1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:X0V9P+5kM
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1637288.html
オーイズミ・アミュージオは、アクションゲーム「シャンティ」シリーズ5作品をプレイステーション 5/Nintendo Switchにて2025年より順次発売する。
「シャンティ」シリーズは2002年にゲームボーイカラー専用ソフト「シャンティ」から展開されている2Dアクションアドベンチャーゲームタイトル。第1作は日本で未発売となっており、今回日本語に翻訳されての発売が決定した。
発売予定タイトルは「シャンティ」、「シャンティ-リスキィ・ブーツの逆襲-」、「シャンティ -海賊の呪い-」、「シャンティ：ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション」、「シャンティと7人のセイレーン」の5作品。
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:kFKXeXaU0
海外製なのにめっちゃ日本テイストに理解があるゲーム
3: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:W04DGxFS0
シャンティってサンスクリット語なんだけど
日本語ではセンダイ(羼提)って発音になってる
日本語ではセンダイ(羼提)って発音になってる
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yIR64kHX0
>>3
知らなかった、シャンティってそういう意味なのか・・・
知らなかった、シャンティってそういう意味なのか・・・
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PgR5kze3d
>>3
人名なんだからシャンティのままだろw
人名なんだからシャンティのままだろw
4: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VEXDL10/0
1作目と2作目のswitch版ようやくローカライズされるのか…
向こうで出てから確かもう3年以上経ってるでしょ
向こうで出てから確かもう3年以上経ってるでしょ
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:KTqxibrs0
これSwitchに出てなかったっけ？
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VEXDL10/0
>>5
日本で既に出てるのは3作目～5作目だね
日本で既に出てるのは3作目～5作目だね
8: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:0DnpHqjo0
ここは箱ハブリ徹底してるな
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YbqRBA5X0
>>8
そもそも箱で出てる分はオーイズミ絡んでないしな
そもそも箱で出てる分はオーイズミ絡んでないしな
9: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:K3X9YhUC0
最初の頃のはメッセサンオーとかで売ってたやつかな
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Od+9MWs50
オーイズミ税でソフト価格1万円越えかな？
14: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VEXDL10/0
>>10
シャンティに関してだけはそこまでアホな値付けはしてないよ
シャンティに関してだけはそこまでアホな値付けはしてないよ
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:LOM1s+wH0
おい
結局オーイズミじゃねーか・・・
結局オーイズミじゃねーか・・・
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:T/5EX8Uid
1やっとか
好きなシリーズだから嬉しい
好きなシリーズだから嬉しい
17: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pwyN3YC30
UBI無くなってもWayForward あれば良いやw
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2CBeHq+s0
シャンティもう20年以上の歴史があるのか
19: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:OFjwbGXM0
コレクションじゃなくてバラ売りか
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QwPBk7qp0
まーたローカライズ泥棒か
シャンティのとこは自分で日本語化してるっての
シャンティのとこは自分で日本語化してるっての
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Qp/Q2bNU0
エロい格好してるけどこれは隠さなくて良いのかよ
26: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YPSO/d750
箱はWayForwordが直で売ってるからな
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PtU84oaf0
日本でパッケージ版売る為にCEROが必要だから、代理店としてオーイズミ使ってるだけで
翻訳も開発元がやってるんだろ？
翻訳も開発元がやってるんだろ？
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:QwPBk7qp0
>>27
そうだぞ。4作ともローカライズ済。
まずオーイズミに移植する力ねぇし
GBC版もWayForwardが近日発表するんじゃね
そうだぞ。4作ともローカライズ済。
まずオーイズミに移植する力ねぇし
GBC版もWayForwardが近日発表するんじゃね
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yqeuYzGL0
オーイズミ絡むと翻訳してないくせに日本では海外より発売日遅れるし値段も高くなるんだよな
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VEXDL10/0
>>30
散々言われたからなのかシャンティだけはちゃんと翻訳してるよ
3作目の3DS版はかなり酷い翻訳だったけどswitch版でちゃんとした所に依頼して再度翻訳し直してたし
散々言われたからなのかシャンティだけはちゃんと翻訳してるよ
3作目の3DS版はかなり酷い翻訳だったけどswitch版でちゃんとした所に依頼して再度翻訳し直してたし
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:c9N4lMQa0
シャンティ -海賊の呪い-ってSteam版はおま国なのに、GOG版は日本語ローカライズ済みなんだよな
この差はなんなのか知らない
この差はなんなのか知らない
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:C/DVipXXd
ゲームボーイカラー、DSiウェア、3DSダウンロードソフトを経てきたんだよな
任天堂はずっとインディ市場を育ててきた
任天堂はずっとインディ市場を育ててきた
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:yE4K7ct60
お高く止まってただのアクションゲーにしては
価格がやたら高くセールもしない強気シリーズ
価格がやたら高くセールもしない強気シリーズ
38: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:s6X51CFG0
ちょっと前に箱でセールしてたような
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:VEXDL10/0
セールは定期的にしてたはずだけど
今年に入ってからはしてないっぽいけどね
今年に入ってからはしてないっぽいけどね
42: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Na7mXMlU0
パケ出るなら海外の買わなくてよかったな
43: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:YkNtveF/0
3DSのパイレーツをパイレースとか誤字ってたガバガバ翻訳は許さんからな
45: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:r0nlTpJi0
PS大好きのキチガイオーイズミかよ…
47: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:bQpHWf1mM
今なら言える！
シャンティはモンスターワールドのパクリ！！！
シャンティはモンスターワールドのパクリ！！！
48: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:p58Rf1/c0
3DSのは、妙にオッパイが立体的だったような印象しかない
50: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:NFQqWjOad
>>48
買う
買う
49: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PDwO8u1w0
これならPS5でも120fps出せるだろ
コメント
単純に2024年予定が延期されただけやろ
確か２作目の移植は今年出るはずやったんやし
この手のゲームは下手にフレームレートを変えると当たり判定の違いでゲーム性が変わったりするから余計な手間はかけないだろう
フレームレート上がると自分の攻撃すり抜けたり、想定外の現象起きたりするしな…
新作のシャンティアドバンスもxboxで出ないのか…
うーむSwitchで買うか
箱に対しては徹底的にハブってくるな、オーイズミ
SIEにオーイズミ社員全員の身内を人質に取られてるのかって疑うレベルだわ
どういう意味か調べてみたら罵詈雑言や煩悩に耐える的な感じみたいだった
ファンボーイには1ミリも存在しない概念だな