シェアボタン

【超悲報】プラチナゲームズさん、絡んできたソニー信者の暴言を翻訳して全世界にツイートするwwwwww

1:2018/02/01(木) 22:21:38.96 ID:

2:2018/02/01(木) 22:23:30.55 ID:

あちゃぁw
ソニー信者も世界デビュー

8:2018/02/01(木) 22:27:16.97 ID:

虫扱いして大草原

9:2018/02/01(木) 22:27:25.15 ID:

Japanese speaking insectっておいw

11:2018/02/01(木) 22:28:41.68 ID:

裏切り者という日本語に感銘を受けてる外国人がw

21:2018/02/01(木) 22:31:55.03 ID:

Damn is the Japanese language cool!ってなんでisが先にきてるの?But damn were you cute as well!ってのはみたことあるんだけど random idea englishにもこのinversionが載ってないと思うの。強調なのは分かるが

50:2018/02/01(木) 22:42:16.22 ID:

>>21
ただの倒置法でしょ
深く考える必要はない、言語は感じる物だ

54:2018/02/01(木) 22:44:58.50 ID:

>>50
語調を合わせるinversionなのは明らかなんだけど、一般的なのか、パターンとしてよくあるのか気になったので

26:2018/02/01(木) 22:34:51.75 ID:


まぁハゲのベストカウンターパンチは未だにコレだけどな

44:2018/02/01(木) 22:40:53.73 ID:

>>26
訳して

51:2018/02/01(木) 22:43:46.75 ID:

>>44
「開発してるベヨ2を出来の悪いハードに出すことになって失望してる?w」みたいな煽りに対して
「お前のカーチャンも出来の悪い息子を持っても失望したりしないだろ?」
と返してる

116:2018/02/01(木) 23:21:32.05 ID:

>>44
ざっくり意訳だけど外人:劣等なハードウェア(WiiU)にベヨ2が出ることに失望していることを感じるか?

神谷:お前のママはお前みたいな劣等な子供に失望してるよ

31:2018/02/01(木) 22:37:08.52 ID:


日本の恥なのに日本語褒められてて草

33:2018/02/01(木) 22:37:55.16 ID:

もういい加減Twitterやめろよ

42:2018/02/01(木) 22:40:07.46 ID:

>>33
やめるのはソニー信者なんじゃないかな

53:2018/02/01(木) 22:44:21.59 ID:

>>42
暴言吐いたやつも100%悪いけどさあ
いちいち切れてたら評判悪くなると思うんだがな

40:2018/02/01(木) 22:39:56.42 ID:

VITAを売女とか読んでたニシのことも
忘れちゃならんでしょ

46:2018/02/01(木) 22:41:12.42 ID:

>>40
それ真っ先にその呼び方したのVITAリークしたソニー社員だぞw

48:2018/02/01(木) 22:41:27.91 ID:

マジで頭にきてなきゃここまでしないだろ
ハード戦争はゲハだけのプロレスにしといて他所で出すなと何度も言われてるのになぁ

65:2018/02/01(木) 22:47:40.01 ID:

暴言吐いたアカウントを通報したら凍結されるから
神谷の暇なファンはそうしても良いんじゃね
むしろソニーハードファンの方々はこのインセクト責任持って処分しないとまた白い目で見られるぞ

76:2018/02/01(木) 22:52:46.20 ID:

Sony Incect Entertainment

78:2018/02/01(木) 22:53:48.17 ID:

何割が業者で何割が宗教キメてるのかしらんが
突撃するほどなのが怖い
生放送とかでもそうだけど

89:2018/02/01(木) 23:00:24.56 ID:

>>78
業者がこんな低レベルなやりとりするかね?
こんなんやってたら絶対に自分とこの評判の方が悪くなるぞw

92:2018/02/01(木) 23:02:14.80 ID:

>>89
ゲートキーパーがあったからね・・・
もうソニーに倫理なんて存在しない

93:2018/02/01(木) 23:02:32.90 ID:

しかし任天堂の売春婦、はやや意味が通らないな
任天堂の情婦、ならわからんでもないが

95:2018/02/01(木) 23:05:47.83 ID:

昆虫のツイート遡って見たらアニオタでサブカル好きのスペイン語圏男性(メキシコ?)
任天堂アカウントのRTは一昨年までは多かった
何で神谷を任天堂の売春婦呼ばわりしたのか発端も分からんから気持ち悪い

125:2018/02/01(木) 23:29:08.98 ID:

モンハンの勢いとPS4の勢いは同じようでかなり違うから、その関係
モンハンの勢いはスイッチにも好況になりうる
PS4はまぁ海外は世代交代まで安泰だろうけど、国内は来月以降心配だろうな、某ファンは

156:2018/02/02(金) 00:21:11.19 ID:

>>125
これ程の比類なき成果を前にしてあれ1本で終わるとで思ってるのがお花畑もいい所
最早MHシリーズのメイン市場はPS4中心のHD市場に完全にシフトしたと見るのが妥当

134:2018/02/01(木) 23:40:21.84 ID:

Japanese speaking insect

170:2018/02/02(金) 01:03:25.74 ID:

Japanese speaking insectの語感がいいw

187:2018/02/02(金) 01:47:19.27 ID:

神谷は豚のことInsect言ってるのいつになったらここの阿呆豚は気づくんだろうw

189:2018/02/02(金) 01:52:16.56 ID:

>>187
悔しいのう無能ソニー信者

191:2018/02/02(金) 01:55:21.55 ID:

>>189
お前ジャパニーズ スピーキング インセクト豚の癖にレスしてくんなよw

194:2018/02/02(金) 02:03:00.59 ID:

>>191
悔しいのう無能ソニー信者w

211:2018/02/02(金) 03:00:07.48 ID:

そもそも最近神谷に任天堂絡みで動きあったっけ
ソニーだろうが任天堂だろうが色々ゲーム出してくれる人なのに何で喧嘩売るかね

224:2018/02/02(金) 03:11:26.30 ID:

もしかしてソニー信者は豚って呼ばれたいのか?

233:2018/02/02(金) 03:27:26.71 ID:

言われたワード組み合わせて煽り返すだけなんだよな

脊髄反射ってやつだっけ

277:2018/02/02(金) 06:03:26.77 ID:

>>233
なつかしい所だと、鸚鸚返し

284:2018/02/02(金) 06:54:03.83 ID:

>>277
鴨鴨返しだぞ

234:2018/02/02(金) 03:29:40.72 ID:

ソニー信者って脳ってほど神経細胞固まってなくて脊椎がCPUみたいなもんだから大体あってる
だから切断されても2週間生きるとか言われてるみたい

255:2018/02/02(金) 04:13:09.97 ID:

業界人も彼らを虫と認めたか

257:2018/02/02(金) 04:16:17.65 ID:

insect speaking Japaneseなんじゃ?って思う方がいるかもしれないがそれは叙述的な場合でJapanese speaking insect(Japanese-speaking とハイフンつけたほうがいいのでは)だとより限定的な意味になるだけでこっちでも問題ない

264:2018/02/02(金) 04:58:17.15 ID:

なぁ お前らみたいなキチガイ豚が神谷にJapanese speaking insectって言われてどんな気持ちになったのか教えて?w

266:2018/02/02(金) 05:00:15.39 ID:

>>264
Japanese speaking insect

267:2018/02/02(金) 05:04:49.84 ID:

>>266
なるほど Japanese speaking insectの気持ちになったのねw神谷にいいあだ名つけてもらえて良かったな豚wwww

268:2018/02/02(金) 05:07:00.17 ID:

>>267
効いてる効いてるwはいJapanese speaking insect

270:2018/02/02(金) 05:14:31.45 ID:

>>268
神谷に同じ任天堂信者が虫呼ばわりされたのが効きすぎて連呼するしかなくったんだなw

271:2018/02/02(金) 05:15:10.18 ID:

>>270
ようJapanese speaking insect

272:2018/02/02(金) 05:28:31.41 ID:

>>271
お前って現実直視できないこいつと同じ哀れな豚だよねw
↓japanese speaking insect(豚)