1: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pzcDvQyo0GARLI
あーあもうめちゃくちゃだよ
2: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Y1eW6WbWdGARLI
中華翻訳？
5: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:6fIoqH5y0GARLI
プレイディスク「先にデータディスクをインストールしてください」
データディスク「次にプレイディスクをセットしてください」
となってるのが正しい
6: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:FEKXEohl0GARLI
誤解を受ける表現さけてこのディスクを最初に入れてください、このディスクを2番目に入れてくださいじゃ駄目だったんだろうか？
7: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:pzcDvQyo0GARLI
印刷する内容自体が間違ってたというお粗末さ
チェック体制とかないんですか？？？
10: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1r6wI8JY0GARLI
普通にdisc1 disc2じゃあかんのか？
11: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Buxjriul0GARLI
クソみたいな容量の結果がこれかよ
12: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:77vJPOVcdGARLI
普通はディスク試作したら一旦実機でテストするんじゃないの？
13: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:X6RpCyGR0GARLI
バリエーション豊富でワロタ
15: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2evArCpr0GARLI
本体壊れない分紙のディスクよりマシw
16: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:9c2GxCnb0GARLI
まるで意味がわからんぞ！
18: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8Zm8Yncz0GARLI
>>16
永久にプレイディスクを入れ続けるんやで
永久にプレイディスクを入れ続けるんやで
20: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:u086wwLMdGARLI
DataDisc（実はPlayDisc）「先にDataDiscをセットします」
PlayDisc（実はDataDisc）「次にPlayDiscをセットします」
ってこと？
21: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:98O0wuwa0GARLI
普通PS5がぶっ壊れたと思うよね
22: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:39gW4bPd0GARLI
FFやる人は情弱多いから危険だよな
どれだけ告知しててもクレームだらけになりそう
どれだけ告知しててもクレームだらけになりそう
23: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:a4u+zlAN0GARLI
誰も正解が分からない
担当者も分からなくなったんじゃないかこれ
担当者も分からなくなったんじゃないかこれ
24: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:PEQpJ3Je0GARLI
ムービィで容量増やさなければ1枚で済んだのに
25: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:8Zm8Yncz0GARLI
確かにFF7リバースのディスク版を発売直後に買うって情弱層な感じするわな
ソニーやスクエニのポーズだけのアナウンスとか届いてなくて問い合わせやクレームになってるパターンが多そうだわ
27: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AQ1s4IuV0GARLI
たしかにディスク1ディスク2の方がよかったな
28: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:Buxjriul0GARLI
全部理解してる相手にしか理解されない説明する奴いるよなあ
予測の中に他者が存在しない
予測の中に他者が存在しない
30: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:dbD6Ou0aMGARLI
「次にPlayDiscをセットします」
今あなたのドライブの中から話しかけてます
今あなたのドライブの中から話しかけてます
31: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:7mFG1EOX0GARLI
ps5ユーザーには〇か×で書いた方がわかりやすいだろ
32: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:AQ1s4IuV0GARLI
これ４９０００円の限定版とか出てたな さすがにディスク交換モノだろ
33: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:2Zu77H2M0GARLI
もう物理ディスク買うなってことだよ
ダウンロードしいや
ダウンロードしいや
34: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:EU17KIjk0GARLI
両方の文言を両方のディスクに書けばわかりやすいのにね
37: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:1iTrbOFL0GARLI
Amazonで売ってる怪しい中華製の説明文みたいに
違和感しかないね
違和感しかないね
39: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:qQiWr4z/0GARLI
仮に今回のゴダゴダが無かったとして、
play とdataの2枚があったら、私なら最初にplay突っ込じゃうな
playとinstallだったら、install突っ込むけど
40: mutyunのゲーム+α ブログがお送りします。 ID:izUIB1CS0GARLI
文字通りリバースしただけから仕様です
コメント
はっきり言って不良品
PSユーザーは紙のディスクを入れてPS壊すくらいだからもっと親切に大文字でデカデカと書かないと伝わらないぞ
まじでDisc1とDisc2じゃだめだったのか
これに対して小売や購入者へ回収を促す事もせず「文句はラッピングしたソニーに言え」で逃げようとしてるのがなぁ…
何でこうとにかく悪手を打つのか本当に理解できない
それも営利企業ならまずやらない基本的な部分で悪手打ってる
ハードが○✕問題ならソフトはディスク問題
何が正解で何が間違いなのか
凄いな、ユーザビリティとかまるで考えてないとしか思えない
ただでさえ紙のディスクを本体に突っ込むアホがユーザーにいると分かってる市場なのにこれはちょっとな
令和の時代に円盤2枚とかｗ
しかも分作リメイクでこれｗ
おじさん単芝つけちゃうよｗ
と言うかプレイディスクって何？
認証用？
流石にちゃんとしたデータも入ってるだろうけど、認証にも使うディスクだからplayなんだろうね
どっちでも起動できるようにしとけよとは思うが、それをやると友達とシェアしてそれぞれにインストールしてディスクを分けると一つのソフトで2人が正規の方法で遊べるようになるから片方だけ使えるようにしてるんだろう
その努力をなぜディスク1枚に収める方に持っていかなかったのか…
表記以前に今時ディスク2枚組とかダサいんだけど
最新()だの高性能()とか言い張ってもやってる事は旧態依然その物ね
万が一後に正しく記載したディスクを出荷したとしても
回収しないと市場に正規品と不良品が混在する事態になるから
回収は企業として当たり前の対応なんだがマジで逃げるつもりかね
だから、回収なんてしないんだろ
ホントにカッコつける事優先でわかりやすさとか品質とか考えないんだな、客商売をなんだと思ってるんだか…
どうせならもっとカッコつけて魔晄ディスク、神羅ディスクとかにでもすれば？ファンは大喜びするだろ
流石期待作
ゲームをする前から楽しませてくれますね！
公平面しておもっクソPSびいきのキャベツ君はこの件について触れるのかな？
DataDisc「先にこのディスク（DataDisc）をセットします」
PlayDisc「次にこのディスク（PlayDisc）をセットします」
ということでまあ間違っちゃいない（分かりづらいが）
DataDisc このディスクを先に入れてください
PlayDisc 指示されたらこのディスクに入れ替えてください
ゲームをプレイする時にキーとなるディスクはこちらになります
Data、Playで分けるなら自分ならこうするかな
>DataDisc「先にこのディスク（DataDisc）をセットします」
>PlayDisc「次にこのディスク（PlayDisc）をセットします」
そういう意味だと思ったから何もおかしく感じなかった
これよりおかしな和訳の洋ゲーが普通だから慣れちゃってるのかもしれないけど
これ中古の買い取りしてもらえるんかな
後から交換対応しますなんてことになったら市場に正常品とエラー品が混在することになる訳で
普通なら回収と謝罪を大きくやらなければならない案件では
国内版だけなら間違いなく注意喚起だけでまともな対応はしなかっただろうが海外版も同様に起こっているみたいだし謝罪&回収せざるを得ないだろうな
これでまともな対応しなかったらどちらも大バッシング食らって株価はナイアガラだわ
普通の事のように書いてるけど
日本人相手なら注意喚起で済ませるが海外なら謝罪と回収しなきゃって
そういう日本人ばかにする姿勢がアウトなんだろ
しかも日本で発足して日本に本社を置き日本人が経営して日本人が開発販売してるもんでさ…
実害ねーもん、回収なんてしねーよ
マテリア全部賭けるわ
完結編にはムービィディスクも付くのかな？
先日の騒ぎはこれが原因か
なるほど、洋ゲーをやらないライト層は勘違いするだろうね
でも、間違ってはいないよ、分かりにくいけどね
ここでも騒いでるのが大勢いるけど、もう1回よく考えてみな？
騒いでる方が恥ずかしいかもよ？
これより酷い和訳だらけだからね、洋ゲーなんて
スクエニは日本の会社？まあ、そうなんだけどさｗ
和ゲーを遊ぼうとしてるのに
なんで洋ゲーで遊ぶときの心得が必要なんですかね
スクエニがゲーム出すたびにこういう駄目な所がいくつもでてきますねｗ
SIE「ピ・・PSは9割がダウンロードだから被害は少ないはず・・・」