところPS1はスーファミのモロパクリでしかないから全く頭使って設計されてない
この頃の信者はどこに行ったのか…アクロバット擁護が見たいよ
同じシリーズのナンバリングで決定ボタンチグハグにする
前々からやってる人は✕で慣れてるんだからいちいち変えるな
箱は最も押す頻度が高いAが決定で下、その右がBでキャンセルで統一されてるのにな
Xが横軸の始点の左、Yが縦軸の始点の上
と、意味も含まれてるのでめっちゃ覚えやすい
と賢しらに説明してる人達はブラウザ閉じる時のボタンが×なの
どう説明つけているんだ？
閉じる機能を決定するからだろwwwwwwwwwwwwwwwwww
その理屈なら
最小化を決定するボタンも最大化を決定するボタンも全部×になるが
要するに英語だと肯定表す明確な記号はないんだよ
あえて探せばチェックマークってだけで
✅でチェックの場合もあれば、☑とか☒とか☓の[X]の場合もある
ブラウザの閉じるボタンが×なのは日本ランドだけなんだけど日本任天堂ファンはそんな事も知らないのかwwwwwwwww
記号なら共通とか言語違ってもOKとかが寝言なんよね
それならPlayStationって英語表記止めないと筋が通らないよな
そもそも使用許諾を理解してプレイする建前になってるんだから「記号なら分かり易い」って意味不
ボタンの配置を○と☓入れ替えれば、
問題なかっただろうに…
アホくさいｗ
ミラージュとかゲームカタログのタイトルやっててスリープする時とかホームに戻った時にすげーストレス
これだよな
どっちが正解とかじゃなくて、本体の決定ボタンとソフトの決定ボタンを同じにしろって話
これで海外では肯定的な意味って言われてもね
そもそも欧米の×が肯定という文化はコンピューター関係ないぞ
元々はイギリスの金融機関で台帳の決済確認済を意味する印として使ってたものが広まったもので
コンピューターが発明される以前の手書きの頃にチェックとか承認の意味で×印をつけてた名残りだ
コメント
今時こんなの問題になるのPSくらいやで
ほんとうにしょーもないハードや
英語版は少なくとも×だね
そもそもブラウザの×ボタンは「閉じる」機能であって「決定かキャンセル」機能ではないよね
どうでもいいけど日本ランドってなんだ
ソノタランドとか言われてるの悔しかったのかな
それはただの意味のないチェックのための印であって肯定的な意味合いではない
欧米圏で×に肯定の意味があると思い込んでいるのは、「日本人だけが世界の異常者である」と信じて疑わない日本人だけ
恐らくそれは日本に住んでるだけの人でしょう
箱と任天堂機は配置が違うだけでAが決定、Bがキャンセルなのは共通なんだよな
ボタン自体の意味を逆転させたソニーだけマジでわけわからん
ここまで本当
ここから世界標準の箱コンに合わせましたと言いたくないからでっち上げた嘘
そもそもPSの時代から欧米では×決定やで
https://otocoto.jp/column/utsumi22/
>>Xが横軸の始点の左、
なるほど
>>Yが縦軸の始点の上
えっ！？
×に決定なんて意味無いのに「SIEが言うんだから間違いない！」って盲信してきたのほんと宗教よな
というかシステム変えるよりも〇×の印刷変えるだけでいいのにほんま無能
×決定派は「叩いてるのはエアプ。やってりゃすぐ慣れる」って言ってたやん
それならアサクリだけ○決定でもすぐ慣れるやろ
普通になんでも無い記号にしていたら問題なくすりあわせができたものの
イメージが固定されやすい○と×を使った企業が悪い
いまだに〇×であーだこーだ言ってる時点で大失敗だろ
某速報では〇×問題の時にすぐ慣れる擁護でいっぱいだったので
これもすぐ慣れるでしょと言ったら発狂してたｗ